Á¦¸ñ ¹«´ëÀÀÀº °í°¡ º¸»ó ¾î·Á¿ï ¶§ µî Àü·«ÀûÀ¸·Î ÇÑÁ¤Çؾß
ÀÛ¼ºÀÚ ÀÌ¿µ·Ä
À̸ÞÀÏ
ȨÆäÀÌÁö
Á¶È¸¼ö 4066 µî·ÏÀÏ 2006/11/28 (1:57)
[ÀÎÅÍ³Ý °ø°Ý ÅðÄ¡¹ý¨ê] ¡®¸ð¸£¼è¡¯¿¡ ¼ÒºñÀÚ´Â ºÐ³ëÇÑ´Ù
http://bill.joins.com/magazine/magazine/economist/eco_article_view/0%2C5360%2Caid-254010-servcode-A500500%2C00.html

¹«¹ÝÀÀ°ú ÀǵµÀû ħ¹¬

¹«´ëÀÀÀº °í°¡ º¸»ó ¾î·Á¿ï ¶§ µî Àü·«ÀûÀ¸·Î ÇÑÁ¤Çؾß



°³ÀÎÀÌ ¾î¶² ¹®Á¦¿¡ ºÎ´ÚÃÄ °ÑÀ¸·Î ¾Æ¹«·± ¹ÝÀÀÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº Å©°Ô µÎ °¡Áö °æ¿ì´Ù. Çϳª´Â ¡®±×³É °¡¸¸È÷ Àִ¡¯ °æ¿ì´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ¹®Á¦´Â ÀÖÁö¸¸ ÁËÀǽÄÀÌ Å©Áö ¾Ê°Å³ª, °ø°³ÀûÀ¸·Î ²Ù¢À½´çÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§, ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼¸éÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥°¡ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§´Ù. µµÀúÈ÷ °¨´çÇϱ⠾î·Á¿î °ø°ÝÀ» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§µµ ´ëÀÀÇÏÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù.

¾Æ¹«·± ¹ÝÀÀÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °æ¿ì´Â ¡®¼³¸íÇÏ±æ °ÅºÎÇϴ¡¯ °ÍÀÌ´Ù. »ó´ë¹æÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ´õ ¾ÇÈ­½ÃÅ°´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ª¿Ã ¶§, ÀÚ½ÅÀÌ ³Ê¹« ºÎ´çÇÏ°Ô °ø°Ý´çÇÑ´Ù°í ´À³¥ ¶§, »ó´ë¹æÀÌ »óȲÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÈÖ¾îÀâ°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÒ ¶§ÀÌ´Ù.

´ëºÎºÐÀÇ ±â¾÷ÀÌ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿Â¶óÀÎ ºÒÆò¿¡ ´ëÇØ ¸ø º» ôÇÏ°í ¾Æ¹« ´ë²Ù¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â °Íµµ ÀÌ·¯ÇÑ µ¿±âµé°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ ÀÎÅͳÝÀÇ Æ¯Â¡ÀÎ ³×ƼÁð(Á¦3ÀÚ)ÀÇ Á¸À縦 µÎ·Á¿öÇÏ´Â Á¡µµ ±â¾÷À» ¿òÃ÷¸®°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì´Â °³ÀÎó·³ ¡®±×³É °¡¸¸È÷ Àְųª¡¯ ¡®¼³¸íÇÏ±æ °ÅºÎÇϴ¡¯ °Í°ú´Â ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÌ ÀÖ´Ù. ¼ÒºñÀÚÀÇ µ·À» ¹Þ¾Æ »ì¾Æ°¡´Â ±â¾÷À¸·Î¼± ½È¾îµµ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ô ÀÖ°í, ±× ±âÁØÀº ±â¾÷¿¡ ÀÌÀÍÀ̳ª ¼ÕÇØ°¡ µÇ´À³Ä ¿©ºÎ´Ù.

¿Â¶óÀÎ ¼ÒºñÀÚ ºÒÆò¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹« ´ëÀÀÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â Àü·«Àº ±â¾÷ÀÇ ºê·£µå¸¦ ¸Á°¡¶ß¸± À§ÇèÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤Ä¡ Åä·ÐÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ Åä·ÐÀÚÀÇ ¹«¹ÝÀÀÀÌ ¾î¶»°Ô Çؼ®µÇ´ÂÁö »ìÆ캸ÀÚ.

ù°, ¹«¹ÝÀÀÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ¸»¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù. µÑ°, ÁøÇàµÇ´Â ³»¿ëÀ» Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ. ¼Â°, ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ÀûÀýÇÑ ·¹ÆÛÅ丮°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ³Ý°, ´ëÀÀÇÒ Àǻ糪 µ¿±â°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.

ÀÌ·± Çؼ®À» ¿Â¶óÀÎ ¼ÒºñÀÚ ºÒÆò¿¡ Àû¿ëÇϸé, ±â¾÷ÀÇ ¹«´ëÀÀÀº ºÒÆò ±Û °Ô½ÃÀÚ³ª ³×ƼÁð¿¡°Ô ¡®±â¾÷ÀÌ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯°í ´À³¢°Ô ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù. ºÒÆò ±Û °Ô½ÃÀÚ´Â ¹«½Ã´çÇß´Ù°í ´À³¢°í ³×ƼÁðÀº ±¦È÷ µ¿º´»ó·ÃÀ» ´À²¸ ±× ±â¾÷À» ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÑ´Ù.

±×·¯¸é ±â¾÷Àº ¸ðµç ¼ÒºñÀÚ ºÒÆò¿¡ ¹Ýµå½Ã ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÒ±î? ±×·¸Áö´Â ¾Ê´Ù.

±â¾÷µµ ¿Â¶óÀÎ ºÒÆò¿¡ ´ëÇØ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Ô ³ªÀ» ¶§°¡ ÀÖ´Ù. À̸¥¹Ù ¡®Àü·«Àû ħ¹¬¡¯À» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Àü·«Àº ±â¾÷ÀÇ °³ÀÔÀÌ »óȲÀ» ´õ º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µé°Å³ª ¾ÇÈ­½Ãų °æ¿ì, ¶Ç´Â ±â¾÷ÀÌ °Þ´Â ´çȲ½º·¯¿òÀÇ Á¤µµ°¡ ½É°¢ÇÒ ¶§, ±× À̽´°¡ »¡¸® »ç¶óÁö±â¸¸À» ¹Ù¶ó¸ç »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù.

±â¾÷ÀÌ ¿Â¶óÀÎ ºÒÆòÀÚ¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ º¸»óÀ» ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§´Â Àü·«Àû ħ¹¬À» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼ÒºñÀÚ°¡ °í°¡ÀÇ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ±³Ã¼ÇØ ´Þ¶ó°í ¿ä±¸ÇÒ ¶§ µî·Ï¼¼ µî±îÁö ÇØ°áÇÏ¸ç ¹Ù²ãÁÖ±â´Â ¾î·Æ´Ù.

ÀÌ·± °æ¿ì ¾û°ÅÁÖÃãÇÏ°Ô µé¾î°¬´Ù°¡´Â °è¼Ó °ø°Ý¸¸ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. °í°¡ÀÇ º¸»ó °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ ±â¾÷ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ º¸»óÇØÁÖÁö ¸øÇÏ°í ¼ÒºñÀÚ°¡ ÀÌ¿¡ ºÒ¸¸À» °¡Áö¸é ÀÎÅͳݻ󿡼­ °è¼Ó ¹°°í ´Ã¾îÁø´Ù.

Àü·«Àû ħ¹¬À» ¼±ÅÃÇÒ ¶§´Â º¸»ó ¿ä±¸¾×ÀÇ Á¤µµ³ª ±â¾÷ÀÇ º¸»ó ´É·Â»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÅÍ³Ý ¿©·Ð°ú °ü·ÃµÈ º¯¼öµéµµ ¹Ì¸® µûÁ®ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ³×ƼÁðµéÀÌ ºÒÆò ±Û °Ô½ÃÀÚÀÇ ÀÇ°ß¿¡ Àû±Ø µ¿Á¶Çϰųª »çȸÀû ¹ÝÇâÀÌ Å« À̽´¿©¼­ »çȸÀûÀ¸·Î Å« ¹®Á¦°¡ µÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖÀ» ¶§´Â ¼÷°í¸¦ °ÅµìÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

°á±¹ ¼ÒºñÀÚ ºÒÆò¿¡ ´ëÇÑ ±â¾÷ÀÇ ¹«´ëÀÀÀº Àü·«ÀûÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. PR ÇÐÀÚ ½º¹Ì½º´Â ¡°Àü·«Àû ħ¹¬Àº °øÁßÀÌ ±× ±â¾÷ÀÇ À±¸®³ª ¼ø¼ö¼ºÀ» ½Å·ÚÇÒ ¶§¿¡¸¸ ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.


ÀÌ¿µ·Ä Áß¾ÓÀϺ¸ ±âÀÚ(°æ¿µÇÐ ¹Ú»ç) (younglee@joongang.co.kr)

 
   
     


´ÙÀ½±Û ÀÌÀü±Û ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ