Á¦¸ñ Çѱ¹ÆÇ ¡®ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¼ö¼ö²²³¢¡¯
ÀÛ¼ºÀÚ Àü¿µÀç
À̸ÞÀÏ
ȨÆäÀÌÁö
Á¶È¸¼ö 2473 µî·ÏÀÏ 2006/6/6 (12:19)
Çѱ¹ÆÇ ¡®ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¼ö¼ö²²³¢¡¯


À¯°¡´Â ¿À¸£´Âµ¥ ¹°°¡´Â ¿Ö ¾È ¿À¸£³ª¡¦È¯À² Ç϶ô, ¼ö¿ä ºÎÁ· µîÀÌ ¿øÀÎ

ÃÖ±Ù °íÀ¯°¡ Ãß¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ´Â µ¥µµ ¹°°¡ ¼öÁØÀº ¾ÈÁ¤¼¼ÀÎ ±âÇö»óÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¿¡¼­´Â ´Ü±â Á¤Ã¥ ±Ý¸®°¡ ¿Ã¶ó°¨¿¡µµ Àå±â ±Ý¸®´Â ¶³¾îÁö´Â Çö»óÀ» ÀÏÄÃ¾î ¡®±×¸°½ºÆÝÀÇ ¼ö¼ö²²³¢¡¯¶ó°í ºÎ¸¥ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. À¯°¡°¡ ±ÞµîÇϴµ¥ ¹°°¡´Â Å©°Ô ¿À¸£Áö ¾Ê´Â Çѱ¹ÆÇ ¡®ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¼ö¼ö²²³¢(Inflation Conundrum)¡¯ Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±¹Á¦À¯°¡(µÎ¹ÙÀÌÀ¯ ±âÁØ)´Â 2003³â ÀÌÈÄ 4³â ¿¬¼Ó µÎ ÀÚ¸´¼ö ÀÌ»óÀÇ Áõ°¡À²À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡´Â 2003³â ÀÌÈÄ 3%´ëÀÇ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2003³â 3.6%¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÌ·¡ °è¼Ó ³·¾ÆÁ® ¿Â ¹°°¡´Â Áö³­ÇØ 2%´ë¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤ Ãß¼¼´Â 2006³â¿¡µµ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. 2006³â 5¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 2.3%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤¼¼°¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ À̾îÁú °ÍÀΰ¡¸¦ µûÁ®º¸ÀÚ.

ù°, ¼ö¿ä ºÎÁøÀÌ ¹°°¡ »ó½Â ¾Ð·ÂÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºñ·Ï 2005³â 4ºÐ±âºÎÅÍ ³»¼ö ȸº¹ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÃѼö¿ä°¡ ÃÑ°ø±ÞÀ» µû¶óÀâÁö ¸øÇØ ¼ö¿ä Ãø¸é¿¡¼­ÀÇ ¹°°¡ »ó½Â ¾Ð·ÂÀÌ ³·Àº °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ. ÃѼö¿ä°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °ÍÀº °æÁ¦ÀÇ ÃѼö¿ä ¼öÁØ°ú ÃÑ°ø±Þ ´É·ÂÀÇ Â÷ÀÌ, Áï GDP °¸À¸·Î ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ 2003³â ÀÌÈÄ GDP °¸·üÀÌ ¸¶À̳ʽº 2%¸¦ ³Ñ¾î¼­°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

µÑ°, ȯÀ² ¹× À¯°¡ µî ÇØ¿Ü Ãæ°Ý ¿äÀÎÀÌ ¹°°¡ È帧À» Á¿ìÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¿ø-´Þ·¯ ȯÀ² Ç϶ô¿¡ µû¸¥ ¹°°¡ Ç϶ô È¿°ú°¡ °íÀ¯°¡·Î ÀÎÇÑ ¹°°¡ »ó½Â È¿°ú¸¦ ¾ÐµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. °è·® ºÐ¼®À» ÇØ º¸¸é ¿ø-´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ 10% Ç϶ôÇßÀ» ¶§ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 1.75%p ¶³¾îÁö¸ç, À¯°¡°¡ 10% »ó½ÂÇÏ¸é ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 0.2%p ¿À¸£´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

±×·±µ¥ 2005³â Áß ¿ø-´Þ·¯ ȯÀ²Àº 2004³â¿¡ ºñÇØ 11.9% Ç϶ôÇÑ ¹Ý¸é ±¹Á¦À¯°¡(µÎ¹ÙÀÌÀ¯ ±âÁØ)´Â 46.3% »ó½ÂÇß´Ù. ȯÀ² ¹× À¯°¡ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ ÆÄ±Þ È¿°ú¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ 2005³â Áß È¯À²¿¡ ÀÇÇÑ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ Ç϶ô È¿°ú´Â 2.1%p, À¯°¡¿¡ ÀÇÇÑ ¹°°¡ »ó½Â È¿°ú´Â 0.9%p·Î ȯÀ² È¿°ú°¡ À¯°¡ È¿°ú¸¦ Å©°Ô ¾ÐµµÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ 2006³â¿¡´Â ȯÀ² Ç϶ôÀÌ °¡¼ÓµÇ¸é¼­ Àü¹ÝÀûÀÎ °¡°ÝÀÌ ºñ±³Àû ³·Àº ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³»¼ö ȸº¹¼¼ ÁøÀü, °íÀ¯°¡ µî ¹°°¡¸¦ ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿äÀεéÀÌ ÀẹÇØ ÀÖÀ¸³ª, °æ±â ȸº¹¼¼°¡ ÇâÈÄ ´Ù¼Ò ÁÖÃãÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ¿øÈ­ °¡Ä¡ »ó½ÂÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» °¨¾ÈÇØ º¸¸é 2006³â ÇϹݱ⿡µµ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡´Â ´ç±¹ÀÌ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â 3%´ë¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ È帧À» º¸ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.

±×·¯³ª ¹æ½ÉÀº ±Ý¹°ÀÌ´Ù. ÇöÀç±îÁö´Â °íÀ¯°¡ÀÇ Ãæ°ÝÀ» ºñÄÑ°¡°í ÀÖÁö¸¸, Ãß°¡·Î ±ÞµîÇÏ´Â °æ¿ì ¹°°¡ ºÒ¾ÈÀÌ °¡¼ÓÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç °íÀ¯°¡ Ãæ°ÝÀÌ °¡½ÃÈ­µÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ±×¸¸Å­ °æÁ¦°¡ ³»¼ºÀ» °®Ãß¾ú´Ù´Â Àǹ̵µ µÇÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ Çö À¯°¡ ¼öÁØÀÌ °ú°Å ¿ÀÀÏ ¼îÅ© ´ç½ÃÀÇ À¯°¡¿¡ ºñ±³ÇÏ¿© ½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â ±×¸® ³ôÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ À¯°¡°¡ ÀÓ°è ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î ±ÞµîÇÏ´Â °æ¿ì ¹°°¡ ¾ÈÁ¤ ½É¸®°¡ Èçµé¸®°í ¹°°¡ ºÒ¾ÈÀÌ ½ÉÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇöÀçÀÇ ¹°°¡ ¿©°ÇÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÒ ¶§ ¾ÆÁ÷Àº ¾ÈÁ¤ÀûÀ̳ª À¯°¡ ±Þµî µî ºÒ¾È ¿äÀÎÀÌ »óÁ¸ÇÏ°í ÀÖÀ½À» °¨¾ÈÇÏ¿© Á¤ºÎ´Â °íÀ¯°¡¿¡ ´ëÇÑ ½Ã³ª¸®¿Àº° ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ À¯°¡ ±Þµî¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû ºÎÀÛ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í ¾ÈÁ¤Àû ÅëÈ­ ¿î¿ë°ú °ø°ø¿ä±Ý Àλó ÀÚÁ¦ µîÀ¸·Î ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±â´ë½É¸®¸¦ ºÒ½ÄÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.



Àü¿µÀç »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¼ö¼®¿¬±¸¿ø (serijyj@seri.org)

 
   
     


´ÙÀ½±Û ÀÌÀü±Û ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ