Á¦¸ñ ÀϺ»°æÁ¦ ºÎÈ° ÆÎÆĸ£¡¦±¹Á¦°æÁ¦¿¡ Å« º¯¼ö
ÀÛ¼ºÀÚ À̺ÀÇö
À̸ÞÀÏ
ȨÆäÀÌÁö
Á¶È¸¼ö 3786 µî·ÏÀÏ 2006/5/23 (12:44)
ÀϺ»°æÁ¦ ºÎÈ° ÆÎÆĸ£¡¦±¹Á¦°æÁ¦¿¡ Å« º¯¼ö  



[À̺ÀÇöÀÇ °æÁ¦½ºÄÉÄ¡] Çѵδ޳» '¾çÀû¿ÏÈ­' Á¾°áÀü¸Á

     


 

 
 Áö±¸ÃÌ °æÁ¦¿¡ ³õÃļ­´Â ¾È µÉ º¯È­°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ÀϺ»ÀºÇàÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥ º¯°æÀÌ ÀÓ¹ÚÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Á¦·Î±Ý¸®·Îµµ ¾È µÅ '¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥'À¸·Î ÁöÇϽDZîÁö ÆÄ°í ³»·Á°¡¾ß Çß´ø ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÌÁö¸¸, ÃÖ±Ù °æ±âȸº¹ÀÌ Åº·ÂÀ» ¹Þ°í °íÁúº´ÀÎ µðÇ÷¹À̼ǵµ ³¡ÀÌ º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó À¯µ¿¼ºÀÇ °ÅÇ°À» °È¾î³»·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Á¶¸¸°£ Àå¤ý´Ü±â ±Ý¸®µµ ¿À¸¥´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.
 
 ÀϺ»ÀºÇà ÅëÈ­Á¤Ã¥ º¯°æ ¡æ ¼¼°è ±Ý¸®»ó½Â µµ¹Ì³ë
 
 ÀϺ» ±Ý¸®°¡ ¿À¸£¸é ¼¼°è °¢±¹¿¡ ±Ý¸®»ó½Â µµ¹Ì³ë°¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. 'ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â'À» ±Øº¹ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÀϺ»Àº ÃÊÀú±Ý¸®-ÅëÈ­ÆØâ Á¤Ã¥À¸·Î ¼¼°è¿¡ À¯µ¿¼ºÀ» »Ñ·ÁÁÖ´Â ºÐ¼ö´ë ³ë¸©À» ÇؿԱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹, À¯·´°úÀÇ ±Ý¸®°ÝÂ÷°¡ ÁÙ¾îµé¾î ¿£È­¿¡´Â °­¼¼¿äÀÎÀÌ µÇ´Â µî ¿Üȯ½ÃÀå¿¡µµ ÆÄÀåÀÌ ¹ÌÄ¡°Ô µÈ´Ù.
 
 ÇìÁöÆÝµå µî Åõ±âÀÚº»ÀÌ ÀÌ·± Å« º¯È­¸¦ ³õÄ¥ ¸® ¾ø´Âµ¥, ±×°£ ±Ý¸®°¡ ½Ñ ÀϺ» ¿£È­¸¦ ºô·Á °¢±¹ÀÇ °í¼öÀÍ Àڻ꿡 ÅõÀÚÇÏ´Â '¿£ ij¸®(Carry) Æ®·¹À̵å'°¡ ¸Å·ÂÀ» ÀÒ°í ´ë°Å û»êµÉ °¡´É¼ºÀÌ Á¡ÃÄÁø´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ À߸ø ´Ù·ç¸é ±¹Á¦±ÝÀ¶°è°¡ ÇѹÙÅÁ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ÈÖ¸»¸± °ÍÀ̶õ °ÆÁ¤ÀÇ ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³­ÁÖ ÈĹݿ¡ ÀϺ»ÀºÇàÀÇ Á¤Ã¥º¯°æÀÌ ÇÑ ´Þ Á¤µµ ¾Õ´ç°ÜÁú °ÍÀ̶õ ¿¹ÃøÀÌ ³ª¿ÀÀÚ ¿£È­´Â 119¿£ ´ë¿¡¼­ 116¿£ ´ë·Î ±Þ¶ôÇÏ°í, ¿ø/´Þ·¯ ȯÀ²µµ ¿£È­ °­¼¼¸¦ µû¶ó ÀÏÁÖÀÏ ¸¸¿¡ 6¿ø20ÀüÀ̳ª Ç϶ôÇß´Ù.
 
 ÀϺ»ÀºÇàÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥ º¯°æÀ̶õ ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥ÀÇ Á¾°áÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀºÇàÀº 2001³â 3¿ù ÅëÈ­Á¤Ã¥ÀÇ ´ë»óÁöÇ¥¸¦ Äݱݸ®¿¡¼­ Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ¿¹Å¹µÈ ½ÃÁßÀºÇàÀÇ ´çÁ¿¹±Ý Àܾ×À¸·Î º¯°æÇß´Ù. ÄÝ ±Ý¸®°¡ Á¦·Î(0) ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ® ±Ý¸®·Î´Â ´õ ÀÌ»ó °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀÚ ÀºÇàÀÌ °¡Áø ä±ÇÀ» »çµé¿© ÅëÈ­¸¦ Ǫ´Â ¹æ¹ýÀ» ÅÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ÀϺ»ÀºÇà¿¡ °³¼³µÈ ±ÝÀ¶È¸»çÀÇ ´çÁ¿¹±Ý Àܾ×ÀÌ ´Ã¾î³ª´Âµ¥ À̸¦ ¸ñÇ¥ÁöÇ¥·Î °ü¸®ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀºÇàÀº óÀ½ 5Á¶ ¿£ÀÌ´ø ÀÌ Àܾ×À» 30Á¶~35Á¶ ¿£±îÁö ¼­¼­È÷ ´Ã·Á°¡¸ç µ·À» Ç®¾ú´Ù.
 
 ½ÃÇà 5³â ¸¸¿¡ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÏ°í ¹°·¯³ª´Â '¾çÀû¿ÏÈ­'ÀÇ °ø½Ä Á¾°áÀº ½Ã±â¼±ÅÃÀÇ ¹®Á¦¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ÈÄÄíÀÌ µµ½ÃÈ÷ÄÚ ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀç´Â 23ÀÏ ÂüÀÇ¿ø¿¡ Ãâ¼®ÇØ "Á¶°Ç¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜµÉ °æ¿ì Áï½Ã Á¤Ã¥º¯°æÀ» °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ¿©±â¼­ Á¶°ÇÀ̶õ ½Å¼±½ÄÇ°À» »« ±Ù¿ø¼ÒºñÀÚ¹°°¡(CPI)°¡ ±âÁ¶ÀûÀ¸·Î 0% ÀÌ»óÀÇ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÌ·± Ãß¼¼°¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ À̾îÁú °ÍÀ̶õ ÆÇ´ÜÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.
 
 ÀϺ» °æÁ¦°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀº ´ÙÀ½´Þ 3ÀÏ ³ª¿À´Â 1¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ ÁöÇ¥´Ù. ÇöÀç·Î´Â Àü³âµ¿¿ù ´ëºñ·Î 0.4% ÀÌ»ó »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Âµ¥, ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é °¢°¢ 0.1%¾¿ ¿Ã¶ú´ø 11¿ù°ú 12¿ù¿¡ À̾î 3°³¿ù ¿¬¼Ó ¿À¸§¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ µÈ´Ù. ÀϺ»ÀºÇà Á¤Ã¥À§¿øµéÀÌ ±âÁ¶ÀûÀÎ »ó½Â¼¼¶ó´Â ÆÇ´ÜÀ» Çصµ Å« ¹«¸®°¡ ¾ø´Ù. ÈÄÄíÀÌ ÃÑÀç Àڽŵµ "±Ù¿ø CPI´Â ´ÙÀ½ ÁÖ ³ª¿À´Â 1¿ù ÁöÇ¥ºÎÅÍ °­·ÂÇÑ »ó½Â¼¼¸¦ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "±×·² °æ¿ì ÅëÈ­Á¤Ã¥ º¯°æ ¿©°ÇÀÌ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ¹«¸£ÀÍ°Ô µÈ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
 
 Á¤Ã¥º¯°æ ½ÃÁ¡ ³õ°í Àú¿ïÁú¡¦Á¡Â÷ ¾Õ´ç°ÜÁ®
 
 Á¤Ã¥ º¯°æ½ÃÁ¡ÀÌ 3¿ù·Î ´ç°ÜÁö¸®¶õ ¿¹»óÀÌ ³ª¿À´Â °ÍÀº ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡´´ÏÈ¥°ÔÀÚÀ̽Ź®¡µÀº "1¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ Àü³âµ¿¿ù ´ëºñ 0.4~0.5% »ó½ÂÇßÀ» °Í"À̶ó¸ç "ÀÌ °æ¿ì ÀϺ»ÀºÇàÀº 8~9ÀÏ Á¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼­ ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥ÀÇ Á¾·á¸¦ À§ÇÑ Á¶°ÇÀÌ °®ÃçÁ³´Ù°í ÆÇ´ÜÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. 2007³â ÀÌÈijª °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó´ø ¿¹»óÀÌ ¿Ã 7~8¿ù·Î ´ç°ÜÁö´õ´Ï ´Ù½Ã 4¿ù, 3¿ù·Î ´ç°ÜÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 3¿ùÀº ÀϺ»ÀÇ È¸°è¿¬µµ ¸¶Áö¸· ´ÞÀ̾ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¥ È¥¶õ°ú Ãæ°ÝÀ» ÇÇÇØ 4¿ùÀ» ÅÃÇÒ °ÍÀ̶õ °üÃøÀÌ ¾ÆÁ÷Àº ¿ì¼¼ÇÏ´Ù.
 
 ÀϺ»ÀºÇàÀÌ Á¤Ã¥º¯°æÀ» ±âÁ¤»ç½ÇÈ­ÇÏ´Â °ÍÀº ±ÝÀ¶±â°ü ºÎ½Çä±Ç µî ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀÇ ºÒ¾ÈÀÌ °ÅÀÇ ÇØ¼ÒµÈ »óÅÂÀε¥´Ù °æ±âȸº¹ÀÌ °¡½ÃÈ­ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ 10~12¿ù ºÐ±âÀÇ ½ÇÁúGDP ¼ºÀå·üÀº Àü±â ´ëºñ 1.4%(¿¬À² 5.5%)ÀÇ °í¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇØ 4ºÐ±â ¿¬¼Ó¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù. 23ÀÏ ÀϺ» ³»°¢ºÎ´Â ¿ù·Ê °æÁ¦º¸°í¼­¿¡¼­ "°æÁ¦°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ ¼Óµµ·Î ȸº¹ÇÏ°í ÀÖ´Ù"´Â Ç¥Çö¿¡¼­ '¿Ï¸¸È÷'¸¦ »©°í "°æÁ¦°¡ ȸº¹ÇÏ°í ÀÖ´Ù"·Î ¹Ù²Ù¸ç °æ±âÆÇ´ÜÀ» »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. ¡´ºñ½º´Ï½ºÀ§Å©¡µ ÃÖ±ÙÈ£µµ "ÀϺ»°æÁ¦°¡ 4ºÐ±â ¿¬¼Ó¼ºÀåÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿¬À² 5%´ëÀÇ ¼ºÀåÀÌ 3¹øÀ̳ª Æ÷ÇԵƴÙ"¸ç "À̹øÀÇ È¸º¹¼¼´Â È®½ÇÇÏ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
 
 Áö³­ÇØ 11¿ù±îÁö¸¸ Çصµ "ÀϺ»ÀºÇà¹ýÀÌ¶óµµ °íÃļ­ Á¤Ã¥º¯°æÀ» ¸·°Ú´Ù"°í °­°æÇÏ°Ô ³ª¿À´ø Á¤°è¿Í Á¤ºÎÀÇ ¹Ý´ë¾Ð·Âµµ ÃÖ±Ù¿¡´Â ³¯ÀÌ ¹«µ®Áø ´À³¦ÀÌ´Ù. À̵éÀº Áö³­ 10³â °£ 3Â÷·ÊÀÇ '¹Ý¦ ȸº¹'¿¡ ¼ÓÀº ±â¾ïÀÌ Àִµ¥´Ù ±Ý¸®°¡ ¿À¸£¸é ±¹Ã¤ÀÌÀÚ ºÎ´ãÀÌ ´Ã¾î ÀçÁ¤°ÇÀüÈ­ °èȹÀÌ ¾ûŬ¾îÁø´Ù¸ç ¹Ý´ëÇØ¿Ô´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ´Ù´Ï°¡Å° »ç´ÙÄ«Áî ÀϺ» À繫»óÀº "µðÇ÷¹À̼ÇÀº ¿©ÀüÈ÷ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç ¹Ý´ë ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖÀ¸³ª °æ±âȸº¹ÀÌ ´ë¼¼¶õ °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù¿¡´Â "¾çÀû¿ÏÈ­ ÇØÁ¦´Â ¾ÆÁ÷ ºü¸£Áö ¾ÊÀ»±î?"¶ó°í Çß´ø °íÀÌÁî¹Ì ÁØÀÌÄ¡·Î ÃѸ®´Â 17ÀÏ "±×°Í(¾çÀû¿ÏÈ­ Á¾·á)Àº ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀç°¡ °áÁ¤ÇÒ ¹®Á¦"¶ó¸ç ¿ëÀÎÇÏ´Â µíÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸¿´´Ù.
 
 ÇÏÁö¸¸ ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥ÀÌ ³¡³­´Ù Çصµ ¹Ù·Î ±Ý¸®°¡ ¿À¸£´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ºñ»óÀûÀÎ Á¶Ã³¸¦ ³¡³»°í Á¤»óÀûÀÎ ±Ý¸®Á¤Ã¥À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â Àǹ̰¡ ´õ Å©´Ù. ÀϺ»ÀºÇàÀº ´çÁ¿¹±Ý ÀÜ¾× ¸ñÇ¥¸¦ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇØ ½ÃÁßÀÇ °úÀ×À¯µ¿¼ºÀ» °È¾î³»°ÚÁö¸¸ ÄÝ ±Ý¸® ÀλóÀº À̸£¸é ¿¬¸»¿¡³ª °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. JP¸ð°ÇÁõ±Ç µî ºÐ¼®°¡µéÀº ¾çÀû¿ÏÈ­´Â 4¿ù¿¡ µÇ´õ¶óµµ Á¦·Î±Ý¸® Å»ÃâÀº ¿Ã 10¿ùÀ̳ª ³»³â, ½ÉÁö¾î 2008³â 4¿ù ÀÌÈķαîÁö ¹Ì·ïÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀºÇà ÇØ¿ÜÁ¶»ç½Ç ±èÁøÈ« Â÷ÀåÀº "±×°£ Á¦·Î±Ý¸®·Î ´Ü±â±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ 5³â ÀÌ»ó ±â´ÉÀ» ¸øÇß´Ù"¸ç "Àü¹®°¡°¡ È®º¸µÇ°í ½ÃÀåÀÇ ÀÚÀ²±â´ÉÀÌ »ì¾Æ³ª·Á¸é 10¿ù ÀÌÈÄ¿¡³ª ±Ý¸®ÀλóÀÌ °¡´ÉÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
 
 ÀϺ»Àº Àü¼¼°è À¯µ¿¼ºÀÇ ½Ã¹ßÁ¡¡¦ÆÄÀå ÁÖ¸ñ
 
 ÇÏÁö¸¸ ¼ö³â °£ Á¦·Î¿¡ °¡±õ´ø ÀϺ» ±Ý¸®°¡ ¿À¸¦ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÑ ÀÌ»ó ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ´Ù¾çÇÑ ¹ÝÀÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Þ¸±¸°Ä¡ÀÇ Á¦½ºÆÛ ÄÝ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Àü ¼¼°è ¸ðµç À¯µ¿¼ºÀº ÃÖ´ë ä±Ç±¹ÀÎ ÀϺ»¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ"¸ç "ÀϺ»¿¡¼­ ±Ý¸®°¡ ¿À¸£¸é Àü¼¼°è ¸ðµç °÷¿¡¼­ ±Ý¸®°¡ ¿À¸¦ °Í"À̶ó°í ÆÄÀåÀ» ¿¹»óÇß´Ù. Áö³­ÇØ °¡À» ÀÌÈÄ ÀϺ» Àå±â±Ý¸®´Â ²ÙÁØÈ÷ ¿Ã¶ó Á¤Ã¥º¯°æÀÌ ¼±¹Ý¿µµÈ »óÅ´Ù. ȯÀ²°ú °ü·ÃÇØ °ñµå¸¸»è½º´Â "ÅëÈ­Á¤Ã¥À» º¯°æÇÒ °ÍÀ̶õ ¿¹ÃøÀÌ È®»êµÈ »óÅÂÀ̹ǷΠ¿Ã ¿¬¸»¿¡ ¿£/´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ 95¿£±îÁö Ç϶ôÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
 
 ¹«¾ùº¸´Ù ¿£ ij¸® Æ®·¹À̵忡 ±Õ¿­ÀÌ »ý±â¸é ±×°£ ÀÌ·± ÀÚ±ÝÀÇ ÁÖ¿ä ÅõÀÚó¿´´ø À̸Ó¡¸¶ÄÏ ÁÖ½Ä, Áß±¹ ºÎµ¿»ê, È£ÁÖ´Þ·¯¿Í °°Àº »óÇ°ÅëÈ­, ±Ý µî 1Â÷»êÇ° °¡°ÝÀÌ ¿äµ¿Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ·Î¿­¹ðÅ©¿Àºêij³ª´ÙÀÇ ¿ÜȯÀü·«°¡ÀÎ T. J. ¸¶Å¸´Â "¼¼°è ¿Üȯ½ÃÀå Âü¿©ÀÚµéÀº ¸ðµÎ°¡ Áý ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡±â Àü¿¡ ¸ÕÀú ¹® ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù"°í ÃÖ±ÙÀÇ »óȲÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇß´Ù.
 
 ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥ÀÇ Á¾°áÀº ÀϺ» °æÁ¦°¡ Áö³­ 15³â °£ÀÇ ºÎÁø¿¡¼­ º»°ÝÀûÀ¸·Î ºüÁ®³ª¿À´Â ½ÅȣźÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ô³ª¶óÀÇ °æ±âȸº¹Àº ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ÁÁÀº ÀÏÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾øÀ¸³ª, ±×°ÍÀÌ ±¹Á¦°æÁ¦¿¡ Å« º¯°îÁ¡ÀÌ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ï ±ÝÀ¶°ú ½Ç¹°°æÁ¦ÀÇ º¯µ¿¼º Áõ°¡·Î À̾îÁø´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼­ À̹øÁÖ ÈĹݿ¡ ³ª¿Ã ÀϺ» ¼ÒºñÀÚ¹°°¡»ó½Â·üÀ» ÁÖ½ÃÇغ¸ÀÚ.(bonghyun.lee@reuters.com)
   
 

 À̺ÀÇö/·ÎÀÌÅÍ ±âÀÚ

 
   
     


´ÙÀ½±Û ÀÌÀü±Û ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ