Á¦¸ñ Áö±¸ÃÌ °æÁ¦, ȯÀý±â¿¡ µé¾î¼­´Ù
ÀÛ¼ºÀÚ À̺ÀÇö
À̸ÞÀÏ
ȨÆäÀÌÁö
Á¶È¸¼ö 3730 µî·ÏÀÏ 2006/5/23 (12:12)
Áö±¸ÃÌ °æÁ¦, ȯÀý±â¿¡ µé¾î¼­´Ù  


 [À̺ÀÇöÀÇ °æÁ¦½ºÄÉÄ¡] ¿¹¹ÎÇØÁø ½ÃÀå

 2006-05-22 ¿ÀÀü 9:32:47     


 

 
 µ¿¹°µéÀº Å« ÁöÁøÀ̳ª ÇØÀÏÀ» ¹Ì¸® ¾Ë¾Æä°í ÀÌ»óÇൿÀ» º¸Àδٰí ÇÑ´Ù. Àΰ£¿¡°Ô´Â ÀÌ·± °¨°¢ÀÌ ¾øÁö¸¸, µ·ÀÌ ¿À°¡´Â ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ̳ª »óÇ°½ÃÀå¿¡¼­´Â ´Ù¸¥ ¸ð¾çÀÌ´Ù. °æÁ¦ÀÇ ±¹¸éÀÌ ¹Ù²î´Â Èñ¹ÌÇÑ ½ÅÈ£¸¦ Æ÷ÂøÇØ ±â¹ÎÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ½ÃÀåÀÇ °¨°¢Àº µ¿¹°ÀÇ ÁöÁø ¿¹Áö ´É·Â¿¡ ºñ°ßÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.
 
 ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ Åº µíÇÑ ½ÃÀå
 
 Áö³­ÁÖ ¼¼°èÀÇ ±ÝÀ¶¤ý»óÇ°¤ýÀÚ»ê½ÃÀåÀº ³îÀÌ°ø¿øÀÇ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ¿¡ ź µí ¸Ö¹Ì¸¦ °Þ¾î¾ß Çß´Ù. ±¹³» ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö´Â ÀüÁÖ ¸»¿¡ ºñÇØ 72.91Æ÷ÀÎÆ®(5%)³ª Ç϶ôÇß´Ù. ¹Ì±¹ ´Ù¿ìÁö¼ö´Â ÇÑ ÁÖ µ¿¾È 2.1%, ³ª½º´ÚÀº 2.2% Ç϶ôÇß´Ù. ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö´Â 11ÀÏ °íÁ¡(1464.7) ´ëºñ 100Æ÷ÀÎÆ® °¡±îÀÌ ºüÁ³°í, ´Ù¿ìÁö¼ö´Â ÇÏ·ç ³«ÆøÀ¸·Î´Â 3³â ¸¸ÀÇ ÃÖ´ëÆø Ç϶ôÀ» ±â·ÏÇϱ⵵ Çß´Ù.
 
 »óÇ°½ÃÀå¿¡¼­ ±Ý°ªÀº 23³â ¸¸¿¡ ÁÖ°£ ³«ÆøÀ¸·Î´Â ÃÖ´ëÆøÀ¸·Î ¶³¾îÁ³°í, 19°³ »óÇ°(1Â÷»êÇ°)À¸·Î ±¸¼ºµÈ ·ÎÀÌÅÍCRB Áö¼öÀÇ ³«ÆøÀº 25³â ¹Ý ¸¸¿¡ °¡Àå ÄÇ´Ù. ¿ø/´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ ÇÏ·ç´Â 10¿ø ¿À¸£°í ÇÏ·ç´Â 8¿ø ³»¸®´Â µî ¿äµ¿À» ÃÆ°í, ±¹Á¦ ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼­ ´Þ·¯¿¡ ´ëÇÑ À¯·Î, ¿£, À§¾ÈÈ­ÀÇ È¯À² º¯µ¿µµ µÎµå·¯Á³´Ù. ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇÏ´ø ¹Ì±¹ÀÇ Àå±â±Ý¸®´Â Áö³­ÁÖ¿¡´Â ÀÛ³â 9¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ³«ÆøÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¹Ì±¹ ÁÖÅðæ±â°¡ ³Ã°¢µÇ´Â °¡¿îµ¥ ±¹³»¿¡¼­µµ ºÎµ¿»ê '¹öºí' ºØ±«¿¡ ´ëÇÑ ¹ß¾ðµéÀÌ ºÎ½ ´Ã¾ú´Ù.
 
 ¿µ±¹ <ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º>´Â 18ÀÏ '¾ÈÀüº§Æ®¸¦ ¸Å¶ó'´Â »ç¼³¿¡¼­ "¿ì¸®´Â ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇß´ø È¥µ·¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù"¸ç "¿À·£ µ¿¾ÈÀÇ ÀÌ·ÊÀûÀÎ(unnatural) °í¿äÇÔÀÌ °¡°í ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÚ»êºÐ¾ß¿¡¼­ º¯µ¿¼ºÀÌ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Ô´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ½Å¹®Àº "À¯ÀÏÇÏ°Ô ¾ÈÀüÇÑ °¡Á¤Àº º¯µ¿¼ºÀÌ Çѵ¿¾È Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶õ Á¡"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. º¯µ¿¼ºÀÌ È®´ëµÇ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡ ºÒÈ®½ÇÇÑ °ÍÀÌ ºÎ°¢µÇ°í ½ÃÀå Âü°¡ÀÚµéÀÇ »ý°¢ÀÌ °¥¸®¸é¼­ ½ÃÀå½É¸®°¡ ºÒ¾ÈÇØÁ³À½À» º¸¿©ÁØ´Ù.
 
 °æ±âµÐÈ­ÀÇ À¯·É
 
 ±×·³ ½ÃÀåÀÇ ´«¿¡ ¾î¸¥°Å¸° °ËÀº ±×¸²ÀÚ´Â ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î? ¹Ù·Î °æ±âµÐÈ­¶ó´Â À¯·ÉÀÌ´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀÎ Àú±Ý¸®-±ÝÀ¶¿ÏÈ­ Á¤Ã¥ÀÇ È¿°ú·Î 2003³â ÀÌÈÄ À̾îÁø °æ±âÈ£Á¶ ±¹¸éÀÌ Á¤Á¡¿¡ ´Ù´Ù¶ú°í, ÀÌÁ¨ ³»·Á°¡´Â ±æ»ÓÀ̶õ µÎ·Á¿òÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Áö³­ 1ºÐ±â¿¡ ¹Ì±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀÌ Àü±â ´ëºñ ¿¬À²·Î 4.8%ÀÇ °í¼Ó¼ºÀåÀ» Çß°í Áß±¹µµ ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â 10.1% ¼ºÀå·üÀ» º¸¿´´Ù. ÀϺ»°ú À¯·ÎÁö¿ªµµ ȸº¹ÀÇ È帧¿¡ º¯È­°¡ ¾ø´Âµ¥ °æ±âµÐÈ­¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ´Ù´Ï Á» ¼º±ÞÇØ º¸ÀÌ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù.
 
 ÇÏÁö¸¸, ½ÃÀåÀº ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ̶õ '¹ÚÁã'¸¦ º¸°í °æ±â°¡ ¾îµÏ¾îµÏÇØÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ 4¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ 0.6% ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î ³ª¿Â 18ÀÏ ½ÃÀåÀÌ º¸ÀÎ '¼îÅ©'´Â ÀÌ Á¡À» ¸»ÇØ ÁØ´Ù. ±×°£ ¿¡³ÊÁö³ª »óÇ°ÀÇ °¡°ÝÀÌ »ç»óÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇصµ Áß±¹¤ýÀεµÀÇ Àú°¡Ç° ´öºÐ¿¡ Àß ¹öƼ´ø ¹°°¡°¡ ÀÌÁ¨ ÇÑ°è¿¡ À̸¥ °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀDZ¸½ÉÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
 
 ÀÌ·± ½ÃÀåÀÇ ÀDZ¸½ÉÀº ±Ý¸®ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ Àå±â±Ý¸®(10³â¹° ±¹Ã¤)°¡ Áö³­´Þ¿¡´Â 0.25%p³ª ¿Ã¶ú´Ù. ´Ü±â±Ý¸®¸¦ ¿Ã·Áµµ º° ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø¾î ±×¸°½ºÆÝ Àü ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀÌ '¼ö¼ö²²³¢'¶ó°í Çß´ø Àå±â±Ý¸®°¡ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á°¡ ³ª¿ÀÀÚ ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´ø Àå±â±Ý¸®°¡ ÃÖ±Ù ´Ù½Ã ³·¾ÆÁø °ÍÀº ¿¬ÁØÀÇ ´ëÀÀ°ú ±×¿¡ µû¸¥ °æ±âħü¶ó´Â ¸î ¼ö ¾Õ »óȲÀ» ¹Ì¸® º¸°í ¿òÁ÷ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
 ±Ý¸®Àλó, ¾ÆÁ÷ ¾È ³¡³µ´Ù
 
 ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¿°·ÁµÉ ¶§ ¿¬ÁØÀÇ ¼±ÅÃÀº »ç½Ç»ó ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸®´Â '¿Ü±æ'»ÓÀÌ´Ù. Áö³­ 10ÀÏ 16¹ø°·Î ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸° ¿¬ÁØÀÌ ½ÃÀåÀÇ ±â´ë¿Í ´Þ¸® '±Ý¸®Àλó ±âÁ¶°¡ ³¡³ª°¡°í ÀÖ´Ù'´Â ÈùÆ®¸¦ ÁÖÁö ¾ÊÀº °Íµµ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á ¶§¹®À̾ú´Ù. '¸ÅÆÄ'·Î ºÐ·ùµÇ´Â Á¦ÇÁ¸® ·¡Ä¿ ¸®Ä¡¸Õµå ¿¬¹æ ÀºÇà ÃÑÀç´Â 18ÀÏ "Áö±Ý »óȲ¿¡¼­´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ FRBÀÇ ÁÖµÈ ÃÊÁ¡ÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ½ÃÀåÀº 6¿ù ¸» ¿¬ÁØ Á¤Ã¥È¸ÀÇ(FOMC)¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÇѵΠÂ÷·Ê ´õ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸± °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â ÂÊÀ¸·Î ±â¿ï°í ÀÖ´Ù.
 
 Áö³­ 3¿ù ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥À» ÆóÁöÇÑ ÀϺ»µµ ¿ÃÇØ ÇϹݱ⿡´Â ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ°í, À¯·Î±ÇÀ̳ª Áß±¹ÀÇ Ãß°¡ ±äÃàÁ¶Ã³µµ ¿¹»óµÈ´Ù. Áö³­ ¸î ³â °£ ¸ðµç »óÇ°ÀÇ °¡°ÝÀ» ºÎÇ®¾î ¿À¸£°Ô Çß´ø dzºÎÇÏ´ø ±¹Á¦ À¯µ¿¼ºÀÌ ºü¸£°Ô ¸»¶ó°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±ÇÀÇ ·ù½Â¼± ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "±×°£ ´©ÀûµÈ ±Ý¸®ÀλóÀÌ ÁÖÅðæ±â³ª °³ÀμҺñ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÇöÀç ±Ý¸®¼öÁصµ ºÎ´ã½º·¯¿îµ¥ ¿¬ÁØÀÌ ¹°°¡¸¦ Àâ°Ú´Ù°í ³ª¼³ °æ¿ì ÀÌ´Â ¸í¹éÇÑ '±äÃà'À» ÀǹÌÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
 
 ¹Ì±¹ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº Áö±¸ÃÌÀÇ ¼÷Á¦ÀÎ ±¹Á¦°æÁ¦ÀÇ ºÒ±ÕÇü°úµµ ¸ÆÀÌ ´ê¾Æ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ½ÖµÕÀÌ ÀûÀÚ¿Í ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ ¾öû³­ ¿Üȯº¸À¯¾× ´©ÀûÀ̶ó´Â ºÒ±ÕÇüÀ» ´õ ÀÌ»ó ¹æÄ¡Çϱ⠾î·Æ´Ù´Â °Ô Áö³­´Þ ¼±Áø7°³±¹(G7) À繫Àå°ü ¼º¸í¿¡¼­ È®ÀεǸ鼭 ´Þ·¯´Â ¾à¼¼ È帧ÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ´Þ·¯ ¾à¼¼´Â ´ëü ÅõÀÚ»óÇ°ÀÎ ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀ» ¹Ð¾î¿Ã¸®°í, ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ¼öÀÔÇØ ¾²´Â ¹°Ç°ÀÇ °¡°ÝÀ» ¿Ã¸°´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ±¸Á¶ÀûÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ´Þ·¯¾à¼¼¿¡ µû¸¥ '¼øȯÀû' ÀÎÇ÷¹¶ó´Â ½Ã°¢ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶¿¬±¸¿ø ÀÌÀ±¼® ¿¬±¸À§¿øÀº "Áß±¹ À§¾ÈÈ­°¡ Àý»óµÇ¸é ³»¼ö¿¡¼­ µ¹Æı¸¸¦ ãÁö ¸øÇÑ Áß±¹ ±â¾÷Àº °á±¹ ¼öÃâ´Ü°¡¸¦ ¿Ã¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"¸ç "ÀÌ´Â ±×°£ ¼¼°è°¡ ´©¸®´ø 'Áß±¹¹ß µð½ºÀÎÇ÷¹'ÀÇ ÇýÅÃÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù´Â ¶æ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
 
 ¾ÕÀ¸·Î ¸î´Þ °£Àº ¹Î°¨ÇÑ ½Ã±â
 
 ¿¬ÁØÀÌ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸®´õ¶óµµ °ø¼¼ÀûÀÎ ÀλóÀº ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶õ °Ô ½ÃÀåÀÇ ´ëüÀûÀÎ ¿¹»óÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 'ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ÆÄÀÌÅÍ' ¿ªÇÒÀ» ÀÚÀÓÇÏ´Â Áß¾ÓÀºÇàÀÌ °æ±âÀÇ °íÁ¡ ºÎ±Ù¿¡¼­ ¹°°¡¿¡ °úÀ× ´ëÀÀÇØ °æ±â¸¦ ±Þ·©½ÃŲ ÀûÀÌ ¸¹¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ½ÃÀåÀº ÀØÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±Ý¸®¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ÁÖÅðæ±â°¡ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀλóÀ¸·Î ÇÑÃþ ºü¸£°Ô °¡¶ó¾ÉÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ÁÖÅðæ±â´Â 2000³â Á¤º¸±â¼ú(IT) °ÅÇ°ÀÌ ²¨Áø µÚ ¹Ì±¹ °æ±â¸¦ »ì¸° ÁÖ¿ªÀ̾ú´Ù. GDP¿¡¼­ ÁÖÅðü·Ã »ê¾÷ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº 25%¿¡ À̸¥´Ù. ÁÖÅðæ±â°¡ '°æÂø·ú'ÇÏ¸é ¹Ì±¹ÀÇ ¼Òºñ´Â ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·² °æ¿ì ¹Ì±¹¿¡ ¼öÃâÇØ ¸Ô°í »ç´Â µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé ¿ª½Ã Ÿ°ÝÀ» ÀÔÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¼¼°è°¡ µ¿¹ÝħüÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
 ¼¼°è°æÁ¦´Â ¾ÕÀ¸·Î ¸î ´Þ °£ º¯¼ö°¡ ¸¹°í ¹Î°¨ÇÑ ½Ã±â¸¦ Áö³ª°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¼ºÀå°ú ÀÎÇ÷¹À̼Ç, ±Ý¸®¿Í ȯÀ², Àڻ갡°Ý µî ¿©·¯ ¿äÀεéÀÌ ¸Â¹°·Á¼­ º¯µ¿¼ºÀ» Å©°Ô ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. "¹Ì±¹ ¿¬ÁØÀÌ Çù°îÀ» ºñÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù"´Â ¾ê±â°¡ ³ª¿À´Â µ¥¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, ±¹³»¿Ü¸¦ ¸··ÐÇÏ°í Á¤Ã¥´ç±¹ÀÇ ¿î½Å ÆøÀº Á¼´Ù. ±¹³»¿¡¼­µµ 5%ÀÎ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü ¿¹»óÄ¡¸¦ ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇØ¾ß ÇÒÁö, Äݱݸ®¸¦ ¿Ã¸±Áö ¸»Áö¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ÇÑÃþ ´õ ºÐºÐÇØÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. À̹øÁÖ¿¡´Â 25ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ 1ºÐ±â GDP ÀáÁ¤Ä¡°¡ ¹ßÇ¥µÇ°í, 26ÀÏ¿¡´Â ¿¬ÁØÀÌ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ÃøÁ¤ÁöÇ¥ Áß °¡Àå À¯½ÉÈ÷ º»´Ù´Â ±Ù¿ø °³ÀμҺñÁöÃâ(PCE) ¹°°¡Áö¼ö 4¿ùÄ¡°¡ ¹ßÇ¥µÈ´Ù. ȯÀý±â¿¡´Â Àϱ⿹º¸¸¦ Àß µé¾î¾ß ÇϵíÀÌ, ¿äÁòÀº °æÁ¦ÁöÇ¥ ÇϳªÇϳª¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô ÁöÄѺ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. (bonghyun.lee@reuters.com)
   
===================================================

  °­³² ¾ÆÆÄÆ® Æò´ç 1¾ï¿ø ½Ã´ë°¡ ¿Â´Ù´Âµ¥¡¦  
 [À̺ÀÇöÀÇ °æÁ¦½ºÄÉÄ¡] ¾ÆÆÄÆ® ¸Ó´Ï°ÔÀÓÀ» º¸¸ç

 2006-03-13 ¿ÀÀü 9:31:24     


 

 
 "°­³²Àº ¾ÆÆÄÆ® ÇÑ Æò¿¡ 1¾ï ¿ø ÇÏ´Â ½Ã´ë°¡ ¿Ã °Ì´Ï´Ù."
 
 ´ëÇü ºÎµ¿»ê °³¹ßȸ»ç °£ºÎ¸¦ Áö³½ ÇÑ Àü¹®°¡´Â ±âÀÚ¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¼­¿ïÀÇ ¼­Ãʤý°­³²¤ý¼ÛÆı¸¸¦ °¡¸®Å°´Â °­³²Àº ±³À°, ±³Åë, Ä¿¹Â´ÏƼ µî °¡½ÃÀûÀÎ ÇÁ¸®¹Ì¾öµµ ÀÖÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù "°­³²¿¡ »ê´Ù"´Â ½É¸®Àû ¸¸Á·°¨ÀÌ °è¼Ó ºÎÇ®¾î ¿À¸£°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì °ªÀÌ ¸¹ÀÌ ¿À¸¥ °Í °°Áö¸¸ ÁøÀÔÀ» ³ë¸®´Â ¹ß±æÀº °è¼Ó À̾îÁú °ÍÀ̶õ ¾ê±â´Ù.
 
 ÃÖ±Ù ¼­Ãʱ¸ Àá¿øµ¿¿¡¼­ ¸¸³­ ºÎµ¿»ê Áß°³¾÷ÀÚµµ ºñ½ÁÇÑ ¸»À» Çß´Ù. Àç°ÇÃà ÀýÂ÷°¡ ²Ï ÁøÇàµÅ ¿ÃÇØ ¸» ÀÌÁÖ°¡ ¿¹Á¤µÈ ¹ÝÆ÷ ÇѽÅ6Â÷ 35ÆòÀÇ È£°¡´Â 9¾ï ¿ø ¼±À̾ú´Ù. ÀÔÁÖ ½Ã ¿îÀÌ ÁÁ¾Æ 43ÆòÀ» ¹Þ°Ô µÇ¸é 2¾ï ¿ø ³²ÁþÇÑ Ãß°¡ ºÎ´ã°ú ¿Ï°ø ¶§±îÁöÀÇ ±ÝÀ¶ºñ¿ë±îÁö ´õÇØ 12¾ï ¿øÀº ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Áß°³¾÷ÀÚ´Â ÀÔÁÖ ¹«·Æ ÀÌ ¾ÆÆÄÆ® °¡°ÝÀº 18¾ï ¿øÂë ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àå´ãÇß´Ù. "»ï¼º º»°üÀÌ ±Ùó·Î ÀÌÀüÇÏ°í ÁöÇÏö 9È£¼±µµ °ð ¶Õ¸®¸é ¿©±âµµ µµ°îµ¿, ´ëÄ¡µ¿¸¸Å­ ¿À¸¨´Ï´Ù. ±ÝÀ¶ºñ¿ëÀÌ´Ï ¹¹´Ï ÀÌ°ÍÀú°Í µûÁö°í Àç´Â »ç¶÷µéÀº Ç×»ó µÚóÁý´Ï´Ù. ºÎµ¿»êÀº '³»Áú·¯¾ß' ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù."
 
 °­³² Á߽ɱÇÀº ÀÌ¹Ì Æò´ç 5000¸¸ ¿ø¼±
 
 Á¤ºÎÀÇ ºÎµ¿»ê ¾ÈÁ¤´ëÃ¥¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °­³² Áß½É±Ç ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¸Å¸ÅÈ£°¡´Â °è¼Ó ¿Ã¶ó Æò´ç 5000¸¸ ¿øÀ» ³Ñ³ªµé°í ÀÖ´Ù. »ï¼ºµ¿ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 63Æò°ú ´ëÄ¡µ¿ µ¿ºÎ¼¾Æ®·¹ºô 63ÆòÀÇ ¸Å¸ÅÈ£°¡´Â 30¾ï~35¾ï ¿ø¼±ÀÌ´Ù. ¿Ã µé¾î 6¾ï~7¾ï ¿ø ¿À¸¥ °¡°ÝÀÌ´Ù. ÀÌ·± '·£µå¸¶Å©' ¾ÆÆÄÆ®°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ °­³²±¸ÀÇ ¾ÆÆÄÆ® Æò´ç Æò±Õ ¸Å¸Å°¡°ÝÀº 2680¸¸ ¿øÀ¸·Î 1³â µ¿¾È 559¸¸ ¿øÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. °­³²±¸ ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡°ÝÀÌ Æò´ç 1000¸¸ ¿øÀ» ³Ñ¾î¼± °ÍÀº 2000³â 2¿ùÀ̾ú´Ù. ±× µÚ 3³â5°³¿ù ¸¸ÀÎ 2003³â 7¿ù¿¡ Æò´ç 2000¸¸ ¿øÀ» µ¹ÆÄÇß°í, ´Ù½Ã 3³â¿© ¸¸¿¡ Æò´ç 3000¸¸ ¿øÀ» ÇâÇØ ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Ù.
 
 ¿ÃÇØ µé¾î¼­µµ ¾ÆÆÄÆ® °¡°ÝÀÌ °è¼Ó ¿À¸£¸ç ¿©Àǵµ, ¸ñµ¿, ºÐ´ç, ¿ëÀÎ µîÀ¸·Î Æò´ç 3000¸¸ ¿øÀÌ ³Ñ´Â ¾ÆÆÄÆ®°¡ È®»êµÇ´Â Ãß¼¼´Ù. ÀÌ·¯´Ù º¸´Ï '¾ÆÆÄÆ® ÇÑ Æò¿¡ 1¾ï ¿ø'À̶õ ¸»À» ºÎµ¿»ê ¾÷ÀÚÀÇ 'Çãdz'À¸·Î¸¸ µè°í ³Ñ±â±â°¡ ¾î·Á¿î »óȲÀÌ µÆ´Ù. Ç×»ó °¡°Ý»ó½ÂÀÇ 'Áø¾Ó'ÀÌ´ø °­³² Àç°ÇÃà ¾ÆÆÄÆ®µéÀº ÀÌ´Þ ¸»·Î ¿¹Á¤µÈ Á¤ºÎÀÇ ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥¸¦ ÁöÄѺ¸ÀÚ¸ç ¼ûÀ» Á×ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸, °¡°ÝÀº ¶³¾îÁú ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. Àç°ÇÃà ¾ÆÆÄÆ® ¼ÒÀ¯ÁÖµéÀº ¸»ÇÑ´Ù. "ÁÁÀº ÀÔÁö°¡ ¾îµð °©´Ï±î." "Á¤±Ç ¹Ù²î¸é ¶Ç ¾î¶»°Ô º¯ÇÒÁö ¸ô¶ó¿ä." '°­³² ºÒÆÐ'ÀÇ ½ÅÈ­°¡ ÇÑÃþ °ø°íÇØÁö´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
 
 ÇÏÁö¸¸ ÁÖ½ÄÀÌµç ºÎµ¿»êÀÌµç °ªÀÌ °è¼Ó ¿À¸¦ °ÍÀÌ?±â´ë¸¸Å­ ¹«¸ðÇÑ °Íµµ ¾ø´Ù. '³ª½º´Ú 1¸¸' Àü¸ÁÀÌ Á¤º¸±â¼ú(IT) ¹öºíÀÇ ²ÀÁþÁ¡À̾ú°í, "»ï¼ºÀüÀÚ 100¸¸ ¿ø °£´Ù"´Â ¾ê±â°¡ ³ª¿Ã ¶§°¡ ÁÖ½ÄÀ» ÆÈ ½ÃÁ¡ÀÎ ÀûÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÇöÀç °­³² µî ÀϺΠÁö¿ªÀÇ ¾ÆÆÄÆ® °ªÀº '¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó ¿À¸¦ °Í'À̶õ ±â´ë¸¦ »©°í´Â ¼³¸íÀÌ ¾î·Á¿î ¼öÁØÀ̶ó´Â Àü¹®°¡µµ ¸¹´Ù. ¾ÆÆÄÆ®°¡ ÀÌ¹Ì ÁÖ°Å¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '¸Ó´Ï °ÔÀÓ'ÀÇ ´ë»óÀÌ µÆ´Ù´Â ¾ê±â°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
 
 °£´ÜÇÑ °è»êÀ» Çغ¸¸é, ½Ã°¡ 20¾ï ¿øÀÎ 50Æò´ë ¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÀºÇà ÀÌÀÚ·Î Ãļ­ ÇÑ ´Þ¿¡ 500¿©¸¸ ¿øÀ» Áְźñ¿¡ ÁöÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ Á¾ºÎ¼¼, Àç»ê¼¼ µîÀ» ÇÕÇϸé 1³â¿¡ ¾à 1¾ï ¿ø, ÇÏ·ç 30¸¸ ¿ø¾¿ÀÌ´Ï È£ÅÚ ¼÷¹Úºñ¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ºñ¿ëÀ» ÁöÃâÇÏ°í »ì¾Æ°¡´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÁýÀº ¿¬ºÀ 1¾ï ¿ø, ½Ç¼ö·É¾× 7000¸¸ ¿ø ³²ÁþÀÎ 9¸¸6000¸íÀÇ ¼±ÅùÞÀº Á÷ÀåÀεéÁ¶Â÷ ÁöÅÊÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)ÀÇ ºÐ¼®À» ºÁµµ ÁÖÅñ¸ÀÔ ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ±Ù·ÎÀÚ Æò±Õ °¡±¸¼Òµæ ´ëºñ Æò±Õ ÁÖÅð¡°Ý(PIR)ÀÌ °­³²ÀÇ °æ¿ì 13.5·Î ¼­¿ïÀÇ Àå±â Æò±ÕÄ¡ÀÎ 11.4º¸´Ù ³ô¾Æ °íÆò°¡µÅ ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
 
 ÇØ¿Ü¿¡¼­´Â Áý°ª Ç϶ô¼¼ ¿Ï¿¬
 
 Áý°ª¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ±Ý¸®°¡ ¿À¸£¸é¼­ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ Áý°ªÀº ÃÖ±Ù Ç϶ô¼¼°¡ ¿Ï¿¬ÇÏ´Ù. Àü¹ÌºÎµ¿»êÇùȸ(NAR) Á¶»ç¸¦ º¸¸é 1¿ù ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÇ ±âÁ¸ÁÖÅà ÆǸŴ Áö³­ÇØ °°Àº ´Þ¿¡ ºñÇØ 5.2% °¨¼ÒÇß´Ù. È£ÁÖ³ª ¿µ±¹ÀÇ Áý°ªµµ ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ µû¶ó Áö³­ÇØ ¸»ºÎÅÍ Ç϶ô¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. ¿ì¸®³ª¶óµµ Áö³­ÇØ 10¿ùºÎÅÍ 3Â÷·Ê ÄÝ ±Ý¸®°¡ ¿Ã¶ú°í, ÁÖÅô㺸´ëÃâ¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦µµ °­È­µÆ´Ù. ¿¬¸»ºÎÅÍ °­È­µÈ Á¾ºÎ¼¼³ª Àç»ê¼¼°¡ ÇǺηΠ´À²¸Áö°í 2ÁÖÅà ¾çµµ¼¼ °­È­ À¯¿¹±â°£µµ ¿ÃÇØ ¿¬¸»ÀÌ¸é ³¡³ª´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§, ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀÌ ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï ÆÈ°í ½Í¾îµµ ÆÈ ¼ö ¾ø´Â ½ÃÀåÀ¸·Î º¯ÇÒ °ÍÀ̶õ ¾ê±âµµ ³ª¿Â´Ù. ½ÇÁ¦·Î Áý°ª ¾ç±ØÈ­°¡ ½ÉÇØÁö¸é¼­ 20Æò´ë º¹µµ½Ä ¾ÆÆÄÆ®´Â Àß Æȸ®Áö ¾Ê¾Æ Å« ÆòÇüÀ¸·ÎÀÇ ¿¬¼âÀ̵¿ÀÌ ¾î·Á¿öÁö´Â Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.
 
 °ú°Å¸¦ º¼ ¶§ Áý°ªÀÌ ±×°£ ¸¶³É ¿Ã¶ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. 5´ë ½Åµµ½Ã ÀÔÁÖ°¡ ½ÃÀÛµÈ 1991~98³âÀÇ 8³â °£ Àü±¹ÀÇ ¾ÆÆÄÆ® °¡°ÝÀº ½ÇÁú°¡°Ý(¹°°¡»ó½Â·ü °í·Á) ±âÁØÀ¸·Î 46.7% Ç϶ôÇß´Ù. °­³²ÀÇ °æ¿ì´Â 1987~91³â¿¡ 73% ¿À¸¥ µÚ 1991~98³â¿¡´Â 49.6% Ç϶ôÇß´Ù. ÁÖÅðø»ç »êÇÏ ÁÖÅõµ½Ã¿¬±¸¿ø Áö±ÔÇö Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øÀº "°­³²ÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ ÀÌ¹Ì »ó´çºÎºÐ ¹Ý¿µµÆ´Âµ¥µµ °­³² ¾ÆÆÄÆ® °ªÀÌ °è¼Ó ¿À¸£´Â °ÍÀº ³»ÀçÀû °¡Ä¡º¸´Ù °íÆò°¡µÇ´Â °Í"À̶ó¸ç "°ú°ÅÀÇ °æÇè»ó °¡°ÝÀÌ ÇÏÇâÁ¶Á¤µÉ °æ¿ì Ç϶ôÆøÀº ±× Àü¿¡ ¸¹ÀÌ ¿À¸¥ ¸¸Å­ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
 
 ÇÏÁö¸¸ °¡°ÝÀÌ ¿À¸£´Â µ¥´Â °ü¼ºÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ´Â µ¥¿¡´Ù À̸¦ ÇÕ¸®È­ÇÏ´Â ³í¸®°¡ ÀÖ°í, ÀÌ·± »óȲ¿¡ º¯È­°¡ ¿À±â±îÁö´Â »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢ÀÌ Àß ¹Ù²îÁö ¾Ê´Â´Ù. °­³² ¾ÆÆÄÆ® °ª °­¼¼ÀÇ ¿øõÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö´Â °í±ÞÁÖÅà ¼ö¿ä¿¡ ºñÇØ ±× °ø±ÞÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ºÎµ¿»ê ÄÁ¼³ÅÏÆ®ÀÎ ´Ú½ºÅ¬·´ ºÀÁØÈ£ »çÀåÀº "¼­¿ïÀÇ °æ¿ì 25%ÀÇ °¡±¸ÁÖ°¡ 50ÆòÇü´ë¸¦ ¿øÇÏ´Â ¹Ý¸é »õ ¾ÆÆÄÆ® °¡¿îµ¥ ´ëÇü ÆòÇüÀº 6%¿¡ ºÒ°úÇÑ ½ÇÁ¤"À̶ó¸ç "°­³²±ÇÀº 20% Á¤µµ °íÆò°¡µÈ µíÇÏÁö¸¸ ¼ö±ÞºÒ±ÕÇüÀÌ °è¼ÓµÇ´Â ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® °¡°ÝÀÇ °­¼¼´Â Áö¼ÓµÉ °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
 
 ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ °­³²±Ç ¾ÆÆÄÆ® °¡°Ý¿¡ °¡Àå Å« À§ÇùÀº Àç°ÇÃà Á¤Ã¥ µî °ø±Þ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ »ý°¢ÀÌ ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù. Áö±ÝÀº Áý°ªÀ» ÀÚ±ØÇÒ±îºÁ Á¤ºÎ°¡ ²Ç²Ç ¹­°í µ¤´Â µ¥ Ä¡ÁßÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, Àû´çÇÑ ÀÌÀÍȯ¼ö ÀåÄ¡¿Í ÇÔ²² ±ÔÁ¦¸¦ Ç®°Ô µÈ´Ù¸é Áý°ª¿¡ ´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢ÀÌ ´Þ¶óÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. 'ÁÖÅðæÁ¦ÇÐ'ÀÇ ±ÇÀ§ÀÚÀÎ ¿¡µå¿öµå ±Û·¡¼­ ÇϹöµå´ë °æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ÀϺΠÁö¿ªÀÇ Áý°ª ÆøµîÀº ±ÔÁ¦·Î ÁÖÅðø±ÞÀÌ ÁÙ¾îµé¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í ºñÆÇÇϸç "¸ÇÇØÆ° ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³ª °¡°ÝÀÌ ÆøµîÇÑ´Ù¸é 30ÃþÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 50Ãþ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ Áö¾î °ø±ÞÀ» ´Ã¸®´Â °Ô Á¤»ó"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
 
 'ȲÁ¦ Æ«¸³'ÀÇ ¸»·Î°¡ À§¾È µÉ±î?
 
 3¿ù Çϼø¿¡´Â ÆDZ³ Áö¿ª û¾àÀÌ ½ÃÀ۵ǰí Àç°ÇÃà Á¾ÇÕ´ëÃ¥µµ ³ª¿Ã ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³¯¶Ù´Â Áý°ªÀ¸·Î ¸¶À½ÀÌ ¾î¼ö¼±ÇÏ´Ù¸é, À¯¸íÇÑ Æ«¸³ Åõ±âÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ó±âÇÏ°í °ÅÇ°ÀÇ ¼Ó¼ºÀ» »ý°¢Çغ¸´Â °Ô ¾î¶³±î?
 
 1630³â´ë ³×´ú¶õµå¿¡¼­´Â Æ«¸³À» ²ÉÀÇ »ö±ò¿¡ µû¶ó ÃÖ»ó±Þ¿¡´Â 'ȲÁ¦', ±× ¾Æ·¡ µî±Þ¿¡´Â 'Ãѵ¶', 'Á¦µ¶', 'À屺' µîÀÇ À̸§À» ºÙ¿´´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ 1³â ¼öÀÔÀÌ 200~400±æ´õ ÀÏ ¶§ 'ȲÁ¦ Æ«¸³'Àº ÇÑ »Ñ¸®¿¡ 1000~6000±æ´õ³ª µÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ç½ÃÀÇ ÇÑ Á¤º¸Áö´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¸°íÇß´Ù.
 
 "Æ«¸³ ÇÑ »Ñ¸®¸¦ À§ÇØ ÁöºÒÇÑ 2500±æ´õ·Î 27ÅæÀÇ ¹Ð°ú 50ÅæÀÇ È£¹Ð, »ìÂð Ȳ¼Ò 4¸¶¸®, µÅÁö 8¸¶¸®, ¾ç 12¸¶¸®, Æ÷µµÁÖ 2µå·³, ¸ÆÁÖ 2Å«Åë, ¹öÅÍ 10Åæ, Ä¡Áî 3Åæ, ¸°³Ù 2ÇÊ, Àå·Õ Çϳª¿¡ °¡µæÇÑ ¿Ê°¡Áö, ÀºÄÅ 1°³¸¦ »ì ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ 1637³â Æ«¸³ °Å·¡ÀÇ Áß½ÉÁöÀÎ Çϸ¦·½¿¡¼­´Â ´õ ÀÌ»ó »ì »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ µ¹¾Ò´Ù. (¡¦) º½ÀÌ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç ¿Ü¿¡´Â °©ÀÛ½º·± ½ÃÀåºØ±«ÀÇ ¿øÀÎÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù." (bonghyun.lee@reuters.com)
   
 

 À̺ÀÇö/·ÎÀÌÅÍ ±âÀÚ

 
   
     


´ÙÀ½±Û ÀÌÀü±Û ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ