Á¦¸ñ Japan`s economy shows signs of deterioration
ÀÛ¼ºÀÚ KSK
À̸ÞÀÏ
ȨÆäÀÌÁö
Á¶È¸¼ö 15870 µî·ÏÀÏ 2008/8/2 (13:20)
Japan`s economy shows signs of deterioration

Japan's economy showed more signs of deterioration as government data revealed Tuesday that the unemployment rate inched up and consumers tightened their purse strings amid rising food and oil prices.
Japan's jobless rate in June climbed to 4.1 percent from 4.0 percent in May, the highest level since last September, the Ministry of Internal Affairs and Communications said.
In another sign, the ministry said Japan's household spending in June dropped 1.8 percent from a year earlier, marking the fourth consecutive monthly decline.
Global rises in energy and food prices prompted consumers to be thrifty in those areas. Household spending on food dropped 3.6 percent, while outlays for clothing dropped 13.8 percent from a year earlier. Health and medical expenses also shrank 11.9 percent, according to the ministry report.
The total number of jobless in June stood at 2.65 million, up by 240,000 from a year ago, marking the third consecutive year-on-year increase, the ministry said.
The jobless rate for men was at 4.2 percent, unchanged from the previous month, while the rate for women rose to 4.0 percent from 3.7 percent in May, it said.

2008.07.29 13:42 ÀÔ·Â / 2008.07.29 17:49 ¼öÁ¤

-------------------------------------------------

ìí, °æ±âħü ½ÅÈ£ ¶Ñ·Ç



ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ 29ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ Åë°èÀÚ·á¿¡ ÀÇÇÏ¸é ½Ç¾÷·üÀº Áõ°¡ÇÏ°í ½Ä·áÇ° °¡°Ý Àλó°ú °íÀ¯°¡·Î ¼Òºñ½É¸®´Â À§ÃàµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

Ãѹ«¼ºÀº ÀϺ»ÀÇ 6¿ù ½Ç¾÷·üÀº 5¿ùÀÇ 4%¿¡¼­ 6¿ù 4.1%·Î ¿Ã¶ó Áö³­ÇØ 9¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Ãѹ«¼ºÀº 6¿ù ÀӱݻýÈ°ÀÚÀÇ °¡°èÁöÃâÀÌ Àü³âÀü¿ù ´ëºñ 1.8% Ç϶ôÇϸç 4°³¿ù ¿¬¼Ó °¨¼ÒÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù°í ÀüÇß´Ù.

¿¡³ÊÁö ¹× ½Ä·áÇ° °¡°ÝÀÇ °í°øÇàÁøÀÌ ¼Òºñ½É¸® ºÎÁøÀ» °¡Á®¿Ô´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. ½Ä·áÇ°°ú ÀÇ·ù¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâÀº Àü³â´ëºñ °¢°¢ 3.6%, 13.8% Ç϶ôÇß´Ù.

À̹ۿ¡ ÀÇ·áºñ ÁöÃâµµ Àü³â´ëºñ 11.9% ¶³¾îÁ³´Ù°í Ãѹ«¼ºÀº ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí ÀϺ»ÀÇ 6¿ù ½Ç¾÷ÀÚ¼ö´Â 265¸¸¸íÀ» ±â·Ï, Àü³â´ëºñ 24¸¸¸í Áõ°¡ÇØ 3³â ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.

³²¼ºÀÇ Æò±Õ½Ç¾÷·üÀº 4.2%·Î 5¿ù¿¡ ºñÇØ º¯È­°¡ ¾ø¾úÀ¸³ª ¿©¼ºÀÇ ½Ç¾÷·üÀº 5¿ù 3.7%¿¡¼­ 6¿ù 4%·Î ¿Ã¶ú´Ù°í Ãѹ«¼ºÀº ÀüÇß´Ù.

TOKYO, Japan(CNN)/±Ç¼º±Ù(JOINS)

 
   
     


´ÙÀ½±Û ÀÌÀü±Û ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ