Á¦¸ñ ºÒ¹ý À̹ÎÀÚµé, ÀÌÁ¦ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»´Ù
ÀÛ¼ºÀÚ ±è¸¸±Ç
À̸ÞÀÏ
ȨÆäÀÌÁö
Á¶È¸¼ö 7512 µî·ÏÀÏ 2006/5/9 (6:28)
ºÒ¹ý À̹ÎÀÚµé, ÀÌÁ¦ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»´Ù

´º¿åÀÇ Á¤Ä¡ÇеµµéÀÌ º» '¹Ý À̹ιý ½ÃÀ§ÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀǹÌ'

   ¾Æ¸¸µµ ¹Ù½º¸£¶Ç¡¤±è¸¸±Ç(news) ±âÀÚ     



2006³â 5¿ù 1ÀÏ, ³ëµ¿ÀÚÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ºÒ¹ý ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÇ µÎ¹ø° ´ëÇü Áýȸ°¡ ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ±ÛÀº Á¤Ä¡À̷аú öÇÐÀ» °øºÎÇÏ´Â µÎ À¯Çлý, ¾Æ¸¸µµ ¹Ù¸£½º¶Ç¾¾¿Í ±è¸¸±Ç¾¾°¡ ´º¿å Áýȸ¸¦ ÇÔ²² º¸°í »ý°¢ÇÏ°í À̾߱âÇÑ °ÍµéÀ» º»ÀεéÀÌ Á÷Á¢ Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ±ÛÀº ¿µ¾î·Î ÀÛ¼ºµÆÀ¸¸ç, ±è¸¸±Ç¾¾°¡ Çѱ۷Π¹ø¿ªÇß´Ù. <ÆíÁýÀÚ ÁÖ>



¡ã È÷½ºÆдеµ... 4¿ù 10ÀÏ È÷½ºÆÐ´Ð°è ³óÀå ³ëµ¿ÀÚ ´ëÇ¥°¡ ³ª¿Í '¹ÝÀ̹ιý' öÆó¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ¿¬¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÔ°í ÀÖ´Â ¼ÅÃ÷¿¡ '³óÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀ» À§ÇÑ Á¤ÀÇ(Justice for Farmworkers)'¶ó´Â ¹®±Í°¡ º¸ÀδÙ.  

¨Ï ±è¸í°ï


1990³â´ë ÀÌÈÄ ±Þ°ÝÈ÷ ÁøÇàµÈ ¼¼°èÈ­´Â ÀÚº»¡¤Àα¸¡¤¹®È­ÀÇ °Å´ë À̵¿À¸·Î Ư¡ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. "¾çÀû º¯È­°¡ ÁúÀû º¯È­¸¦ ¸¸µç´Ù"°í Çßµí, ÀÌ·± °Å´ë ±Ô¸ðÀÇ À̵¿Àº »õ·ÎÀÌ Àα¸°¡ À¯ÀԵǴ »çȸÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» º¯È­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ »çȸ´Â Á¤Ã¼¼ºÀÇ º¯È­¸¦ ¿ì·ÁÇØ ÃÖ´ëÇÑ º¯È­ ¼Óµµ¸¦ Áö¿¬½ÃÅ°·Á°í ³ë·ÂÇÏ°Ô µÈ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ÀÌ·± »ó¹ÝµÈ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼­ °¡Àå ¼Ò¿ÜµÇ´Â »ç¶÷Àº ´©±¸Àϱî? ±×°ÍÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ºÒ¹ý ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ´Ù.

±×°ÍÀº ¼ÒÀ§ 'ºÒ¹ý¼º'ÀÌ »çȸ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ´Ù·ç¾îÁö°í Àִ°¡ÀÇ º»ÁúÀ» °£ÆÄÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é, ÀÌ ¸»À» ¾ÆÁÖ ½±°Ô ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. »çȸ ÇàÀ§¿¡¼­ ºÒ¹ý¼ºÀÇ °¡Àå ±âÃÊÀûÀÎ º»ÁúÀº '¸ðµç ºÒ¹ýÇÑ °ÍµéÀº °ø°ø¼º, ƯÈ÷ °øÀû ±Ç·Â ¾Õ¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù'´Â °ÍÀÌ´Ù.

ºÒ¹ýÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù, º¸¿©¼­´Â ¾È µÈ´Ù

¿ì¸®°¡ ¸»ÇÏ´Â °ø°ø¼ºÀ̶õ °ÍÀº °ÅÀÇ ´ë°³ÀÇ °æ¿ì 'ÇÕ¹ý¼º'À̶õ °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÑ´Ù. ¹ýÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â »çȸÀϼö·Ï ÇÕ¹ýÀûÀ̶ó´Â °ÍÀº ´ë°³ÀÇ °æ¿ì ±× ÀÚü·Î Á¤´ç¼ºÀ» ³»ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ýÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â »çȸ¿¡¼­ ºÒ¹ýÀûÀ̶ó´Â °ÍÀº ±× ÀÚü·Î ºÎ´çÇÏ°í ¹èÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯¹Ç·Î ºÒ¹ýÀûÀÎ °ÍÀÌ °øÀû ±Ç·Â ¾Õ¿¡ ±× ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½´Ù´Â °ÍÀº »çȸÀûÀ¸·Î ¹èÁ¦¸¦ ´çÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ÀÇ¹Ì¿Í ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ¸ðµç ºÒ¹ýÀûÀÎ °ÍÀº »çȸÀÇ °øÀû ±Ç·Â ¾Õ¿¡ ±× ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

½ÇÁ¦ Çö´ë ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤Ä¡, »çȸ ÀÌ·ÐÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÒÅëÀÌ·Ð ¿ª½Ã À̵é, 'ºñÇÕ¹ýÀûÀÎ °Í'À» Æ÷¿ëÇÏÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇϹö¸¶½ºÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ·ÐÀÇ ¼¼°èÈ­ Àü·«¿¡¼­ ÇÙ½ÉÀº ÇÕ¹ý¼ºÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÃÀå È°µ¿(»çÀû ÀÚÀ²¼º)°ú Á¤Ä¡Âü¿©(°øÀû ÀÚÀ²¼º)¶õ µÎ °¡Áö ÇÙ½ÉÀû ±Ç¸®¸¦ ¹ýÀû Â÷¿ø¿¡¼­ µ¿µîÇÑ ºñÁßÀ¸·Î ¸ðµç ½Ã¹Îµé¿¡°Ô º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

º¸´Ù Áøº¸ÀûÀΠƲ¿¡¼­ ³½½Ã ÇÁ·¹ÀÌÀú¿Í °°Àº À̵éÀº '´ëÇ¥'ÀÇ °³³äÀ» À籸¼ºÇÏ¿© ¼¼°è½Ã¹ÎÀû Â÷¿ø¿¡¼­ ¸ðµç À̵鿡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍÀ» ´ëÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

±×·¯³ª À̵éÀÌ °£°úÇÏ°í ÀÖ´Â ¹®Á¦´Â ºÒ¹ýÇÑ À̵鿡°Ô ¾î¶»°Ô ÇÕ¹ý¼ºÀÇ º¸È£¸¦ ÁÙ ¼ö ÀֳĴ °ÍÀÌ´Ù. ƯÁ¤ÇÑ ºÒ¹ýÇÑ °Íµé¿¡°Ô ¹ýÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ¾ø´Â Ưº°ÇÑ ¿¹¿Ü »óȲÀ» ¸¸µéÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ±âÁ¸ÀÇ ÇÕ¹ý¼ºÀº ¾î¶² »óȲ¿¡¼­µµ ºÒ¹ýÀûÀÎ °Íµé¿¡ Àû´ëÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ºÒ¹ý À̹ÎÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÀÌÀÍÀ» ´ëº¯Çϱâ À§ÇØ ÀڽŵéÀÇ ´ëÇ¥ÀÚ¸¦ ¼±ÃâÇÑ´Ù°í ÇÒ ¶§, ´ëÇ¥ Èĺ¸ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 °øÀû ±Ç·Â ¾Õ¿¡ µå·¯³¾ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 °øÀû ±Ç·Â ¾Õ¿¡ µå·¯³½ ¼ø°£ »çȸÀû µ¿Á¤À̳ª ¿©·ÐÀÌ ¾î¶°ÇÏµç ¹ýÀû Â÷¿ø¿¡¼­´Â Ãß¹æµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

º¸È£ÇØÁÙ ÇÊ¿ä ¾ø´Â °ª½Ñ ³ëµ¿·Â



¡ã Áö³­ 4¿ù 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã 30ºÐ Ç÷θ®´Ù ¿Ã·£µµ ÄڷδϾó µå¶óÀ̺꿡¼­ ¹ú¾îÁø '¹ÝÀ̹ιý' öÆó ½ÃÀ§¿¡¼­ È÷½ºÆдР½ÃÀ§´ë¿øµéÀÌ Æ®·°À» ¸ô°í ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. Æ®·° ¾ÕºÎºÐ °Ý¹®¿¡ ¿µ¹®°ú ½ºÆäÀξî·Î "¿ì¸®´Â À̹ÎÀÚµéÀÌ ¼¼¿î ³ª¶ó¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù"´Â ±Û±Í°¡ ¾²¿©Á® ÀÖ´Ù.  

¨Ï ±è¸í°ï
¹®Á¦´Â ÀÌ·± ºÒ¹ý ÀÌÁÖÀÚéÀ?´ë°³ÀÇ °æ¿ì ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­µµ ¼Ò¿Ü¹Þ´Â ¼¼·ÂÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ ÇÕ¹ýÀÎ °Íº¸´Ù Ÿ±¹ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ ºÒ¹ýÇÑ °ÍÀÌ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­, ºÒ¹ý ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÇ ¿î¸íÀº ÂüÀ¸·Î ºñ±ØÀûÀÌ´Ù.

ºÒ¹ý ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ±¹°¡´Â À̵éÀÌ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³¾ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© °ü½ÉÀÇ ¹Ù±ù¿¡ µÎ°í, À̵éÀ» °í¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¿ª½Ã ÀÌ Á¡À» ÀÌ¿ëÇؼ­ ÀÓ±ÝÀ» ÁÖÁö ¾Ê°Å³ª ¾îÀ̾øÀÌ ³·Àº ÀÓ±ÝÀ¸·Î À̵éÀ» ÂøÃëÇÑ´Ù.

½Ç¾÷ÀÚ·Î »ìÁö¾ðÁ¤ ´õ·¯¿î ÀÏÀº ¸ø ÇÏ°Ú´Ù´Â ¼±Áø »çȸÀÇ »ç¶÷µé Áß ¸¹Àº À̵éÀÌ À̵鿡°Ô ¾î¶² µ¿Á¤À̳ª °í¸¶¿òµµ ´À³¢Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ½ÉÀåÀÎ ´º¿å¿¡¼± ÀÌ·± ºÒ¹ý ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ °æÁ¦ÀÇ °¡Àå ¹Ø¹Ù´ÚÀ» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÛÀº µ¨¸® °¡°Ô¿¡¼­ »÷µåÀ§Ä¡ Çϳª¸¦ »çµµ À̵éÀ» ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹µµ, ´º¿å½Ãµµ À̵éÀÇ Á¸À縦 Àß ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ ¸ð¸¥ ü ÇÑ´Ù. À̵éÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ±â¹ÝÀÎ °ª½Ñ ³ëµ¿·ÂÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À̵鿡°Ô »çȸÀû ºñ¿ëÀÌ µå´Â ¾î¶² ¹ýÀû Â÷¿øÀÇ º¸È£µµ ÇØÁÙ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ À̵éÀº ´º¿åÀÇ ±¸¼®±¸¼® ¾î´À °÷¿¡¼­µµ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ ¹ýÀûÀ¸·Î´Â ¾î´À °÷¿¡µµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â À̵éÀÌ´Ù.

ºÒ¹ý ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÇ º»ÁúÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ 'º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù'´Â ¹ýÀû ºÎ´ã ¶§¹®¿¡ ÀڽŵéÀÌ ¹Ø¹Ù´Ú¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ³ëµ¿·ÂÀ¸·Î À¯ÁöµÇ´Â »çȸ¿¡¼­ µ¹·Á¹Þ´Â °ÍÀº ¹«°ü½É°ú °æ¸êÀÌ´Ù.

¹ýÀûÀ¸·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â À̵鿡°Ô °¡Àå ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀº ±×µéÀÌ Á¤´çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍµéÀ» ¸»ÇÒ ±Ç¸®µµ ÇൿÀ¸·Î ¿Å±æ ±Ç¸®µµ ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±Ç¸®°¡ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀº ´ë°³ÀÇ ºÒ¹ý ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ ½º½º·Î¸¦ Á¶Á÷È­Çϰųª µ¿¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¤Ä¡Àû ÆйèÁÖÀǸ¦ ½É¾îÁÖ¾ú´ø °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù.

ÀÌ·± Á¶Á÷°ú µ¿¿øÀÇ ½ÇÆÐÀÇ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ºÒ¹ý ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀ» Çϳª·Î ¹­¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Ä«¸®½º¸¶¸¦ °®Ãá Á¤Ä¡ÁöµµÀÚ°¡ ¾ø±â ¶§¹®À̶ó´Â °­·ÂÇÑ ÁÖÀåµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¢±â ´Ù¸¥ »îÀÇ ¸Æ¶ô¸¸Å­À̳ª À̵éÀÇ ÀÌÀÍÀ» Çϳª·Î ÀÏÄ¡½Ãų Á¤´çÇÑ ¸íºÐÀÌ ¾ø±â¿¡, ÇϳªÀÇ Á¤Ä¡ÁöµµÀÚ¸¦ ã´Â °Í ÀÚü°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù.

°á±¹ ±×µéÀº ¾î¶² Á¤Ä¡Àû ¸ñ¼Ò¸®µµ ³¾ ¼ö ¾ø°í Çൿµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¸Àç·Î ³²¾Ò´Ù. ¾Æ·»Æ®°¡ ¸»Çϵí ÀÌ·± ºñÁ¤Ä¡Àû Á¸Àç´Â ¾ðÁ¦³ª »çȸ¿¡¼­ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Á¸Àç·Î ³²´Â´Ù. ºÒ¹ý ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ ¹Ù·Î ±×·± ¼¼·ÂÀÌ´Ù. ±×µéÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ¾ß¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸®´õ½ÊÀÇ ºÎÀç°¡ ÀÌ ¿îµ¿À» ´õ¿í °­·ÂÇÏ°Ô ÇÏ´Ù

¸¶Ä¡ ÇÑ ÆíÀÇ Áö·çÇÏ°í Èñ¸Á¾ø¾î º¸ÀÌ´Â ¿µÈ­¿¡¼­ °©Àڱ⠳ªÅ¸³­ ±ØÀûÀÎ ¹ÝÀüÀÇ ÇÑ Àå¸éó·³, 2006³â 4¿ù 10ÀÏ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ¾ß¸¸ ÇÏ´Â ºÒ¹ý ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù. ±×¸®°í ³ëµ¿ÀÚÀÇ ³¯ÀÎ 5¿ù 1ÀÏ, ÀÚ½ÅÀÇ Àǻ縦 ´ç´çÈ÷ Ç¥ÇöÇÏ´Â °Å´ë ±Ô¸ðÀÇ Áý°áµÈ Áý´ÜÀ¸·Î¼­ À̵éÀÌ º¸¿©ÁØ »çȸÀû¡¤Á¤Ä¡Àû ¿¡³ÊÁö´Â ¸î °¡Áö ´Ù¸¥ Ãø¸é¿¡¼­ ¿ì¸®µéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ÃæºÐÈ÷ ¹ÞÀ» ¸¸ Çß´Ù.

¿ì¼±, Á¤Ä¡Àû ÁöµµÀÚ°¡ ¾ø´Â ºÒ¹ý ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍÀ» Á¶Á÷È­ÇÏ°í µ¿¿øÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀº Áø½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. °Å´ëÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ¿ªµ¿¼ºÀ» ¹ß»êÇÏ°í ÀÖ´Â °Å¸®ÀÇ ¾î´À °÷¿¡¼­µµ, ´ÜÀÏÇÑ Ä«¸®½º¸¶ÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû ¸®´õ½ÊÀº ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á°úÀûÀ¸·Î´Â Ä«¸®½º¸¶ÀûÀÎ ¸®´õ½ÊÀÇ ºÎÀç°¡ »ç½Ç»ó ÀÌ ¿îµ¿À» ´õ¿í °­·ÂÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.

½ÇÁ¦ ÀÌ °Å¸®ÀÇ ¾î´À °÷¿¡µµ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Çù»óÀ» Çϰųª ŸÇùÀ» ÇÒ ¼ö Àִ ƯÁ¤ÇÑ ÁöµµÀÚ³ª ¿¤¸®Æ®°¡ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀº, ¾î¶² ŸÇùµµ ¹Ù·Î ÁøÁ¤ÇÑ °øÁß(the public)ÀÇ ÁÖÀåÀ» µè°í ¹ÝÀÀÇØ¾ß ÇÔÀ» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ´Ù¾çÇÑ Áý´ÜÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÀÏÀÏÀÌ »ó¼¼È÷ µé¾î¾ß¸¸ Çù»óÀ̳ª ŸÇùÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

´õ¿í ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ »ç½ÇÀº ÀÌ·± °Å´ë Á¶Á÷°ú µ¿¿øÀÌ 'Bill HR4437' ÇÏ¿¡¼­ ÀϾ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 'Bill HR4437'Àº ±¹°æº¸È£, ¹Ý-Å×·¯¸®Áò, ºÒ¹ý À̹ÎÀÚµéÀ» ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇØ 2005³â ¸¸µé¾îÁø ¹ý·ÉÀÌ´Ù.

ÀÌ ¹ý·ÉÀº ºÒ¹ý À̹ÎÀÚµéÀ» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ ±¹°æÀ» °­È­ÇÏ°í Á¤´çÇÑ ¹®¼­°¡ ¾ø´Â ¸ðµç À̹ÎÀÚ¸¦ "ºñÇÕ¹ýÀû ÇöÁ¸"À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í Àִµ¥, »ç½Ç»ó ºÒ¹ý ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀ» Â÷´ÜÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó À̵鿡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¾î¶² ÇàÀ§µµ ¹ýÀûÀ¸·Î ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹ý·ÉÀÌ ¹ßÇ¥µÇÀÚ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë ½ÃÀ§°¡ À̾îÁ³°í, ÀÌ°ÍÀÌ ºÒ¹ý À̹ÎÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç À̹ÎÀÚµéÀ» Çϳª·Î ´Ü°á½ÃÅ°´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.

¹ý·ÉÀº ¹Ì±¹ÀÇ °Å´ë µµ½Ã¿¡ ±ÍÂúÀº À̹ÎÀÚµéÀÌ ÇϳªÀÇ Á¶Á÷È­µÈ ¼¼·ÂÀ¸·Î Àڶ󳪴 °ÍÀ» ÀüÇô ÀǵµÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ºÒ¹ý À̹Π³ëµ¿ÀÚµé ½º½º·Î¸¦ ÀÌ ³ª¶ó °øÁßÀÇ ÀϺκÐÀ¸·Î Çü¼ºÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ÀÌ·± ½Ãµµ´Â ±×µéÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿ÜÄ¡´Â 'USA'¶ó´Â ±¸È£ ¼Ó¿¡¼­ È®ÀεǴµ¥, ÀÌ°ÍÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÀϺκÐÀÌ¸ç ±×°ÍÀ» ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇØ´Þ¶ó´Â ¿ä±¸ÀÌ´Ù.



¡ã ±×¸®°í ÇÑÀεµ... ¹Ì±¹ °ÅÁÖ ÇÑÀεéÀÌ ´Ù¸¥ ¼Ò¼öÀÎÁ¾ ½Ã¹Îµé°ú ÇÔ²² Áö³­ 3¿ù 27ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ ¹Ì±¹ÀÇȸ ¾Õ¿¡¼­ ¹Ì±¹ À̹ιýÀÇ ¾Ç¹ýÀû ¿ä¼Ò ¶§¹®¿¡ °íÅë¹Þ´Â ÇÑÀεéÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù¸ç À̹ιý öÆó¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.  

¨Ï ¿¬ÇÕ´º½º

'USA' ¿ÜÄ¡´Â ÀÌÁÖÀÚµé "¿ì¸®µµ ¹Ì±¹ÀÇ ÀϺκÐ"

µÎ¹ø°·Î ÀÌ ¿îµ¿ÀÌ ÁÖ¸ñ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹Ì±¹°ú °°Àº ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ä¡Ã¼Á¦ ³»ÀÇ ´ëÇ¥ÀÚü°è¿¡ ´ëÇÑ µµÀüÀÇ °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀº ÀÇȸ·Î º¸³¾ ÀÚ½ÅÀÇ ´ëÇ¥ÀÚµéÀ» ¼±ÃâÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ´ç¿¬ÇÑ »ç½Ç·Î ¿©±â°í ÀÖÁö¸¸, ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡ µé¾î¿Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀº Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î³ª ¹ýÀûÀ¸·Î »ç¶óÁø Á¸Àç·Î ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °Å¸®¿¡¼­ ¹úÀÎ À̵éÀÇ ½ÃÀ§´Â ±×µéÀÌ ÀÌ ³ª¶óÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °øÁßÀÇ ÀϺκÐÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¹Ù·Î °øÁßÀ̶õ ´ÜÁö ´ëÇ¥¸¦ ¼±ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¹Î»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×µéÀÌ »ÌÀº ´ëÇ¥ÀÚµéÀÌ ¸¸µç ¹ýÀû Àã´ë·Î °áÁ¤¿¡ µû¶ó ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç ÀÌÀÍÀ» ¾ò°í ÇÇÇظ¦ ÀÔ´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÓÀ» º¸¿©ÁØ °ÍÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ºÒ¹ý À̹ÎÀڷμ­ ÀÌ ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ °øÁßÀº Á¤Ä¡Àû ±Ç¸® ¾øÀÌ ¼¼±ÝÀ» ³»°í »ì¾Æ¿Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸¸é, 18¼¼±â ¸» ÃÖÃÊÀÇ 13°³ÀÇ ÁÖµéÀÌ ¿µ±¹°ú ´ë¸³ÇÒ ¶§, 13°³ ÁÖÀÇ ÇÙ½É ÁÖÀåÀº ÀڽŵéÀº ¿µ±¹¿¡ ¼¼±ÝÀ» ³»°í ÀÖÁö¸¸ ¾î¶² Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®µµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¿µ±¹ÀÌ ³¡³» ÀڽŵéÀÇ ÁÖÀåÀ» µé¾îÁÖÁö ¾ÊÀÚ À̵éÀº ¹ÌÇÕÁß±¹ÀÇ µ¶¸³ ¼±¾ðÀ¸·Î ÀÌ¿¡ ´ëÇ×Çß´Ù.

½ÇÁ¦ ¿ì¸®´Â Á¤ºÎ°¡ ¿ì¸®¸¦ ´ëÇ¥ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®¸¦ ¾ï´©¸£·Á°í ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ´õ¿í ÀϹÝÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ º¸ÀÚ¸é, °øÁßÀ̶õ ÀÌ·± Á¤ºÎ°¡ ½ÃÇàÇÏ´Â Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ÀڽŵéÀÇ µ¿Àdzª ¹Ý´ë¸¦ ºÐ¸íÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³¾ ¶§ »ý°Ü³­´Ù.

´º¿åÀº ´ëÇ¥ÀÚµé·Î °øÈ­´ç ½ÃÀåÀÎ ¸¶ÀÌŬ ºí·ë¹ö±×, °øÈ­´ç ÁÖÁö»çÀÎ Á¶Áö ÆÄŸŰ, ¹ÎÁÖ´ç »ó¿øÀÇ¿ø Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÇÑÆíÀ¸·Ð ÀÌ ¿îµ¿À» ÀڽŵéÀÇ Á¤Ä¡Àû ´ã·Ð°ú ¿øõÀÇ ÀϺκÐÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â ³ëµ¿ÀÚ Áß¾ÓÁ¶Á÷ÀÎ 'AFL-CIO'°¡ ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¿îµ¿À» ÁöÄѺ» À̵é·Î¼­´Â ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç ÀÚ½ÅÀ» »Ì¾ÆÁØ À̵éÀÇ ÀÌÀÍ°ú ¶Ç ´Ù¸¥ °øÁßÀ¸·Î¼­ ºÒ¹ý ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» °áÇÕ½ÃÅ°·Á°í ³ë·ÂÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¸ß½ÃÄÚ, »ì¹Ùµµ¸£, ´ÏÄ«¶ó°ú, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª... ±×¸®°í ¹Ì±¹

¸¶Áö¸·À¸·Î, ´Ù¸¥ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ°í ´õ¿í ÈïºÐµÇ´Â Á¡Àº ´Ù¸¥ ±¹Àû¡¤´Ù¸¥ ¿¬·É´ë¡¤´Ù¸¥ °æÁ¦Àû ¹è°æÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ ÇϳªÀÇ ´Ü°áµÈ Áý´ÜÀ¸·Î¼­ °Å¸®¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù´Â Á¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±× °÷¿¡¼­ À̵éÀÌ ¹Ù·Î Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ ¸ñÀûÀÎ 'ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ º¸°í µè°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù'´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÀÚ°¢ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

ºÐ¸í Àû¾îµµ ±× °Å¸®¿¡¼­ ³¡À» º¼ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ ¸ð¿©µç ºÒ¹ý ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀ» ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÌ ¸ðÀÎ ÀÌÀ¯¿Í ¹Ù¶ó´Â °ÍµéÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â µíÀÌ º¸¿´´Ù. »ç½Ç ÀÌ·¯ÇÑ ÀÎÁ¤ÀÌ ±×µéÀÌ Çϳª·Î ¸ðÀÎ ÀÌÀ¯¿´´Ù. Áýȸ¿¡ Âü¿©ÇÏ¸ç ±×µéÀÌ µé°í ³ª¿Â °®°¡ÁöÀÇ ¼±Àü¹®±¸µéÀº ÇϳªÀÇ ÀÌÀ¯¿Í ¸ñÀûÀ¸·Î ±×µéÀÌ ´Ü°áµÇ¾î ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

¼Ò¼öÀÇ ÇÁ¶û½º¾î°è ij³ª´ÙÀεéÀº ´Ù¼öÀÇ ¿µ¾î°è ij³ª´ÙÀεéÀ» ÇâÇØ "¿ì¸®´Â ¹®¼­¸¦ ¿øÇÑ´Ù(we want papier)"¸ç ÀڽŵéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¿ÜÃÆ´Ù. ÀÌ´Â ¹®¼­·Î º¸ÀåµÈ ÇÕ¹ýÀû ±Ç¸®¸¦ ¿øÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

ÀÌ·± ¿ä±¸´Â ´Ù¼öÀÇ ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀεéÀÌ ¿ÜÄ¡´Â ÇÔ¼º¿¡µµ °í½º¶õÈ÷ ³ì¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. "si se puede(¿ì¸®´Â ±Ç¸®¸¦ ÀïÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù)" "El pueblo unido, jamas sera vencido(¿©±â »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿´´Ù, À̵éÀº ÆйèÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù)" "Escucha Bush, el pueblo esta en la lucha(ºÎ½Ã´Â µé¾î¶ó, »ç¶÷µéÀÌ ÀÌÁ¦ ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù)" "se ve, se siente, el pueblo esta presente(´ç½ÅÀº º¸°í ´À³¥ °ÍÀÌ´Ù, ¿©±â¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖÀ½À»)".

ÀÌ °Å¸®¿¡¼­ È÷½ºÆдР±×·ìÀÇ ´Ù¼ö´Â ¹°·Ð ¸ß½ÃÄÚ »ç¶÷À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¡Äâµµ¸£¡¤»ì¹Ùµµ¸£¡¤´ÏÄ«¶ó°ú¡¤¾Æ¸£ÇîƼ³ª¡¤µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í °°Àº ¼ö¸¹Àº ³ª¶ó¿¡¼­ ¿Â À̹ÎÀÚµéÀÌ ÇÑ °÷¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ±¹±â¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ¼ºÁ¶±â¸¦ ÇÔ²² µé°í ³ªÅ¸³ª °°Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ÇÔ¼ºÀ» Áú·¶´Ù.

±× °÷¿¡ ÀÖ¾ú´ø »ç¶÷À̶ó¸é, ºÒ¹ý ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ±Ç¸®¸¦ ½º½º·Î ¸¸µé°íÀÚ ÇÏ´Â ¿­¸ÁÀÇ ¼ø°£À» ¿©°ú¾øÀÌ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ±×µé °æÁ¦ÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎÐÀ?Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¹ýÀû¡¤Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î´Â Ç×»ó ¼Ò¿ÜµÇ¾î ¿Ô´ø À̵鿡°Ô Ã¥ÀÓ°¨À» ´À²¸¾ß¸¸ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ Çå¹ýÀÇ À§´ëÇÑ Á¤½ÅÀº "We, the People(¿ì¸®, ±× Àιεé)"À̶õ ÇÑ ±¸Àý·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù. ±×·¸´Ù. ºÒ¹ý À̹Π³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼­ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â "We, the People"ÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ÀÌ·¸°Ô À§´ëÇÑ Á¤½ÅÀ» ¿ÜÄ¥ ¶§, °°Àº °Å¸®¿¡ ÀÖ´ø ¼ö¸¹Àº ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎµéÀº ÇÔ²² ÇÔ¼ºÀ» Áö¸£°í À̵鿡°Ô ¹Ú¼ö¸¦ º¸³»¸ç ¹Ý°©°Ô ±×µéÀ» ¸Â°í ÀÖ¾ú´Ù.

Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸é, ¹Ì±¹ÀÇ ½Ã¹Îµé ¸ðµÎ À̹ÎÀÚµéÀÇ ÈļÕÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ÀÌ °Å¸®¿¡ ÀÖ´ø ½Ã¹ÎµéÀº ¸ðµç À̹ÎÀÚµéÀÌ "ŸÀÚ"°¡ ¾Æ´Ï "¿ì¸®"ÀÓÀ» ¿ÜÄ¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿î ÈļÕÀÎ ±× ÀιεéÀÌ, ŸÀÚµéÀ» ¿ì¸®·Î Æ÷¿ëÇÏ´Â ¹Ù·Î ±× ¼ø°£À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

±×·¡¼­ ±×µéÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. "We, the Immigrant People(¿ì¸®, ±× ÀÌÁÖ Àιεé)."  



¾Æ¸¸µµ ¹Ù½º¸£¶Ç¾¾´Â ¹Ì±¹ÀÇ 'New School for Social Research' Á¤Ä¡Çаú ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡¼­ ÇÁ·¡±×¸ÓƼÁò°ú Á¤Ä¡ÇàÀ§¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Á¤Ä¡À̷аú öÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ß½ÃÄÚ À¯ÇлýÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±è¸¸±Ç¾¾´Â °°Àº °úÁ¤¿¡¼­ Á¤Ä¡ÀÌ·Ð ¹× öÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±è¾¾´Â <ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ °üÇÑ ÂªÀº ¿¡¼¼À̵é> <ºÒÆòµîÀÇ Æз¯µ¶½º> <±×¸²À¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â Á¤Ä¡»ç»ó> µîÀÇ Ã¥À» ½è´Ù.

 
   
     


´ÙÀ½±Û ÀÌÀü±Û ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ