Á¦¸ñ Ú¸´Þ·¯È­´Â Æø¶ôÇÒ °ÍÀΰ¡?
ÀÛ¼ºÀÚ ÀÓÁö¼ö
À̸ÞÀÏ
ȨÆäÀÌÁö
Á¶È¸¼ö 3370 µî·ÏÀÏ 2006/5/13 (17:2)
Ú¸¹«¿ªÀûÀÚ ÇØ¼Ò À§ÇÑ ¾à´Þ·¯ ¹¬ÀÎ, ¸®½ºÅ©´Â?
[¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2006.05.13 12:27:34]

  [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÀÓÁö¼ö±âÀÚ]ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ ȯÀ² Á¶Á¤¿¡ µû¸¥ ¹Ì±¹ ¹«¿ªÀûÀÚ Ãà¼Ò¸¦ À§ÇØ ÃÖ±ÙÀÇ ´Þ·¯ ¾à¼¼¸¦ ¹¬ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 13ÀÏ º¸µµÇß´Ù.

Àü³¯ ¹Ì »ó¹«ºÎ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ÀÇ 3¿ù ¹«¿ªÀûÀÚ´Â 620¾ï´Þ·¯·Î 7°³¿ù·¡ °¡Àå ÀûÀº ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â ´Þ·¯ ¾à¼¼°¡ ÀÌ°°Àº Ãß¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼öÃâÇ° °¡°ÝÀº ³·¾ÆÁö´Â ´ë½Å ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ±¸¸ÅÇÏ´Â ¿Ü±¹Á¦Ç° °¡°ÝÀº ¿À¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¡Þ¹«¿ªÀûÀÚ, ³»³â¿£ ¾à´Þ·¯ È¿°ú º¼ °Í¹Ì±¹ÀÇ °æ»óÀûÀÚ ±Ô¸ð´Â Áö³­ÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 6.4% ¼öÁرîÁö È®´ëµÆ´Ù. ´ë±Ô¸ð ¹«¿ªÀûÀÚ´Â °æÁ¦ ¼ºÀå Àå¾Ö¹°ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Á¤Ä¡Àû À̽´·Î ºÎ°¢µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

Á¸ ½º³ë ¹Ì À繫Àå°ü ¹× ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ °æÁ¦ÆÀÀº Áö¼ÓÀûÀÎ ´Þ·¯ ¾à¼¼°¡ ±Û·Î¹ú °æÁ¦ ¼ºÀå°ú ¸Â¹°·Á ¹Ì±¹ ¹«¿ªÀûÀÚ Ãà¼Ò¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í WSJÀº ÀüÇß´Ù.

FRB ºÎÀÇÀåÀ» Áö³½ ¾Ù·± ºí¶óÀδõ ÇÁ¸°½ºÅÏ´ë ±³¼ö´Â "´Þ·¯È­ °¡Ä¡°¡ ±Û·Î¹ú ÅëÈ­ ´ëºñ Å« ÆøÀ¸·Î Ç϶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹Ì±¹ ¹«¿ªÀûÀÚ´Â ÁÙ¾îµé±â Èûµé °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº ȯÀ²ÀÌ ¼öÃâÀÔ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ Á¤µµ·Î ¿òÁ÷À̱â À§Çؼ­´Â ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ÀϺ» µî ±Û·Î¹ú °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ÈûÀÔ¾î ¹Ì±¹ ¼öÃâÀÌ Å©°Ô È®´ëµÇ°í ÀÖ´Â Á¡Àº ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù.

º¯µ¿¼ºÀÌ Å« Ç×°ø±â ¹× ¼®À¯ Á¦Ç°À» Á¦¿ÜÇÑ 3¿ù ¼öÃâ ±Ô¸ð´Â 765¾ï´Þ·¯·Î Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 13.8% Áõ°¡Çß´Ù.

ÇÏÀÌ ÇÁ¸®Äö½Ã ÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ ¹Ì±¹ ´ã´ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ÀÌ¾È ¼ÎÆ۵彼Àº "¹Ì±¹ÀÇ ¼öÃâÀÌ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù"¸ç "¹Ì±¹ ¿Ü ±¹°¡µéÀÇ °­ÇÑ ¼ºÀå¼¼¿Í ´Þ·¯ ¾à¼¼°¡ ¾î´À Á¤µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¸ÅÅ©·ÎÀÌÄÚ³ë¹Í ¾îµå¹ÙÀÌÀú´Â ¿À´Â 9¿ù±îÁö´Â ¹Ì±¹ ¹«¿ªÀûÀÚ°¡ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÎ µÚ ÀÌÈÄ ³»³â¸»±îÁö °¨¼Ò¼¼¸¦ ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¸ÅÅ©·ÎÀÌÄÚ³ë¹Í ¾îµå¹ÙÀÌÀúÀÇ ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ÄË ¸Þ¼­´Ï´Â "¾à´Þ·¯ÀÇ È¿°ú°¡ Ãʱ⿡´Â ¹Ì¹ÌÇÏ°ÚÁö¸¸ ³»³â ÃÊ¿¡´Â ¼Óµµ°¡ ºÙÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡Þ¾à´Þ·¯ ¹¬ÀÎ, ¸®½ºÅ©µµ ÀÖ´ÙÇÏÁö¸¸ WSJÀº ÀÌ°°Àº ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ´Þ·¯°¡Ä¡ Ç϶ô ¿ëÀÎÀÌ ¸®½ºÅ©¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

¸¸¾à ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ´Þ·¯ Ç϶ôÀ» Á¶Á¾ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¨ÀÌ È®»êµÉ °æ¿ì ¿Ï¸¸ÇÑ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ´ø ´Þ·¯È­°¡ ±Þ¶ô¼¼·Î µ¹¾Æ¼³ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Áß±¹¿¡ À§¾ÈÈ­ Àý»ó ¾Ð·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡ ÅëÈ­Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¶¸¦ µå·¯³»Áö ¾Ê´Â °Íµµ ¹Ù·Î ÀÌ°°Àº ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù.

¶°¶ó¼­ ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥Àº Á¤±³ÇÑ ÀýÃæ ÀÛ¾÷ÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù°í WSJÀº °­Á¶Çß´Ù. ¿Üȯ Æ®·¹ÀÌ´õµéÀº Á¤ºÎ Á¤Ã¥ º¯È­¿¡ ¸Å¿ì ¹Î°¨Çϱ⠶§¹®¿¡ Á¤ºÎ´Â ´Þ·¯ ¾à¼¼¸¦ Á¦ÇÑÇѴٰųª ´Þ·¯È­ ¾à¼¼¸¦ Á¶Á¾ÇѴٰųª ÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

MIT ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ Å©¸®½ºÆ¾ Æ÷ºê½º´Â "Àß ¸ø ÀÌÇصǰųª ȯÀ² ±Þº¯À» À¯¹ßÇÒ ÀÌÇè¾øÀÌ È¯À²¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¸¸Å­ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

½º³ë Àå°üÀº Áß±¹ ¹× ¹Ì±¹°úÀÇ ±³¿ªÀÌ È°¹ßÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡ ÅëÈ­ Àý»ó ¾Ð·ÂÀ» °¡Çϸ鼭µµ ´Þ·¯È­ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â °ÅÀÇ ÀÔÀ» ´Ù¹°¾î¿Ô´Ù.

WSJÀº ¶Ç ´Þ·¯°¡Ä¡ Ç϶ôÀº ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹³» ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â ¿äÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÓÁö¼ö±âÀÚ ljs@< ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï 'µ·ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¸®¾óŸÀÓ ´º½º' ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ >


ljs@(ÀÓÁö¼ö)

 
   
     


´ÙÀ½±Û ÀÌÀü±Û ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ