Á¦¸ñ ¡®ºó°ïÀÇ Á¾¸»¡¯ ÀúÀÚ Á¦ÇÁ¸® »è½º Ä÷³ºñ¾Æ´ë ±³¼ö
ÀÛ¼ºÀÚ chosun
À̸ÞÀÏ
ȨÆäÀÌÁö
Á¶È¸¼ö 11163 µî·ÏÀÏ 2007/3/10 (10:49)
¹ÚÁ¤ÈÆ °æÁ¦ºÎÀå jh-park@chosun.com
±èÇöÁø »ê¾÷ºÎ ±âÀÚ born@chosun.com
ÀÔ·Â : 2007.03.09 13:28 / ¼öÁ¤ : 2007.03.09 14:05
http://www.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/09/2007030900564.html
¡®ºó°ïÀÇ Á¾¸»¡¯ ÀúÀÚ Á¦ÇÁ¸® »è½º Ä÷³ºñ¾Æ´ë ±³¼ö

ZNET(A CUMMUNITY OF PEOPLE COMMITTED TO SOCIAL CHANGE)

Ç㿵ÇÑ ±âÀÚ younghan@chosun.com ¡°¿À´Ã³¯ ±â¼úÀÇ ¹ßÀü°ú °æÀÌ·Î¿î ºÎ(Ý£)·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ¾öû³­ ±âȸ°¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î Áö±ÝÀÌ ¿À´Ã³¯ Áö±¸»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ²ûÂïÇÑ ºó°ïÀ» ³¡³¾ ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ´Ù. 2015³â±îÁö ¡®±Øºó(п޸)¡¯ »óŸ¦ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±


¡°´©°¡ »ê¾÷È­¸¦ ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ±×·¸Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´À³Ä°¡ ¡®Áö±Ý ¼º°øÇÑ ³ª¶ó³Ä, ¾Æ´Ï³Ä¡¯¸¦ °¥¶ó ³õ¾Ò´Ù.¡±


¡°(±³À° µîÀ¸·Î) Áö¸®Àû ¾ÇÁ¶°ÇÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â ÈûÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î Áß¿äÇÏ´Ù.¡±


Á¦ÇÁ¸® »è½º(Jeffrey Sachs¡¤53) ¹Ì Ä÷³ºñ¾Æ´ë ±³¼öÀÇ ÁÖÀåÀº ¸íÄèÇß´Ù. ºó°ïÅðÄ¡ÀÇ Àý¹ÚÇÔ, »ê¾÷È­ÀÇ Á߿伺, ±×¸®°í Áö¸®Àû ¾ÇÁ¶°ÇÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â ±³À° µî ÀÎÇÁ¶óÀÇ °¡Ä¡¡¦. ¼¼°è °÷°÷ °æÁ¦ÇöÀåÀ» ´©ºó ¡®ÇൿÇÏ´Â °æÁ¦ÇÐÀÚ¡¯´ä°Ô ±×ÀÇ ½Ã¾ß´Â ³Ð°í À¯¿¬Çß´Ù.


±×´Â ·Î·»½º ¼­¸Ó½º¡¤Æú Å©·ç±×¸Õ°ú ´õºÒ¾î ¡®°æÁ¦ÇаèÀÇ 3´ë ¼öÆÛ½ºÅ¸¡¯·Î ºÒ¸°´Ù. 29¼¼¿¡ ÇϹöµå´ë ÃÖ¿¬¼Ò Á¤±³¼ö. À̾î ÇϹöµå´ë ±¹Á¦°³¹ß¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀ» Áö³Â´Ù. ±×ÀÇ ¸Ó¸®¿Í ¸öÀº ÇöÀåÀ¸·Î ¿Å¾Æ°£´Ù. º¼¸®ºñ¾ÆÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ÃÊ(õ±)ÀÎÇ÷¹À̼Ç(hyperinflation)»çÅ Ÿ°³¸¦ À§ÇØ ¿¹¸®ÇÑ Á¶¾ðÀ» Çß°í, ±¸(ÏÁ) µ¿±¸±Ç Æú¶õµå¿¡ ¼º°øÀûÀÎ ½ÃÀå °æÁ¦¸¦ Á¤Âø½ÃÄ×´Ù. ±×¸®°í Áö±ÝÀº 2015³â±îÁö ³ó¾÷¡¤±³À°¡¤³²³àÆòµî¡¤º¸°Ç¡¤È¯°æ ºÎ¹®À» °³¼±, Àý´ëºó°ï ºñÀ²À» Àý¹Ý ÀÌÇÏ·Î ÁÙÀÌ°Ú´Ù´Â À¯¿£ÀÇ ¡®Ãµ³â °³¹ß¸ñÇ¥(MDGs¡¤Millennium Development Goals)¡¯¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¸Å³â ŸÀÓ(Time)Áö(ò¼) ¼±Á¤ ¡®¼¼°è ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â 100ÀΡ¯¿¡ ²ÙÁØÈ÷ À̸§À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¼®ÇÐ(àµùÊ)ÀÌ´Ù.


ÇൿÇÏ´Â ¡®·Ï½ºÅ¸(rock star) °æÁ¦ÇÐÀÚ¡¯


°æÁ¦ ŽÇèÀÇ ¿ª»ç´Â 1970³â´ë ÈĹÝÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. ´ç½Ã ´ëÇпø»ýÀ̾ú´ø »è½º´Â ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ ±º³ª¸£ ¹¿¸£´ÞÀÇ Àú¼­ ¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ µå¶ó¸¶¡¯¸¦ ÀÐÀ¸¸ç Àεµ¸¦ ¿©ÇàÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¿©Á¤(Õéïï)Àº º¼¸®ºñ¾Æ¡¤Æú¶õµå¡¤·¯½Ã¾Æ¡¤Áß±¹, ±×¸®°í ´Ù½Ã Àεµ¡¦.


ÇÏÁö¸¸ ¹ÌÁö(Ú±ò±)ÀÇ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ È£±â½ÉÀº ¾î´À »õ °æ¾Ç°ú µÎ·Á¿ò, Ãæ°ÝÀ¸·Î µÚ¹ü¹÷µÈ´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­, ±×´Â ºñÂüÇÑ ½Ç»óÀ» ¹öƼ°í ÀÖ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«Àεé°ú È£ÈíÇÏ°í´Â ¹Ù·Î ¿ö½ÌÅÏÀ¸·Î ³¯¾Æ°¡ ±¹Á¦ ¿øÁ¶ÀÇ Á߿伺À» ºÎ°¢ÇÏ´Â È°µ¿À» Àü°³Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.


±×ÀÇ È°µ¿¿µ¿ªÀº ´ë·úÀ» ³Ñ³ªµç´Ù. 2005³â ·±´ø ÁöÇÏö Å×·¯ »ç°Ç ´ç½Ã¿£ G8Á¤»óȸ´ã¿¡ Âü¿©Çϱâ À§ÇØ ¿µ±¹¿¡ ¸Ó¹°´Ù ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º(FT)¿¡ °ð¹Ù·Î Ä®·³À» ±â°í, ¡®Å×·¯¸¦ ¸·±â À§Çؼ± ±ººñ Áõ°­ º¸´Ù ±¹Á¦ ¿øÁ¶ È°µ¿ÀÌ ´õ Àý½ÇÇÏ´Ù¡¯´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³Â´Ù. ±×¸®°ï ¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¤»óȸ´ãÀÌ ¿­¸° ¸®ºñ¾Æ·Î °Ç³Ê°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ºó°ï ¹®Á¦ ÅðÄ¡¿¡ °üÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.


±×´Â ¡®·Ï½ºÅ¸ °æÁ¦ÇÐÀÚ¡¯¶õ º°ÄªÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ³ëº§ ÆòÈ­»ó Èĺ¸¿¡ ¿À¸£±âµµ Çß´ø ¼¼°èÀû ·Ï±×·ì ¡®U2¡¯ÀÇ º¸Äà º¸³ë(Bono)´Â 7³â ° ºó°ï ÅðÄ¡È°µ¿ÀÇ ÆÄÆ®³Ê´Ù. ÇÒ¸®¿ìµå ½ºÅ¸ ¾ÈÁ©¸®³ª Á¹¸®(Angelina Jolie)¿Í´Â ¹Ì MTV ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÇÔ²² Ã⿬, ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ½Ç»óÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î µå·¯³» ¼ö¸¹Àº ÀþÀºÀ̵éÀÇ Âü¿©¸¦ Ã˱¸Çß´Ù. Àú¼­ ¡®ºó°ïÀÇ Á¾¸»¡¯À» Àаí ÀüÈ­¸¦ °É¾î¿Â ¸¶µ·³ª¿¡°Õ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸»¶óÀ§ ¿øÁ¶¿¡ ´ëÇØ ÂùÂùÈ÷ Á¶¾ðÇß´Ù.


¡°°ËÀº ´ë·úÀÇ ±î¸¸ ´«µ¿ÀÚµéÀº »¡¸® ±¸Çس»¾ß¡±


´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â Á¦ÇÁ¸® »è½º¸¦ ¡®¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °æÁ¦ÇÐÀÚ¡¯·Î »ÌÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×´Â 1997³â ¿ÜȯÀ§±â ´ç½Ã IMF°¡ ³»¸° °í±Ý¸® ó¹æÀ» °­·ÂÇÏ°Ô ºñÆÇÇÑ Àι°·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ´õ À¯¸íÇÏ´Ù. ±×´Â 1980³â´ëºÎÅÍ ´ë¿Ü乫¡¤ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î °íÅë ¹Þ´Â °³¹ßµµ»ó±¹°ú ½ÃÀå°æÁ¦·ÎÀÇ Àüȯ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡¿¡ °Å½Ã°æÁ¦ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ðÀ» Çß´Ù. ¼¼°è °æÁ¦¿¡ °üÇÑ ÀÌ·± dzºÎÇÑ °æÇèÀº ºó°ï ÅðÄ¡ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é µ¥ ¿ä±äÇÏ°Ô ¾²ÀδÙ.


±×¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ´Â ÇÐÀÚµé Áß ¼±µÎ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ´º¿å´ë Àª¸®¾ö À̽ºÅи®(William Easterly) ±³¼ö. ±×´Â ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¿¡ ¡®ºó°ïÀÇ Á¾¸»¡¯À» ÀçÇؼ®ÇÏ´Â ºñÆòÀ» ½Ç¾ú´Ù. ¡°ÃÖ±Ù ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹°¡µé Áß »ó´ç¼ö°¡ ½º½º·ÎÀÇ ÈûÀ¸·Î ÀÏ¾î ³µ´Ù. »è½º°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â °Íó·³ ¹«»ó ¿øÁ¶¿¡ ±â´ëÁö ¾Ê¾Ò´Ù.¡±


ÇÏÁö¸¸ »è½º´Â ¡°¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ÃÖ¾ÇÀÇ ºó°ïÀ̶ó´Â ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹Û¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ À̵éÀ» ÇÔÁ¤À¸·ÎºÎÅÍ ±¸ÇÏ´Â °Ô ±Þ¼±¹«¡±¶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Á¤¸»ÀÌ´Ù. ±×¿¡°Õ ÇÏ·ç 2¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ ±â¾Æ(ÑÇä»)¿Í ¸»¶ó¸®¾Æ¡¤¿¡ÀÌÁ°áÇÙÀ¸·Î ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ´Â ²ûÂïÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼­ ÇϷ绡¸® À̵éÀ» ±¸Çس»´Â °Ô ´õ ±ÞÇÏ´Ù. °¡³­¿¡ Çã´öÀÌ°í ÀÖ´Â °ËÀº ´ë·úÀÇ ±î¸¸ ´«µ¿ÀÚµéÀº ±×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡¼­ ¿À´Ãµµ Èñ¸ÁÀ» º»´Ù.


Á¦ÇÁ¸® »è½º ±³¼ö´Â Áö³­ 7ÀÏ ¿Ü±³Åë»óºÎ¡¤Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA)ÀÌ ¡®À¯¿£ õ³â °³¹ß¸ñÇ¥¡¯ÀÇ ´Þ¼º¹æ¾ÈÀ» ÁÖÁ¦·Î ¼­¿ï¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ Çѱ¹¿¡ ¿Ô´Ù. Àü³¯ ´ÊÀº ½Ã°¢ ¼­¿ï¿¡ µµÂø, ´ÙÀ½³¯ ¾ÆħºÎÅÍ ±âÁ¶ ¿¬¼³¡¤±âÀÚȸ°ß µî ºýºýÇÑ ÀÏÁ¤À» ¼ÒÈ­Çϸç ÁöÄ£ ¸ö¿¡ °¥¶óÁö´Â ¸ñ¼Ò¸®¿´Áö¸¸, ¼¼°è°æÁ¦¿¡ Áß¿äÇÏ°íµµ °­ÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁ³´Ù.



¼®Çаú ½ºÅ¸, ºó°ï ŸÆĸ¦ À§ÇØ ¹¶Ä¡´Ù Á¦ÇÁ¸® »è½º(¿À¸¥ÂÊ) ±³¼ö°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ºó¹Î±¹ ±¸È£¸¦ À§ÇÑ ¹Ì MTV ÇÁ·Î±×·¥'¾ÈÁ©¸®³ª Á¹¸®¿Í »è½º ¹Ú»çÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ÙÀ̾(The Diary of Angelina Jolie and Dr. Jeffrey Sachs in Africa)'ÀÇ ´º¿å ½Ã»çȸÀå¿¡¼­ ÇÔ²² Ã⿬ÇÑ ¹è¿ì ¾ÈÁ©¸®³ª Á¹¸®¿Í ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¸ç ¿ô°í ÀÖ´Ù. À¯¿£³­¹Î°íµîÆǹ«°ü½Ç(UNHCR) Ä£¼±´ë»çÀÌÀÚ ¹Ì±¹ ¿Ü±³°ü°èÇùȸ ȸ¿øÀÎ Á¹¸®´Â 20¿© °³±¹À» ´©ºñ¸ç ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ ³­¹Î ±¸È£ ÁõÁøÀ» À§ÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. µÎ »ç¶÷Àº 2005³â 9¿ù ¹æ¿µµÈ¡®´ÙÀ̾¡¯ÇÁ·Î±×·¥À» ÃÔ¿µÇÏ¸ç ºó°ï°ú Áúº´¿¡ ½ÅÀ½ÇÏ°í ÀÖ´Â ÄÉ³Ä ¼­ºÎ Áö¿ª »ç¿ì¸®¸¦ ÀÌƲ°£ ¹æ¹®, ´Üµ· 10´Þ·¯·Î ÇÑ°¡Á· Àüü¸¦ ¸»¶ó¸®¾Æ·ÎºÎÅÍ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µî ½ÇõÀû ±¸È£ È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀû ÀνÄÀ» ±ú¿ìÄ¡±â À§ÇØ ÇÔ²² ÀÏÇß´Ù.
¼º°øÇÑ ³ª¶ó¿Í ½ÇÆÐÇÑ ³ª¶óÀÇ °æ°è´Â »ê¾÷È­

¡ª¿ª»çÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ »ê¾÷È­¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ³ª¶óµéµµ ÀÖ°í ¼º°øÇÑ ³ª¶óµéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵éÀ» °¡¸£´Â °áÁ¤Àû ¿äÀÎÀÌ ÀÖÀ»ÅÙµ¥¿ä?

¡°¹Ù·Î »ê¾÷È­ ¿©ºÎÀÔ´Ï´Ù. Ãʱ⠰æÁ¦ ¹ßÀü(early devel opment) ´Ü°è¸¦ »ìÆ캸¸é »ê¾÷È­¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´ø °Ô ¹Ù·Î ¡®Çؾç°úÀÇ Á¢±Ù¼º¡¯À̾ú¾î¿ä. ´©°¡ ¸ÕÀú ¹®À» ¿­°í ³ª°¡´À³Ä¿´Áö¿ä. ¹«¿ªÀ¸·Î ½ÃÀå°æÁ¦¸¦ ºñ¾àÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°´À³Ä°¡ ¼º°øÀÇ ¿­¼è¿´ÁÒ.¡±

¡ª¼º°øÇÑ ³ª¶óÀÇ ºñ°áÀÌ µü Çϳª»ÓÀ̶ó°í´Â ÇÒ ¼ö ¾ø°ÚÁö¿ä.

¡°´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­´Â ±âÃÊ ÀÎÇÁ¶ó(basic infrastructure)°¡ ´õ Áß¿äÇØÁ³¾î¿ä. µµ·Î¡¤Àü·Â µî »çȸ ±âÃÊ ÀÎÇÁ¶ó°¡ µÞ¹ÞħµÅ »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ° ¼öÁØÀÌ °ñ°í·ç ¹ßÀüÇÑ ³ª¶ó°¡ ¼º°øÀ» Á¿ìÇß½À´Ï´Ù. À̾´Â ¹®¸Í·ü(illiteracy rate) °¨¼Ò°¡ °áÁ¤ÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁßÀûÀÎ ÅõÀÚ·Î ±¹¹Î ¹®¸Í·üÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î ³·Ãß´Â ÀÛ¾÷¿¡ ¼º°øÇØ¾ß ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁÒ. ´ÙÀ½Àº ÁÖ±Ç(sovereignty)ÀÌ °áÁ¤Àû ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß¾î¿ä. ½º½º·Î ÁÖ±ÇÀ» Áöų ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ´À³Ä°¡ Áß¿äÇØ Áø °Å¿´ÁÒ.¡±

¡ª±× ¿Ü¿¡µµ °­Á¶ÇÒ °ÍµéÀÌ ÀÖ´Ù¸é?

¡°¿Â´çÇÑ È¯°æ(reasonable environment)ÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Á¤±âÀûÀ¸·Î Ç㸮ÄÉÀΡ¤È­»êÆø¹ß µî ÀÚ¿¬ ÀçÇØ ÇÇÇظ¦ ÀÔÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ¿¡¿ä. Áö±¸»ó¿¡´Â ¸Å¹ø ¶È°°Àº ÀçÇØ·Î ÀÎÇØ Á¤±âÀûÀ¸·Î °íÅë ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¸¹½À´Ï´Ù. À¯°¨½º·´°Ôµµ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ °¡¹³Àº ¸Å¿ì Å« ÇÇÇظ¦ ³º°í ÀÖÁÒ. ¡®°Ç°­ÇÑ È¯°æ¡¯ ¿ª½Ã Áß¿äÇØ¿ä. dzºÎÇÑ °æÀÛÁö È®º¸µµ Áß¿äÇÏ°í¡¦. ¿¡³ÊÁö ÀÚ¿ø ¿ª½Ã Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ¿äÀεéÀ» Á¾ÇÕÇØ ºÃÀ» ¶§ ´©°¡ »ê¾÷È­¸¦ ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´À³Ä°¡ ¼º°øÇÑ ³ª¶ó, Àß»ç´Â ³ª¶ó¸¦ °¥¶ó ³ù¾î¿ä.¡±

°¡³­ÀÇ ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁø ¾ÆÇÁ¸®Ä«. ´©±º°¡ ²¨³» Áà¾ß

¡ª¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ø¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í °è½ÃÁÒ? ¿Ö ±×·¸°Ô³ª ºó°ïÇÏ°í, ±× ºó°ï¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀΰ¡¿ä?

¡°ÇöÀç ¾ÆÇÁ¸®Ä« »óȲÀº ºñÂüÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿À·§µ¿¾È ½Ä¹ÎÁö¹è¸¦ ¹ÞÀº Å¿¿¡ Á¦´ë·Î µÈ ±³À° ½Ã½ºÅÛÀÌ Á¤ÂøÇÒ ±âȸ°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä. Áö¹èÀÚµéÀÌ ¡®»ç¶÷¡¯¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â °æ¿ì°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌÁÒ. ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀÇ ¹®¸Í·üÀº µ¶¸³À» ÇßÀ½¿¡µµ ²ûÂïÇÏ°Ô ³ô¾Ò½À´Ï´Ù. Áö±Ý ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö°í¿ä. »çȸ ÀÎÇÁ¶ó ¿ª½Ã ¸Å¿ì Ãë¾àÇØ¿ä. ¾Æ½ºÆÈÆ® ±ò¸° µµ·Îµµ ã¾Æº¸±â Èûµé°í, Àü·Â ½Ã¼³µµ °®ÃçÁ® ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.¡±

¡ª(¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡) ºó°ï¿¡¼­ Å»ÃâÇÏ´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ³ª¿ä?

¡°°¡¹³À¸·Î ÀÎÇØ ¼ö¸¹Àº Àα¸°¡ ±â¾Æ¿¡ Çã´öÀÌ°í, ¸»¶ó¸®¾Æ°¡ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ »ý¸íÀ» ¾Ñ¾Æ°©´Ï´Ù. ÀÌÂë µÇ¸é °ï°æ(trouble)¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â ÀÌÀ¯°¡ ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. ³ª´Â ±×µéÀÌ °è¼Ó °ï°æ »óÅ¿¡ ¸Ó¹° ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ¡®ÇÊ¿¬¼º¡¯À» ¸»ÇÏ·Á´Â °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â óÀ½ºÎÅÍ ¡®°¡³­ÀÇ ÇÔÁ¤¡¯¿¡ ºüÁ³À» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ÇÔÁ¤¿¡¼­ ºÐ¸íÈ÷ Å»ÃâÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. ´©±º°¡ ÇÔÁ¤¿¡¼­ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¹®À» ¿­¾îÁÖ¸é µË´Ï´Ù. ¹Û¿¡ ÀÖ´Â (Àß»ç´Â) »ç¶÷µéÀÌ µµ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±

¹Ì±¹ÀÇ ÈûÀº °¥¼ö·Ï ¾àÇØÁú °Í

¡ªÃÖ±Ù µ¶ÀÏ º£½ºÆ®¼¿·¯ Áß Çϳª°¡ ¡®ºÎ(Ý£)¸¦ ÇâÇÑ ÀüÀÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â »õ·Ó°Ô µµ¾àÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇØ ±âÁ¸ ¼±Áø±¹µéÀÇ µÎ·Á¿òÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ¾î¿ä. ¼¼°è °æÁ¦´Â ¡®Á¦·Î¼¶ °ÔÀÓ¡¯Àΰ¡¿ä? ´Ù¸¥ ³ª¶ó¸¦ ¿øÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀº ¡®¹«¼­¿î °í¾çÀ̸¦ Å°¿ì´Â °Ý¡¯À̶ó´Â ÁÖÀåÀº ¿ÇÀº °ÍÀΰ¡¿ä?

¡°±Û½ê¿ä¡¦. ´ÜÁö Á¦·Î¼¶ °ÔÀÓó·³ º¸ÀÏ »ÓÀÌÁÒ. ¼±µµ±¹(leading power)Àº ½ÅÈï¹ßÀü±¹(rising power)À» ¸¸³ª¸é ±äÀåÇÏ´Â °Ô ´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù. ½ÅÈï¹ßÀü±¹ ¿ª½Ã ±×µéÀÇ ¹ßÀüÀ» °¡·Î ¸·À¸·Á´Â ¼±µµ±¹À» ´Þ°©Áö ¾Ê°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°è»ç¿£ À¯°¨½º·´°Ôµµ ÀÌ·± »ç·ÊµéÀÌ ±×µæÇØ¿ä. ÇÏÁö¸¸ À̸¦ À§ÇùÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠺¸´Ù´Â ±âȸ·Î »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇý°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.¡±

¡ª¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀåÀº ¹º°¡¿ä?

¡°¹Ì±¹Àº ¼¼°è¸¦ À̲ô´Â °æÁ¦ ´ë±¹ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÈûÀº Á¡Á¡ ¾àÇØÁú °Ì´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ Áß±¹¡¤Àεµ°¡ Ä¡°í ¿Ã¶ó¿À°í ÀÖÀݾƿä? µÎ ±¹°¡ ¸ðµÎ Àα¸´ë±¹ÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ªÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ºÎ»óÇÒ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¹ú½áºÎÅÍ À̸¦ À§ÇùÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Æ¿ä. ¡®Áß±¹À» ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡¯´Â ¸ñ¼Ò¸® ¾Æ·¡ ±ººñ ÁöÃâÀ» ´Ã·Á°¡¸ç ±¹¼öÁÖÀÇ¿¡ ºüÁ® µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹µµ µ¢´Þ¾Æ ±ººñ¸¦ Áõ°­ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ°Ô ¹Ù·Î ¼¼°è¸¦ ¡®¸®½ºÅ©(risk)¡¯¼ÓÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡´Â ¿äÀÎÀÔ´Ï´Ù. ´ë¸³(ÓßØ¡) º¸´Ù »ó»ý(ßÓßæ)°ü°è¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.¡±

Áß±¹ÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿øÀº À¯·´ÀÌ ¸øÇÑ ÀÏ

¡ªÁß±¹ÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿øÁ¶¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¡®¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ÀÚ¿ø °ø±Þ ±âÁö·Î ÀÌ¿ëÇϱâ À§ÇØ ¿øÁ¶ÇÑ´Ù¡¯´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ°í Àִµ¥?

¡°Àú´Â Áß±¹ÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿øÁ¶¸¦ °í¹«ÀûÀÎ ÀÏ·Î º¸°í ÀÖ¾î¿ä. Áß±¹ÀÇ ¿øÁ¶È°µ¿ÀÌ ½ÃÀÛµÆÀ» ¶§ ¼ÖÁ÷ÀÌ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò¾î¿ä. Çѱ¹¿¡µµ ¸¹Àº ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. ºñÁî´Ï½º ºÎ¹®¿¡¼­ ºÃÀ» ¶§ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·úÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ÀÚº»ÀÇ Áú°ú ³»¿ëÀÌ ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇØ¿ä. À¯·´°ú ¹Ì±¹¿¡¼± ÀÌ¿¡ ´ëÇØ È¸ÀÇÀûÀÎ ½Ã°¢ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ³ª´Â Àý´ë µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä.¡±

¡ªÁß±¹ÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿øÁ¶¸¦ ¾ÆÁÖ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸°í °è½Ã±º¿ä?

¡°±×·¸½À´Ï´Ù. Áß±¹ÀÇ ¿øÁ¶·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â »õ ºñÁî´Ï½º ±âȸ¸¦ âÃâÇÏ°í ÀÖ°í, ¼Òµæ ¿ª½Ã Áõ°¡¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î¿ä. ¶Ç µµ·Î¡¤¹ßÀü¼Ò¡¤Ç׸¸ µî »çȸ±â¹Ý½Ã¼³ °Ç¼³¿¡µµ Àû±Ø ³ª¼­°í ÀÖÁÒ. ÇöÀç À¯·´ÀεéÀº Áß±¹ÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿øÁ¶¿¡ Å« Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀº »óÅ¿¹¿ä. ¡®¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¿ì¸®(À¯·´) ¿µ¿ª¡¯À̶ó »ý°¢ÇÏ°í Àִµ¥ ´©±º°¡ ±× ¿µ¿ª¿¡ µé¾î¿Í ÈÖÁ£°í ´Ù´Ï±â ½ÃÀÛÇÑ °ÅÁÒ. Á¤¸» ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇÑ »óȲÀÌ ¹ºÁö ¾Æ¼¼¿ä? Áß±¹ÀÇ Áö¹è·Â È®ÀåÀ» ½Ã½ÃÄÝÄÝ µûÁö·Á µå´Â À¯·´Àº ¹Ù·Î °ú°Å 100¿© ³â µ¿¾È ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ½Ä¹Î Áö¹èÇß´ø À庻ÀÎÀÌ¿¹¿ä.(¿ôÀ½) ³ª´Â Áß±¹ÀÇ ÇöÀç ¿ªÇÒ¿¡ ¸¸Á·ÇÕ´Ï´Ù.¡±

¡ª±×·¡µµ ÀϹæÀûÀÎ Áö¿ø°ú ½ÃÀå °ø·«, °­´ë±¹ÀÇ Áú½Ã(òìãÊ)´Â ¾ðÁ¦Àΰ¡ Ãæµ¹À» ¸¸µé ¼ö¹Û¿¡ ¾øÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä? Å»ýÀû ¹®Á¦Á¡µµ »ý±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í.

¡°¹°·Ð ÁÁÀº ¸é¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ȯ°æ ¹®Á¦¸¦ ¿Ü¸éÇÏ´Â ÀÚ¿ø °³¹ßÀº Á¶½ÉÇÒ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀÔÀå¿¡¼± ½ÅÁßÇØ¾ß ÇÏ°í, Áß±¹Àº Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇØ¾ß ÇÏ°ÚÁÒ.¡±

¾Æ½Ã¾Æ°¡ ¼¼°èÀÇ Á᫐ µÉ °Í

¡ª¡®Àεµ°¡ 2050³âÂë ¼¼°è 3À§ °æÁ¦´ë±¹ÀÌ µÉ °Í¡¯À̶ó°í Àü¸ÁÇϽŠÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ¡®Àεµ °æÁ¦°¡ ¾çÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹À» Ãß¿ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°íµµ Çß°í¡¦. 2050³â ¼¼°è °æÁ¦ ÁöÇüµµ´Â ¾î¶°ÇÒ±î¿ä?

¡°2050³â? ´ÜÁö (ÀúÀÇ) °¡Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ¿ø·¡ ¹«¾ð°¡¸¦ ¿¹¾ðÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.(¿ôÀ½) ÇÏÁö¸¸ ¾Æ½Ã¾Æ°¡ ¼¼°èÀÇ Áß½ÉÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿©ÀüÈ÷ ¿¹»óÇØ¿ä. GNP°¡ Æø¹ßÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ°í Àα¸ ¿ª½Ã °ß°íÇÑ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ °Ì´Ï´Ù. Çѱ¹ ¿ª½Ã ÀÌ ¹°°á ¼Ó¿¡¼­ ºÎ±¹(Ý£ÏÐ)À¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀ» °ÍÀÌ°í¡¦. Àεµ, Áß±¹ ¸ðµÎ ºó°ï »óŸ¦ Åо°í ³ôÀº »îÀÇ ÁúÀ» À¯ÁöÇÏ°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù.¡±

¡ª±×·²±î¿ä? ¹ú½á ³ë·ÉÈ­°¡ ÁøÇàµÇ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶³É ¼ºÀåÇÑ´Ù´Â °Ô °¡´ÉÇÒ±î¿ä?

¡°¿ÇÀº Àǹ®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¶§Âë µÇ¸é ÀÌ Áö¿ªÀÇ Àα¸¼ºÀåÀÌ ¸ØÃâ °Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ȯ°æ¸é¿¡¼­ º¸¸é Å« À̵æÀÌ µÉ °Ì´Ï´Ù. ¹Ù´Ù¿¡¼­ ¾î·ù¸¦ ³²È¹Çϰųª, °æÀÛÇϱâ À§ÇØ ½£À» Æı«ÇØ ³óÁö¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏ ¿ª½Ã ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ°í. À£ºù Æ®·»µå ¿ª½Ã ´õ ¶Ñ·ÇÇØ Áú °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¿¡³ÊÁö ½Ã½ºÅÛÀÌ µµÀ﵃ °Ì´Ï´Ù. ÀÌ»êȭź¼Ò¸¦ °ÅÀÇ ¹èÃâÇÏÁö ¾Ê´Â »õ ¿¡³ÊÁö¿ø(ê¹)ÀÌ °³¹ßµÇ°ÚÁÒ. ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ºÀ塤¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¤Ä£È¯°æ ½Ã½ºÅÛÀÌ »Ñ¸® ³»¸± °Ì´Ï´Ù.¡±

¡ª¸ðµç Àü¸Á¿¡´Â ¡®³«°ü(եκ)¡¯°ú ¡®ºñ°ü(Ýèκ)¡¯ÀÇ ¾ç¸éÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ³«°üÀÇ ¹Ý´ëÆíµµ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¾ß ´ëÃ¥À» »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.

¡°Àç¾Ó ½Ã³ª¸®¿Àµµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁÒ. ÀÏ´Ü ±âÈÄ ¹®Á¦°¡ °¡Àå ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹°¡µé °£ ºÒ½ÅÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀüÀïÀÌ ÀϾ¼öµµ ÀÖ°í¡¦. °æÁ¦ ºÐÀïÀÌ °ð Á¤Ä¡ ºÐÀïÀ¸·Î À̾îÁö´Â »óȲÀ» °¡Àå °æ°èÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±

¡ª¾Æ½Ã¾Æ°¡ óÇÑ °¡Àå Å« À§Çù¿äÀÎÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?

¡°°¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ȯ°æ ¹®Á¦¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. Àεµ¡¤Áß±¹ÀÇ ½Ä¼ö¿Í ±âÈÄ ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾²³ª¹ÌÀÇ ÇÇÇصµ ¾î¸¶¾î¸¶ÇßÁö¿ä. ¸¹Àº ±¹°¡µéÀº ¾Èº¸¸¦ 1¼øÀ§¿¡ ¿Ã¸®°í ȯ°æÀ» ±× ´ÙÀ½¿¡ ¿Ã¸³´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ȯ°æ¹®Á¦´Â °ÑÀ¸·Î µå·¯³ª´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ¹«¼­¿î °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù Áß±¹ ÁöµµÀÚµéÀÌ ±âÈÄ ¹®Á¦¿¡ Å« °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇß¾î¿ä. 2050³âÀº ¿ì¸®ÀÇ ¼±Åÿ¡ ´Þ·È¾î¿ä. ¸¹Àº »óȲ, º¯¼ö°¡ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ÀÇÁö¿¡ µû¶ó ÃæºÐÈ÷ °á°ú¸¦ °í¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®È®½Å¿¡ Âù Çൿ¡¯ÀÌ ½Ã±ÞÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù.¡±

ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦¼ºÀå ÀáÀç·Â ¾ÆÁÖ Å©´Ù

¡ªÇѱ¹ ÁöµµÀÚ¿Í ¸¸³ª¼ÌÁö¿ä. ¾î¶² Á¶¾ðÀ» Çϼ̳ª¿ä?

¡°³ë ´ëÅë·É°ú ¸¹Àº ¾ê±â¸¦ ³ª´³¾î¿ä. ¸¶À»´ÜÀ§·Î ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£¸¦ µ½´Â Çѱ¹ÀÇ ¡®ºô¸®Áö ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ¶ó´Â Èï¹Ì·Î¿î ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇؼ­µµ ´ëÈ­¸¦ ³ª´³ÁÒ. ÃÖ±Ù Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ Á¤ºÎ°¡ ÇÔ²² ÃßÁø ÁßÀÌ¿¡¿ä. ±× °÷ ¸¶À»Àº ¸Å¿ì ±ÃÇÌÇÕ´Ï´Ù. À̵鿡°Ô ½ÇÁúÀûÀ¸·Î µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡°¡ Àý½ÇÇÕ´Ï´Ù. ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ ´ëÅë·É ¿ª½Ã ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ Áö´ëÇÕ´Ï´Ù.¡±

¡ª¸¹Àº Çѱ¹ÀεéÀº ¾ÆÁ÷µµ °¡³­°ú ¾î·Á¿òÀ» ±íÀÌ ´À³§´Ï´Ù.

¡°±×·²±î¿ä? ¿À´Ã Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡ÁöµµÀÚ¿Í ´ëÈ­Çϸ鼭 Çѱ¹ÀÌ µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ª¶óµé¿¡ ¾î¶°ÇÑ °ªÁø ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö °ü½ÉÀ» Ç¥½ÃÇß¾î¿ä. ³ª´Â ÀûÇÕÇÑ ÅõÀÚó·Î źÀڴϾƸ¦ ²Å¾Ò½À´Ï´Ù. źÀڴϾƿ£ ¾ÈÁ¤µÈ Á¤±ÇÀÌ ÀÖ°í, °ü±¤¾÷ÀÌ ¹ß´ÞµÅ ÀÖÀ¸¸ç ÀÚ¿øµµ dzºÎÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA)ÀÌ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ±â¾÷µé ¿ª½Ã ÀÌ°÷¿¡¼­ »õ ºñÁî´Ï½º ±âȸ¸¦ ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ¾ê±â¸¦ ³ª´³½À´Ï´Ù.¡±

¡ª°¡Àå °¡³­ÇÏ°í, Æó¼âÀûÀÎ ³ª¶ó°¡ ºÏÇÑÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Â ¼­¿ï¿¡¼­ ºÒ°ú ¼ö½Ê§° ¶³¾îÁø °÷¿¡ ¸»ÀÌÁö¿ä.

¡°ºÏÇÑ°úÀÇ ÆòÈ­ Çù»óÀÌ Å¸°áµÆÀ» °æ¿ì, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î¸¸ º¸¸é ºÏÇÑÀº ºÐ¸íÈ÷ ¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ºÏ ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ °³¹æ ½ÃÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¡®ÁøÁ¤ÇÑ¡¯ °³¹æÀ» µ½´Â´Ù¸é ´Ü±â°£ ³»¿¡ ¸¹Àº ¼º°ú¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ ºÏÇÑ ¹®Á¦´Â ÇöÀç ¡®¹°À½Ç¥(?)¡¯ »óÅÂÁö¸¸, °æÁ¦Àû ½Ã°¢¿¡¼­ ºÃÀ» ¶§ ºÐ¸í ºÏÇÑÀº ¹«ÇÑÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» Áö´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

Çѱ¹ÀÎµé ¡®´©±º°¡ µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â Àڽۨ »ý°Ü

¡ªÇѱ¹Àº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î õ³â°³¹ß¸ñÇ¥(MDG)¸¦ À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?

¡°Çѱ¹¿¡¼­´Â ÇöÀç ½Å¼±ÇÏ°í Çõ½ÅÀûÀÎ º¯È­°¡ ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î Çѱ¹ÀÎµé ½º½º·Î ´©±º°¡¸¦ µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀڽۨÀ» °¡Áö±â ½ÃÀÛÇÑ °ÅÁÒ. Çѱ¹Àº Áö±¸¿¡¼­ ºó°ïÀ» ¸ô¾Æ³»´Â Àý¹ÚÇÑ ½Î¿ò¿¡¼­ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼­ ÀÌÁ¦ ¼±Áø±¹À¸·Î ÁøÀÔÇß°í, Çѱ¹ÀÎ UN ÃÑÀå ¿ª½Ã ź»ýÇß½À´Ï´Ù.¡±

¡ª±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?

¡°¿ì¼± ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ. ¿øÁ¶±ÝÀ» ´Ã¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í. ±â¼úÀûÀÎ ¸é¿¡¼­µµ ¿øÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿£Áö´Ï¾î, °úÇÐÀÚµéÀ» ÆÄ°ßÇØ Á¶¾ðÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁÒ. ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿£ »õ·Î¿î °úÇÐ ±â¼ú¿¡ ¸ñ¸»¶ó ÇÏ´Â ±¹°¡µéÀÌ °¡µæÇϴϱî¿ä.¡±

¡ªÁ¤ºÎº¸´Ù ¹Î°£, Áï ±â¾÷µéÀÌ ³ª¼­´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇؼ­´Â.

¡°ÁÁÀº ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ºñÁî´Ï½º °Å·¡µµ ¼ö¸¹Àº ±âȸ¸¦ âÃâÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ±â¾÷µéÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®Á¦µéÀ» °í¹ÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¡®¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ °ú¿¬ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡¯ ¡®¹¹°¡ µ·ÀÌ µÉ±î?¡¯ ¡®¾î¶°ÇÑ Á¦Ç°À» »ý»êÇØ¾ß Çϳª?¡¯ ¡®¾î´À ºÐ¾ß¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÒ±î?¡¯ µî ¼ö¸¹Àº ±âȸ¸¦ Æ÷ÂøÇØ¾ß ÇÏ°ÚÁÒ. 20~30³â ÈÄ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ½ÃÀåÀº ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî¿ä? ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â dzºÎÇÑ ÀÚ¿ø°ú Àú·ÅÇÑ ³ëµ¿·ÂÀ¸·Î ÈǸ¢ÇÑ »ý»ê °ø±Þ ±âÁö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ´«À» µ¹·Á ¹ö¸°´Ù¸é ÁÁÀº ±âȸ¸¦ ³¯·Á ¹ö¸± ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

½ºÅ¸µéÀÇ ³ëºí·¹½º ¿Àºí¸®Á¦¿¡ °¨¸í ¹Þ¾Æ

¡ª¡®ºó°ïÀÇ Á¾¸»¡¯ Ã¥ ¼­¹®À» U2 º¸Äà º¸³ë°¡ ½áÁֱ⵵ Çß°í, ¾ÈÁ©¸®³ª Á¹¸®¡¤¸¶µ·³ª¿Íµµ Ä£ºÐÀ» À¯ÁöÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. À¯¸í ÀλçµéÀ» ¹Ú»ç´ÔÀÌ ¼³µæÇÑ °ÍÀΰ¡¿ä?

¡°±×µéÀº Àú¿Í ¸¸³ª±â ÀüºÎÅÍ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´ø »ç¶÷µéÀ̾ú¾î¿ä. °ü½É ºÐ¾ß°¡ °°´Ù º¸´Ï ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸¸³ª°Ô µÈ °ÅÁÒ. À̵éÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Àú¿Í ´õ ±íÀº Åä·ÐÀ» ³ª´©±â¸¦ ¿øÇØ ÀÚÁÖ ¸¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÈ­¸¦ Çؼ­ »óÀÇÇϱ⵵ ÇÏÁÒ.¡±

¡ª±×µéÀº ¼¼°èÀûÀÎ ½ºÅ¸µéÀÔ´Ï´Ù. ±×ºÐµé°ú ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇÏ¸ç ¼ö½Ã·Î ¸¸³ª´Ï (°³ÀÎÀûÀ¸·Î) ³Ê¹« ºÎ·´½À´Ï´Ù.

¡°º¸³ë¿Í´Â ¸¹Àº ½Ã°£ µ¿¾È ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ ÇÔ²² ÀÏÇß°í, ¸»¶óÀ§¿¡¼± ¸¶µ·³ª¿Í °°ÀÌ ÀÏÇß¾î¿ä. ¾ÈÁ©¸®³ª Á¹¸®¿Í´Â ¹æ¼Û ÇÁ·ÎÁ§Æ® µî ¿©·¯ È°µ¿À» Çϸ鼭 Àß ¾Ë°Ô µÆ°í¿ä. °°Àº °ü½ÉÀ» °®´Â ¸¸Å­ ¸¶À½ÀÌ Àß ¸Â¾Æ¿ä. ÀڽŵéÀÌ ÀÏÇÏ´Â ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸Å¿ì ¶Ù¾î³­ Àç´ÉÀ» º¸ÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌÁÒ. Àúµµ ±×µé°ú ÀÚÁÖ ¸¸³ª ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä.¡±

¡ª½ºÅ¸ ÀÌ»óÀÇ ±× ¹«¾ùÀ» ¸î °¡Áö µé ¼ö ÀÖÀ» ÅÙµ¥¡¦.

¡°±×µéÀÌ Á¤¸» À§´ëÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¸î °¡Áö ÀÖ¾î¿ä. ±×µéÀº ½º½º·Î ¶Ù¾î³­ ¿øÁ¶ Àü·«ÀÇ °ü¸®ÀÚ(manager of strategies)µéÀÔ´Ï´Ù. ¹Ú¾ÖÁÖÀÇ¡¤ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î ½ÇõÇÏ°í ÀÖÁÒ. ƯÈ÷ À̵éÀÇ ´ëÁß µ¿¿ø ´É·ÂÀº ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ °øÇåÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ÀڽŵéÀÇ ÁöÀ§¿Í ¸í¼ºÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ³ª´©±â À§ÇØ ´Ã ¹Ù»ÚÁÒ. ÀÌó·³ ¿øÁ¶ °ü·Ã È°µ¿À» ÇÏ´Ù º¸¸é ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ¸¸³¯ ±âȸ°¡ »ý±é´Ï´Ù. ³ª´Â ¾îµð¸¦ °¡³ª ÀÌ »ç¶÷µéÀ» ¸¶ÁÖÃÄ¿ä. ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇÑ°¡¿îµ¥¼­³ª, ·±´ø¡¤´º¿å¿¡¼­³ª ¸»ÀÌÁÒ. È°µ¿ÀûÀÎ »ç¶÷µéÀÌ´Ù º¸´Ï±î¡¦.¡±(¿ôÀ½)

Áö¸®Àû ¾ÇÁ¶°Ç ±Øº¹ÇÏ´Â ÈûÀÌ Áß¿ä

¡ªº¼¸®ºñ¾Æ°¡ 6¸¸%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²·Î ÀÎÇØ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖÀ» ¶§, ÈǸ¢ÇÑ Ã³¹æÀüÀ» ³»ÁØ °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. µ¿À¯·´, ·¯½Ã¾Æ¿¡µµ Á¶¾ðÀ» ¸¹ÀÌ ÇϼÌÁö¿ä. ÀÌ °æÇèÀ» Åä´ë·Î Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÇعýÀÌ ÀÖ´Ù¸é?

¡°º¼¸®ºñ¾Æ´Â ¾ÆÁÖ ÀÌ·ÊÀûÀÎ °æÁ¦ À§±â(crisis)¸¦ °Þ¾ú½À´Ï´Ù. 1985³â º¼¸®ºñ¾Æ ±×°÷Àº ¼¼°è¿¡¼­ ¼Õ²ÅÈú Á¤µµ·Î ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ̾ú½À´Ï´Ù. 12°³¿ù µ¿¾È ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ºñÀ²ÀÌ ¹«·Á 2¸¸4000%ÀÏ Á¤µµ¿´À¸´Ï±î¿ä. °æÁ¦°¡ º­¶û ³¡¿¡ ¼­ÀÖ¾úÁÒ. Àú´Â ±× ´ç½Ã ±× °÷À» ¹æ¹®Çϸ鼭 ¾î·Á¿î »óȲÀ» Ÿ°³ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶¾ðÇß¾î¿ä. ÁøÁöÇÏ°Ô¡¦. ¼¼°èÀûÀ¸·Î ºó°ïÇÑ ³ª¶óµéÀº ¸¹Áö¸¸ À̵éÀÌ ¸ðµÎ º¼¸®ºñ¾Æ¿Í °°ÀÌ ÀýüÀý¸íÀÇ À§±â »óȲ¿¡ ºÀÂøÇØ ÀÖÁö´Â ¾Ê¾Æ¿ä.¡±

¡ªº¼¸®ºñ¾Æ »óȲÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ±³ÈÆÀÌ ÀÖÀ» ÅÙµ¥¡¦.

¡°º¼¸®ºñ¾Æ °æÁ¦ À§±â´Â Áö¸®(geography)¿Í °æÁ¦ °£ »ó°ü°ü°è¸¦ ±ØÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. º¼¸®ºñ¾Æ´Â À°Áö·Î µÑ·¯½ÎÀÎ(landlocked) ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù. ³ª¶ó Àüü°¡ ÇØ¹ß °íµµ 1¸¸2000 ÇÇÆ®¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â »ê¾Ç Áö´ë·Î, Áö¿ª °£ À̵¿ÀÌ ¸Å¿ì ºÒÆíÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº ¸¶À»ÀÌ ÇØ¹ß 4000m °íµµ¿¡ À§Ä¡ÇÏÁÒ. ÇÑ ¸¶µð·Î ÃÖ¾ÇÀÇ Á¶°ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± Áö¸®Àû Á¶°Ç ¼Ó¿¡¼­ ¹«¾ð°¡ ¼º°ú¸¦ ³½´Ù´Â ÀÏÀº Áö±ØÈ÷ Èûµç ÀÏÀÔ´Ï´Ù.¡±

¡ª½ºÀ§½º ¿ª½Ã ³»·ú¿¡ À§Ä¡ÇÏÁö¸¸ ´ë´ÜÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·é ±¹°¡ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.

¡°½ºÀ§½º´Â ³»·ú¿¡ À§Ä¡ÇÏÁö¸¸, ÇÁ¶û½º¡¤µ¶ÀÏ µî °æÁ¦ ´ë±¹µé °¡±îÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç Áö¸®Àû Á¶°ÇÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ÀÏÂïºÎÅÍ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ »ê¾Ç ±âÂ÷ µî ³»·ú ¿î¼ÛÀ» ¿øÈ°È÷ Çϱâ À§ÇØ ºÐÅõ Çß¾î¿ä. °³Àε鵵 ±³À°, ƯÈ÷ ¿Ü±¹¾î ´É·ÂÀ» °³¹ßÇϱâ À§ÇØ Èû½è¾î¿ä. Á¾±³ Çõ¸í ´ç½Ã À§±×³ëµéÀÇ À¯ÀÔÀ¸·Î ÀÏÂï Á¤±³ÇÑ ¼ö°ø¾÷, »ó¾÷ÀÌ ¹ß´ÞÇß´ø °Í ¿ª½Ã Å« ÈûÀ̾ú½À´Ï´Ù.¡±

Çѱ¹ ¾ÕÀ¸·Î ¼ºÀå Áö¼ÓÇϸç, Àü¸Á ¾ÆÁÖ ¹à¾Æ

¡ªº¼¸®ºñ¾Æ¿¡ Á¶¾ðÇϽŠ°æÇèÀ» »ì·Á Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ðÀ» ÇϽŴٸé?

¡°Çѱ¹Àº º¼¸®ºñ¾Æ¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§ Á¤¹Ý´ë Á¶°ÇÀ» °®Ãè¾î¿ä. ÁöÇüÀÌ ÇèÁØÇÏÁö ¾Ê°í 3¸éÀÌ ¹Ù´Ù·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì Å« ½ÃÀå, Å« ±âȸ¸¦ ¿­¾î ³õ°í ÀÖ¾î¿ä. °Ô´Ù°¡ °æÁ¦ ´ë±¹µé°ú °¡±õ½À´Ï´Ù. ÇöÀç À§±â¸¦ ¸Â°í ÀÖÁöµµ ¾Ê°í¡¦. Çѱ¹Àº Áö³­ 40³â °£ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¼º°ø ½ÅÈ­¸¦ ÀϱſԽÀ´Ï´Ù.¡±

¡ªÇѱ¹¿¡ ¾ðÁ¦ óÀ½ ¿À¼Ì³ª¿ä? ±× ¶§¿Í Áö±Ý ¾î¶»½À´Ï±î?

¡°³»°¡ óÀ½À¸·Î Çѱ¹¿¡ ¿Â °ÍÀº 25³â ÀüÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× ¶§(1980³â´ë ÃÊ)¿¡ ºñÇØ Áö±ÝÀº ¾öû³­ °æÁ¦Àû ¹ßÀüÀ» ÀÌ·èÇß¾î¿ä. Çѱ¹ ±â¾÷µéÀº ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀûÀÎ ºê·£µå·Î ±× À̸§À» ¶³Ä¡°í ÀÖ¾î¿ä. ÀÏ»ó »ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ À̸¦ ½±°Ô ´À³¥ ¼ö ÀÖÁÒ. ¾îµô °¡³ª Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ Á¦Ç°À» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¡¦.¡±

¡ª±×·¸Áö¸¸ ±× »çÀÌ IMF À§±â µî ¾î·Á¿òµµ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù.

¡°1997³â µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¿Üȯ À§±â ´ç½Ã¸¦ Àúµµ ±â¾ïÇØ¿ä. ´ç½Ã Çѱ¹Àº ºñ°ü·Ð¿¡ ºüÁ® ÀÖ¾úÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ Àú´Â Çѱ¹ÀÌ »óȲÀ» ºü¸¥ ½ÃÀÏ ¾È¿¡ Ÿ°³ÇÒ °ÍÀÌ¶ó ¿¹»óÇß½À´Ï´Ù. ¿¹»óÀº ÀûÁßÇßÁÒ. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °íÅëÀ» ¹Þ±â´Â ÇßÁö¸¸, °æÁ¦ ȸº¹ ¼Óµµ ÀÚü´Â ¸Å¿ì »¡¶ú½À´Ï´Ù. ¸Å¿ì Á¶¿ëÈ÷ ºüÁ® ³ª¿ÔÁÒ. ³»°¡ Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ °üÇØ ¸Å¿ì ³«°üÀûÀÎ °ßÇظ¦ Ç°´Â ÁÖµÈ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.¡±

¡ªÇÏÁö¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼­´Â Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ °üÇÑ ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿©ÀüÈ÷ ³ô½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Àα¸ °í·ÉÈ­¿Í Àú(î¸)Ãâ»ê ¹®Á¦°¡ Å« À̽´ÀÔ´Ï´Ù.

¡°Çѱ¹Àº ¾çÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. Á¡Â÷ ºÎ±¹(Ý£ÏÐ)µé°úÀÇ °ÝÂ÷¸¦ Á¼Çô °¡°í ÀÖÁÒ. Çѱ¹Àº Ãâ»êÀ²ÀÌ ¸Å¿ì ³·±â ¶§¹®¿¡ Àα¸°¡ °è¼ÓÇؼ­ ÁÙ¾îµé °Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̰͸¸ ³õ°í °æÁ¦ Àü¸ÁÀ» ºñ°üÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä. Àα¸¿Í °æÁ¦´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ °ü·ÃÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Àα¸¼ö¿Í ±¹¹Î °³°³ÀÎ »îÀÇ Áú ¹®Á¦´Â º°°³·Î ³õ°í »ý°¢ÇØ¾ß ÇÏÁÒ. Çѱ¹ÀÇ »ýÈ° ¼öÁØÀº ºÐ¸íÈ÷ ´õ ³ª¾ÆÁú °Å¿¹¿ä. °í·ÉÈ­ ¿ª½Ã µÎ·Á¿ö¸¸ ÇÒ ¹®Á¦´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ªµµ ÀÌ·¸°Ô ´Ä¾î°¡°í Àִµ¥¿ä.(¿ôÀ½) ¿ÀÈ÷·Á Àα¸°¡ °í·ÉÈ­µÈ´Ù´Â °ÍÀº ±×¸¸Å­ °øÁß º¸°Ç ºÐ¾ß°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ ±¹°¡ °æÁ¦ÀÇ ÁúÀ» °¡¸£´Â ÁöÇ¥ Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î Àå¼ö(longevity)ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ °í·ÉÈ­·Î ÀÎÇØ Àý¹ÚÇÔ(de sperateness)À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î¿ä.¡±

¡ªÇÏÁö¸¸ °í·ÉÈ­´Â ºÐ¸í Çѱ¹ °æÁ¦¿¡´Â À§Çù¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·± °í·ÉÈ­¸¦ °Þ¾îº» ÀûÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¡°¿ì¸®´Â ´Ã ¹Ì·¡ ÁöÇâÀû ½Ã°¢À» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºñ°üÀûÀ̾´Â ÀÌ·¸°Ô µÉ ¼ö ¾øÁÒ. Àúµµ ¿¬±Ý ½Ã½ºÅÛÀÌ Á» ´õ À¯¿¬ÇÏ°Ô ÀÛµ¿ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÔ´Ï´Ù. ÀºÅðÀÚµéÀÇ ¼ö°¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¼ö¸¦ Èǽ ¶Ù¾î ³Ñ¾î ÀçÁ¤»ó À§±â¸¦ ¸ÂÀ» ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹Àº ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÁöÇý·Ó°Ô Ç®¾î³ª°¥ °Ì´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ºñ°üÀûÀÎ ½Ã°¢º¸´Ù ³«°üÀûÀ¸·Î »óȲÀ» ¹Ù¶óº¼ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±


Á¦ÇÁ¸® »è½º´Â ´©±¸Àΰ¡?


¹Ú´ë±Ù ÇѾç´ë °æÁ¦±ÝÀ¶ÇкΠ±³¼ö


Á¦ÇÁ¸® »è½º´Â ¿¤¸®Æ® °úÁ¤À» ÃÖ°í ¼Ó¼ºÀ¸·Î ¹âÀº °æÁ¦ÇÐÀÚ´Ù. ÇϹöµå´ë¿¡¼­ Çл硤¼®»ç¡¤¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ°í, 1980³â¿¡ ÇϹöµå´ë °æÁ¦Çаú Á¶±³¼ö·Î ÀÓ¸íµÈ ÈÄ, 3³â ¸¸¿¡ Á¤±³¼ö·Î ½ÂÁøÇß´Ù. º¸Åë Á¤±³¼ö ½ÂÁø¿¡ 10³âÀÌ °É¸®´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé ÆÄ°ÝÀûÀÎ °í¼Ó½ÂÁøÀÌ´Ù.


±×¿Í Á¢ÇØ º» »ç¶÷Àº ´ëºÎºÐ ±×¸¦ ¡®ÁÁÀº »ç¶÷¡¯À̶ó Æò°¡ÇÑ´Ù. Ç×»ó ¾ó±¼À» ¶°³ªÁö ¾Ê´Â ¹Ì¼Ò, û»êÀ¯¼ö °°Áö¸¸ Àß ÀýÁ¦µÈ ¾ð¾î, ÀûÀýÇÑ À¯¸Ó °¨°¢À¸·Î ÁÁÀº ÀλóÀ» Áֱ⠶§¹®. ¿©±â¿¡ µ¡ºÙ¿© ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô Áø¼ÖÇÏ°í ¼º½ÇÇÑ Åµµ·Î ÀÓÇÏ´Â ÀÚ¼¼°¡ µ¸º¸ÀδÙ. ¹°·Ð °æÁ¦¹®Á¦¸¦ µÎ°í °Ý·ÐÀ» ¹úÀÏ ¶§¿¡´Â ÇÑ Ä¡ ¾çº¸µµ ¾ø´Ù.


ÀþÀº ±³¼ö ½ÃÀý ±×´Â °æ»ó¼öÁö °áÁ¤, °³¹æ°æÁ¦¿¡¼­ÀÇ °Å½Ã°æÁ¦Á¤Ã¥ È¿°ú¿¡ ´ëÇØ µ¸º¸ÀÌ´Â ³í¹®µéÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁÖµÈ °ü½ÉÀº ¼ø¼ö °æÁ¦ÀÌ·ÐÀÇ ºÐ¼®º¸´Ù´Â À̸¦ Çö½ÇÀûÀÎ °æÁ¦¹®Á¦ÀÇ Áø´Ü¡¤ÇØ°áÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â µ¥¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.


1980³â´ë ±×ÀÇ °ü½ÉÀº ´ç½Ã ¿ÜäÀ§±â¿¡ ºüÁø Áß³²¹Ì ±¹°¡µéÀÇ ¿Üä¹®Á¦ ÇØ°áÀ̾ú´Ù. ¹Ì±¹ µî ä±Ç±¹µéÀÌ ¿Üä ÀϺθ¦ ÅÁ°¨ÇØ Áà¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» Æñ´Âµ¥, ±×ÀÇ ÁÖÀåÀº ½ÇÁ¦ Áß³²¹Ì ¿Üä¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ÀÏÁ¶Çß´Ù. 1990³â´ë¿¡ µé¾î¼­´Â ·¯½Ã¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÑ µ¿À¯·´°ú ±¸¼Ò·ÃÀÇ ¼ÒÀ§ üÁ¦Àüȯ±¹µéÀÌ ½ÃÀå°æÁ¦ üÁ¦·Î ÀüȯÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¸¹Àº ÀÚ¹®À» Á¦°øÇß´Ù.


1997³â¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ ¿ÜȯÀ§±â°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§¿¡´Â Å©·ç±×¸Õ µîÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´ø ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ ±¸Á¶ÀûÀΠåÀӷп¡ ´ëÀÀ, ¡®±¹Á¦ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô ÅõÀÚÀÚ±ÝÀ» ȸ¼öÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ¿ÜȯÀ§±âÀÇ ÁÖµÈ ¿øÀΡ¯À̶ó´Â ÁÖÀåÀ» Á¦±âÇß´Ù. ¶Ç IMF°¡ ó¹æÃ¥À¸·Î Á¦½ÃÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤¡¤±äÃàÁ¤Ã¥ÀÇ ºÒÇÕ¸®¼ºÀ» ÁöÀûÇϱ⵵ Çß´Ù.


2002³â¿¡ 20¿© ³â°£ ±Ù¹«Çß´ø ÇϹöµå´ë¸¦ ¶°³ª Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇÐ °æÁ¦Çаú ±³¼ö °â Áö±¸¿¬±¸¼Ò(Earth Institute) ¼ÒÀåÀ¸·Î ºÎÀÓÇÑ ÈÄ¿¡´Â ÁÖ·Î Àú°³¹ß±¹ °æÁ¦¼ºÀå ¹®Á¦¿¡ ÁÖµÈ °ü½ÉÀ» ½ñ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ºó°ï¡¤±â¾Æ¡¤Áúº´ ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀ» °æÁ¦ÇÐÀûÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í ±× ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ÇÑÆí À̸¦ ½ÇÁ¦·Î ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ³ë·Â ÁßÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö±¸»ó¿¡¼­ ¾î·Á¿î °æÁ¦¹®Á¦°¡ µîÀåÇÒ ¶§¸¶´Ù ¸íÄèÇÑ ºÐ¼®°ú ÇعýÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ±×ÀÇ È°¾àÀ» ±â´ëÇÑ´Ù.

---------------------------------------------

½ÅÁ¤¼± »ê¾÷ºÎ ±âÀÚ violet@chosun.com
ÀÔ·Â : 2007.03.09 13:36
http://www.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/09/2007030900568.html
»è½ºÀÇ Ù£îÊ ¡®ºó°ïÀÇ Á¾¸»¡¯Àº?



¼¼°è ÃÖ°í ºÎÀÚÀÎ ºô °ÔÀÌÃ÷ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(MS) ȸÀåÀÌ ¡®°¡Ä¡ÅõÀÚÀÇ È²Á¦¡¯ÀÌÀÚ ¿ª½Ã ÃÖ°í °©ºÎ Áß ÇϳªÀÎ ¿ö·± ¹öÇÍ È¸Àå¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô Á¶¾ðÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¡°Á¦ÇÁ¸® »è½º ±³¼öÀÇ ¡®ºó°ïÀÇ Á¾¸»¡¯À» ²À Àо¼¼¿ä.¡± ºô °ÔÀÌÃ÷¡¤¿ö·± ¹öÇÍ µÎ ȸÀåÀÌ ¾Õ´ÙÅõ¾î ÀÚ½ÅÀÇ °Å¾× Àç»êÀ» ±âºÎÇÏ´Â À̸鿡´Â ¡®ºó°ïÀÇ Á¾¸»¡¯ÀÌ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í ÃßÁ¤ÇÒ ¸¸ÇÑ ´ë¸ñÀÌ´Ù. Á¦ÇÁ¸® »è½º ±³¼ö´Â ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ Áö±¸»ó¿¡¼­ ºó°ïÀ» ¸ô¾Æ³»±â À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ½ÇõÀûÀÎ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

¡á¡°¿î¸í·ÐÀ» °ÅºÎÇ϶ó¡¦. ÀÓ»ó°æÁ¦ÇÐ Á¢±Ù¡±

1Àδç ÇÏ·ç ¼Òµæ 1´Þ·¯ ÀÌÇÏÀÇ ¡®±Ø´ÜÀû ºó°ï¡¯¿¡ óÇÑ »ç¶÷µéÀÌ 11¾ï ¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¿¹¹æÁ¢Á¾À» À§ÇÑ ´Üµ· 20¼¾Æ®°¡ ¾ø¾î ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ´Â À̵éÀ» ±¸Çϱâ À§Çؼ­ »è½º ±³¼ö´Â ¡®ÀÓ»ó°æÁ¦ÇÐ(clinical economics)¡¯À̶ó´Â »õ ó¹æÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ±×°¡ ¼Ò¾Æ°ú ÀÇ»çÀÎ ¾Æ³»¸¦ ÁöÄѺ¸´Ù ±ú´Ý°Ô µÆ´Ù´Â ÀÓ»ó°æÁ¦ÇÐÀº Àǻ簡 ȯÀÚÀÇ º¹ÀâÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ °¨º°(Êüܬ)Áø´ÜÀ» ½Ç½ÃÇÏµí ¸ðµç ºó±¹(Þ¸ÏÐ)ÀÇ ¡®½Åü°Ë»ç¡¯¸¦ ¸ÕÀú ½Ç½ÃÇÒ °ÍÀ» ÁÖ¹®ÇÑ´Ù. °Ë»ç¸¦ À§ÇÑ 7°¡Áö ¹üÁÖ Ã¼Å©¸®½ºÆ®¿¡´Â ºó°ï ÇÔÁ¤¡¤°æÁ¦Á¤Ã¥ Ʋ¡¤ÁöÁ¤ÇÐ µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.

»è½º ±³¼ö´Â ¡®ºó°ï¿¡¼­ ½Â¸®ÇÑ »ç·Ê¡¯·Î õ¿¬µÎ ÅðÄ¡, 1980³â´ë À¯´Ï¼¼ÇÁÀÇ ¾Æµ¿ »ýÁ¸ Ä·ÆäÀÎ, 1990³â´ë ¸» ¼¼°è ¹é½Å ¿¹¹æÁ¢Á¾ Ä·ÆäÀÎ, 1950³â´ë ÀÌÈÄ ¼¼°èº¸°Ç±â±¸ÀÇ ¸»¶ó¸®¾Æ ¹Ú¸ê Ä·ÆäÀÎ µîÀ» µé¸ç ÀÌ·¸°Ô ¿ª¼³Çß´Ù. ¡°ºó°ïÀÇ Á¾¸»ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ¿ÜÄ¡´Â ¿î¸í·ÐÀÚµéÀÇ ±¸½½Ç ¿ÜħÀ» ´ÜÈ£ÇÏ°Ô °ÅºÎÇ϶ó.¡±

¡á¡°¸¶¹ýÀÇ ÃѾËÀº ¾ø´Ù¡¦. ÆÐÅ°Áö ¿øÁ¶°¡ Çش䡱

ºó°ïÀ» ³¡³»±â À§ÇÑ Ã¹Â° ¿­¼è´Â ±Ø´ÜÀû ºó¹ÎµéÀÌ ¡®¹ßÀüÀÇ »ç´Ù¸®¡¯¿¡ ÀÏ´Ü ¹ßÀ» ¿Ã·Á³õÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù. »ç´Ù¸®¿¡ ¹ßÀ» ¿Ã·Á³õ±â À§ÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀÚº»Àº 6°¡Áö. »ç¶÷ÀÇ °Ç°­¡¤¿µ¾ç µî ÀÎÀû ÀÚº»¡¤±â°è ¼³ºñ µî »ç¾÷ ÀÚº»¡¤ÀÎÇÁ¶ó¡¤ÀÚ¿¬ ÀÚº»¡¤°ø°ø Á¦µµÀû ÀÚº»¡¤Áö½Ä ÀÚº»ÀÌ ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.

ÀÌ ÀÚº»À» Áö¿øÇϱâ À§Çؼ­´Â ¡®¸¶¹ýÀÇ ÃѾˡ¯, Áï È帧À» µÚ¹Ù²Ü ¸¸ÇÑ ÇÑ °¡Áö °áÁ¤Àû ÅõÀÚó¸¸À» Áý¿äÇÏ°Ô Ã£´Â ½Ãµµ¸¦ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðµç ºÐ¾ßÀÇ Æø³ÐÀº ÅõÀÚ°¡ ÆÐÅ°Áö·Î ½ÃÇàµÅ¾ß Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ¿øÁ¶¸¦ À§ÇÑ ¡®¹è°ü¡¯ ½Ã¼³µµ ¼ö¸®ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¼¼°èÀºÇࡤÁö¿ª °³¹ßÀºÇàÀº °¢±¹¿¡ ¡®ÀÚ, ´ç½ÅµéÀÌ ¹ÞÀ» ±Ý¾×Àº À̸¸Å­ÀÌ¿À.¡¯¶ó°í ¿øÁ¶³»¿ëÀ» Àü´ÞÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÇØ´ç±¹µéÀÌ ¡®¹«¾ùÀ» Áö¿ø ¹ÞÀ»Áö¡¯¸¦ ¸ÕÀú ¾Ë¾Æ³»°í ÀÌÈÄ¿¡ IMF¿Í ¼¼°èÀºÇà µîÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ±Ý¾×À» ±âºÎÀڵ鿡°Ô¼­ ¾ò¾î³»´Â °úÁ¤À» °ÅÃÄ¾ß ¸ñÇ¥¿Í °èȹ »çÀÌÀÇ ±«¸®¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡á¡°ºó°ïÀÇ Á¾¸» °¡´É¡¦0.7%ÀÇ Èû ¹Ï¾î¶ó¡±

ºó°ïÀ» Á¾½Ä½ÃÅ°±â À§ÇØ ½ÇÁ¦ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀÌ ¾ó¸¶³ª µÉ±î? ¼±Áø±¹ ±¹¹ÎÃÑ»ý»ê(GNP)ÀÇ 0.7%, Áï ¼Òµæ 10´Þ·¯´ç ´Üµ· 7¼¾Æ®¸¸ ÀÖÀ¸¸é ÃæºÐÇÏ´Ù. »è½º ±³¼ö´Â ¡°ÀÌó·³ ¹Ì¹ÌÇÑ °Í¸¶Àú ¸øÇÏ°Ú´Ù°í ¹öƾ´Ù¸é Àü ¼¼°è ¼ö¸¹Àº »ç¶÷À» ÇâÇØ ¡®´ç½ÅµéÀº ÀüÇô ¾µ¸ð ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ̾ß!¡¯¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö¡±¶ó°í ÁúŸÇÑ´Ù. ºó°ï ±¹°¡µéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÁ¶ÀÇ ÈûÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àڱ⠵¿·Â¿¡ ÀÇÇÑ ¼ºÀåÀÇ ±æ·Î µé¾î¼±´Ù¸é, 2015³âÂë¿¡´Â ºó°ï Àα¸°¡ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾îµé°Ô µÇ¸ç 2025³â¿¡´Â ºó°ïÀ» ³¡³¾ ¼ö ÀÖ´Â Èñ¸ÁÀÇ ¼³°èµµ°¡ ½ÇÇöµÈ´Ù.

------------------------------------------------
http://www.zmag.org/sustainers/content/2005-05/11shiva.cfm

May 11, 2005

How To End Poverty: Making Poverty History And The History Of Poverty

By Vandana Shiva

The cover story of the Time Magazine of March 14, 2005 was dedicated to the theme, "How to End Poverty". It was based on an essay by Jeffrey Sacks "The End of Poverty", from his book with the same title. The photos accompanying the essay are homeless children, scavengers in garbage dumps, heroin addicts. These are images of disposable people, people whose lives, resources, livelihoods have been snatched from them by a brutal, unjust, excluding process which generates poverty for the majority and prosperity for a few.

Garbage is the waste of a throwaway society - ecological societies have never had garbage. Homeless children are the consequences of impoverishment of communities and families who have lost their resources and livelihoods. These are images of the perversion and externalities of a non-sustainable, unjust, inequitable economic growth model.

In "Staying Alive, I had referred to book entitled "Poverty: the Wealth of the People" in which an African writer draws a distinction between poverty as subsistence, and misery as deprivation. It is useful to separate a cultural conception of simple, sustainable living as poverty from the material experience of poverty that is a result of dispossession and deprivation.

Culturally perceived poverty need not be real material poverty: sustenance economies, which satisfy basic needs through self-provisioning, are not poor in the sense of being deprived. Yet the ideology of development declares them so because they do not participate overwhelmingly in the market economy, and do not consume commodities produced for and distributed through the market even though they might be satisfying those needs through self-provisioning mechanisms.

People are perceived as poor if they eat millets (grown by women) rather than commercially produced and distributed processed junk foods sold by global agri-business. They are seen as poor if they live in self-built housing made form ecologically adapted natural material like bamboo and mud rather than in cement houses. They are seen as poor if they wear handmade garments of natural fibre rather than synthetics.

Sustenance, as culturally perceived poverty, does not necessarily imply a low physical quality of life. On the contrary, because sustenance economies contribute to the growth of nature's economy and the social economy, they ensure a high quality of life measure in terms of right to food and water, sustainability of livelihoods, and robust social and cultural identity and meaning.

On the other hand, the poverty of the 1 billion hungry and the 1 billion malnutritioned people who are victims of obesity suffer from both cultural and material poverty. A system that creates denial and disease, while accumulating trillions of dollars of super profits for agribusiness, is a system for creating poverty for people. Poverty is a final state, not an initial state of an economic paradigm, which destroys ecological and social systems for maintaining life, health and sustenance of the planet and people.

And economic poverty is only one form of poverty. Cultural poverty, social poverty, ethical poverty, ecological poverty, spiritual poverty are other forms of poverty more prevalent in the so called rich North than in the so called poor South. And those other poverties cannot be overcome by dollars. They need compassion and justice, caring and sharing.

Ending poverty requires knowing how poverty is created. However, Jeffrey Sachs views poverty as the original sin. As he declares:

A few generations ago, almost everybody was poor. The Industrial Revolution led to new riches, but much of the world was left far behind.

This is totally false history of poverty, and cannot be the basis of making poverty history. Jeffrey Sachs has got it wrong. The poor are not those who were left behind, they are the ones who were pushed out and excluded from access to their own wealth and resources.

The "poor are not poor because they are lazy or their governments are corrupt". They are poor because their wealth has been appropriated and wealth creating capacity destroyed. The riches accumulated by Europe were based on riches appropriated from Asia, Africa and Latin America. Without the destruction of India's rich textile industry, without the take over of the spice trade, without the genocide of the native American tribes, without the Africa's slavery, the industrial revolution would not have led to new riches for Europe or the U.S. It was the violent take over of Third World resources and Third World markets that created wealth in the North - but it simultaneously created poverty in the South.

Two economic myths facilitate a separation between two intimately linked processes: the growth of affluence and the growth of poverty. Firstly, growth is viewed only as growth of capital. What goes unperceived is the destruction in nature and in people's sustenance economy that this growth creates. The two simultaneously created 'externalities' of growth - environmental destruction and poverty creation - are then casually linked, not to the processes of growth, but to each other. Poverty, it is stated, causes environmental destruction. The disease is then offered as a cure: growth will solve the problems of poverty and environmental crisis it has given rise to in the first place. This is the message of Jeffrey Sachs analysis.

The second myth that separates affluence from poverty, is the assumption that if you produce what you consume, you do not produce. This is the basis on which the production boundary is drawn for national accounting that measures economic growth. Both myths contribute to the mystification of growth and consumerism, but they also hide the real processes that create poverty.

First, the market economy dominated by capital is not the only economy, development has, however, been based on the growth of the market economy. The invisible costs of development have been the destruction of two other economies: nature's processes and people's survival. The ignorance or neglect of these two vital economies is the reason why development has posed a threat of ecological destruction and a threat to human survival, both of which, however, have remained 'hidden negative externalities' of the development process.

Instead of being seen as results of exclusion, they are presented as "those left behind". Instead of being viewed as those who suffer the worst burden of unjust growth in the form of poverty, they are false presented as those not touched by growth. This false separation of processes that create affluence from those that create poverty is at the core of Jeffrey Sachs analysis. His recipes will therefore aggravated and deepen poverty instead of ending it.

Trade and exchange of goods and services have always existed in human societies, but these were subjected to nature's and people's economies. The elevation of the domain of the market and man-made capital to the position of the highest organizing principle for societies has led to the neglect and destruction of the other two organizing principles - ecology and survival - which maintain and sustain life in nature and society.

Modern economies and concepts of development cover only a negligible part of the history of human interaction with nature. For centuries, principles of sustenance have given human societies the material basis of survival by deriving livelihoods directly from nature through self-provisioning mechanisms. Limits in nature have been respected and have guided the limits of human consumption. In most countries of the South large numbers of people continue to derive their sustenance in the survival economy which remains invisible to market-oriented development.

All people in all societies depend on nature's economy for survival. When the organizing principle for society's relationship with nature is sustenance, nature exists as a commons. It becomes a resource when profits and accumulation become the organizing principle for society's relationship with nature is sustenance, nature exists as a commons. It becomes a resource when profits and accumulation become the organizing principles and create an imperative for the exploitation of resources for the market.

Without clean water, fertile soils and crop and plant genetic diversity, human survival is not possible. These commons have been destroyed by economic development, resulting in the creation of a new contradiction between the economy of natural processes and the survival economy, because those people deprived of their traditional land and means of survival by development are forced to survive on an increasingly eroded nature.

People do not die for lack of incomes. They die for lack of access to resources. Here too Jeffrey Sacks is wrong when he says, "In a world of plenty, 1 billion people are so poor, their lives are in danger". The indigenous people in the Amazon, the mountain communities in the Himalaya, peasants whose land has not been appropriated and whose water and biodiversity has not been destroyed by debt creating industrial agriculture are ecologically rich, even though they do not earn a dollar a day.

On the other hand, even at five dollars a day, people are poor if they have to buy their basic needs at high prices. Indian peasants who have been made poor and pushed into debt over the past decade to create markets for costly seeds and agrichemicals through economic globalisation are ending their lives in thousands.

When seeds are patented and peasants will pay $1 trillion in royalties, they will be $1 trillion poorer. Patents on medicines increase costs of AIDS drugs from $200 to $20,000, and Cancer drugs from $2,400 to $36,000 for a year's treatment. When water is privatized, and global corporations make $1 trillion from commodification of water, the poor are poorer by $1 trillion.

The movements against economic globalisation and maldevelopment are movements to end poverty by ending the exclusions, injustices and ecological non-sustainability that are the root causes of poverty.

The $50 billion of "aid" North to South is a tenth of $500 billion flow South to North as interest payments and other unjust mechanisms in the global economy imposed by World Bank, IMF. With privatization of essential services and an unfair globalisation imposed through W.T.O, the poor are being made poorer.

Indian peasants are loosing $26 billion annually just in falling farm prices because of dumping and trade liberalization. As a result of unfair, unjust globalisation, which is leading to corporate, take over of food and water. More than $5 trillion will be transferred from poor people to rich countries just for food and water. The poor are financing the rich. If we are serious about ending poverty, we have to be serious about ending the unjust and violent systems for wealth creation which create poverty by robbing the poor of their resources, livelihoods and incomes.

Jeffrey Sachs deliberately ignores this "taking", and only addresses "giving", which is a mere 0.1% of the "taking" by the North. Ending poverty is more a matter of taking less than giving an insignificant amount more. Making poverty history needs getting the history of poverty right And Sachs has got it completely wrong.

 
   
     


¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ