Á¦¸ñ ¿µ¾î Writing ÀÇ Á¤º¹
ÀÛ¼ºÀÚ µ¿¾Æ
À̸ÞÀÏ
ȨÆäÀÌÁö
Á¶È¸¼ö 6003 µî·ÏÀÏ 2009/1/16 (19:34)

»ýÁ¸ Ư¸í! writingÀ» Á¤º¹Ç϶ó
2009 Á÷ÀåÀÎ ¿µ¾î ¸¶½ºÅÍÇ÷£
°­Áö³² ±âÀÚ layra@donga.com ±èÇöÁø ±âÀÚ bright@donga.com
 
 

ÆòÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐºÎÅÍ ÁÖÇÑ ¿µ±¹¹®È­¿ø ¼­¿ï±³´ë¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ºñÁî´Ï½º Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç °­Á¿¡¼­ °³ºó ¾îÆÔ °­»ç°¡ °­ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±³º¸AXA¼ÕÇغ¸Çè Á÷¿øµéÀº ¿äÁò ¿µ¾î ¡®¿­°ø¡¯ ÁßÀÌ´Ù. Çпø, ÀüÈ­¿µ¾î, ¿Â¶óÀÎ ¼ö¾÷, »ç³» ¿µ¾î°­Á µî ¼ö´ÜÀ» °¡¸®Áö ¾Ê´Â °ÍÀº ±âº»ÀÌ¿ä, Ãâ±Ù Àü°ú Åð±Ù ÈÄ ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÏ´Â °ÍÀº Çʼö´Ù. Á÷¿ø 10¸í Áß 7¸íÀÌ È¸»ç·ÎºÎÅÍ ¿µ¾îÇнÀ Áö¿ø±ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù. ÀÌ °°Àº ¿µ¾îÇнÀ ¿­Ç³Àº ±³º¸»ý¸í °è¿­»ç¿´´Ù°¡ 2007³â 5¿ù ±Û·Î¹ú ±â¾÷ AXA¿¡ ÀμöµÇ¸é¼­ºÎÅÍ ³ªÅ¸³µ´Ù. ´ëÇ¥À̻縦 ºñ·ÔÇØ ÀÓ¿ø ¸î ¸íÀÌ ¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î ¹Ù²î¸é¼­ ¡®²Ü ¸ÔÀº º¡¾î¸®¡¯°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÒ¾È°¨ÀÌ È¸»ç Àüü¸¦ ÈÛ½Õ´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº ¿ÀÈ÷·Á ¸»Çϱ⺸´Ù ¾²±â ´É·ÂÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÆ´Ù.

¡°Æò»ç¿øÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ ÀÓ¿øµé°ú ´ëÈ­ÇÒ ±âȸ´Â ±×´ÙÁö ¸¹Áö ¾Ê°Åµç¿ä. ±×·¯³ª ¸ðµç º¸°í¼­´Â ¿µ¾î·Î ½á¾ß Çؼ­ °í»ýÀÌ¿¡¿ä.¡±(ÃÖ¿µ±Ù »ç¿ø)

¡°º¸°í¼­ ¾µ ¶§ °°Àº ´Ü¾î¸¦ ¿©·¯ ¹ø »ç¿ëÇÏ°Ô µÅ¿ä. Âü ¹Î¸ÁÇÏÁÒ. ´õ Àß ¾²¸é ¼³µæ·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁú ÅÙµ¥¡¦.¡±(¾È¿ëÁ¦ »ç¿ø)

¡°¸î ¹®ÀåÂ¥¸® ¿µ¾î e¸ÞÀÏÀ» ¾²´Â µ¥ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ °É¸®±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ À¯Ã¢ÇÑ ¹ßÀ½º¸´Ù Á¤È®ÇÑ ¹®Àå ±¸»ç°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °É ±ú´Þ¾Ò¾î¿ä. ¿µ¾î°¡ À¯Ã¢ÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÎ ÀÓ¿øµéµµ ¡®¾ÆÀª²Ä¹Ú(I¡¯ll come back)¡¯À̶ó°í Çϰŵç¿ä.¡±(ÀÌÁ¤À± °úÀå)

   

È«º¸´ëÇà»ç KPRÀÇ PR ÄÁ¼³ÅÏÆ® ¿À¾Æ³ª ¹Ùº¸ÀÌ(°¡¿îµ¥) ¾¾°¡ µ¿·áµé°ú ¿µ¹® º¸°í¼­¿¡ °üÇØ À̾߱⸦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù.

¿Ü±¹±â¾÷ Àμö ÀÌÈÄ ÁÂÃæ¿ìµ¹ ¿µÀÛ ¿¡ÇÇ¼Òµå ¼ÓÃâ

ÁÂÃæ¿ìµ¹ ¿µÀÛ(çÈíÂ) ¿¡ÇǼҵ嵵 ¸¹ÀÌ »ý°Ü³µ´Ù. È£ÁÖ Á÷¿øÀÌ º¸³½ e¸ÞÀÏÀº ¡®¹ÙÀÌºí¡¯·Î ÅëÇÑ´Ù. ´Ùµé º¸°üÇÏ°í ÀÖ´Ù°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ²¨³» ¡®Copy ¡¤ Paste(º¹»çÇØ ºÙÀ̱â)¡¯ ÇÑ´Ù. ÀϺ» Ãâ½ÅÀÇ ³ëºÎÀ¯Å° ±âŸ CIO´Â ¾î´À ³¯ Á÷¿øµé¿¡°Ô ¡°e¸ÞÀÏ¿¡ ´õ´Â ¡®I¡¯m sorry¡¯¸¦ ¾²Áö ¸»¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù. Çѱ¹ÀÎ Á÷¿øµéÀº ¿¹ÀÇ ¹Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ» À§ÇØ, ±×¸®°í »ó´ë¹æÀÇ ¾çÇظ¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» Áñ°Ü ½è´Ù. ±×·¯³ª ¿µ¾î±Ç ¹®È­¿¡¼­´Â µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â Å« ½Ç¼ö¸¦ Ç߰ųª ±ÝÀüÀû ¹è»óÀ» ÇØ¾ß ÇÒ ¶§ ¿Ü¿¡´Â ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. ¶Ç Á÷¿øµéÀº ¡®commodity explanation(»óÇ° ¼³¸í)¡¯, ¡®execute job(Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Ù)¡¯ µîÀ» ÀÚÁÖ ½è´Ù. ±×·¯³ª ±èÁø¼± Å뿪»ç´Â ¡°commodity´Â ÀÏ¿ëÇ°À» ¶æÇϹǷΠinsurance product explanationÀ¸·Î, ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÇ execute ´ë½Å perform one¡¯s jobÀ¸·Î ¾²´Â °Ô ¸Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼­¿ïÀÇ ´ëÇü Á¾ÇÕº´¿ø¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â °£È£»ç Àü³ªÁø(¿©¡¤27) ¾¾´Â µÎ ´Þ° Åð±ÙÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¼­¿ï Á¾·Î YBM¾îÇпøÀ¸·Î ´Þ·Á°¡ ¿µÀÛ °­ÀǸ¦ µè°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ±×ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¡®¿µ¾î·Î ±Û Àß ¾²±â¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¿µ¾î·Î ¸» ÀßÇϱ⡯. ¿Ü±¹ÀΠȯÀÚ¿Í ´ëÈ­¸¦ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¾ÕÀ¸·Î ±¹³»¿¡ ¿Ü±¹°è º´¿øµéÀÌ ÁøÃâÇÒ °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇϱâ À§Çؼ­´Ù. Àü¾¾´Â ¡°¿µ¾îȸȭ ¼ö¾÷µµ µé¾îºÃÁö¸¸, ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ¸»ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£´Â ¼öÁØ¿¡¼± ½Ç·ÂÀÌ ´ÃÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ¹®¹ý¿¡ ¸Â°Ô ¹®ÀåÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ì±â·Î Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡°¸î ´Þ Àü ¿Ü±¹ÀΠȯÀÚ¿¡°Ô ¡®Çô ¹Ø¿¡ ¾Ë¾àÀ» ³Ö°í ÀÖ´Ù°¡ 3ºÐ ÈÄ Ä§°ú ÇÔ²² »ïÅ°¼¼¿ä¡¯¸¦ ¸»ÇØÁà¾ß Çß¾î¿ä. ±×·±µ¥ ´Ü¾î ¸î °³°¡ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼­ ¸Éµ¹ »Ó ¸»ÀÌ ¾È ³ª¿À´õ¶ó°í¿ä. ¹®¹ý°ú ¿µÀÛÀ» ¹è¿ì¸é¼­ Â÷±ÙÂ÷±Ù ²÷¾î¼­ ¸»ÇÏ¸é µÈ´Ù´Â °É ±ú´Þ¾ÒÁÒ. ¡®Keep the pill/ under your tongue/ for three minutes,/ then swallow¡¯¶ó°í ÇÏ¸é µÅ¿ä.¡±

Writing in English. Á÷ÀåÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ ¿µÀÛÀÇ Á߿伺ÀÌ ³¯·Î ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡ ÁøÃâÇÑ ¿Ü±¹°è ±â¾÷ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±¹³» ±â¾÷µéÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâ ¶ÇÇÑ È°¹ßÇØÁö¸é¼­ ³ªÅ¸³­ Çö»óÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼­´Â ¿Ü±¹Àεé°ú ´ë¸éÇØ ´ëÈ­Çϱ⺸´Ù´Â e¸ÞÀÏ·Î ¿¬¶ôÀ» ÁÖ°í¹Þ°Å³ª ¿µ¹® º¸°í¼­³ª °è¾à¼­ µîÀ» ¾µ ÀÏÀÌ ´õ Àæ´Ù. ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ÇÀ» ÇÒ ¶§µµ ¿ì¼± ¹ßÇ¥ ³»¿ëÀ» ±Û·Î ½á¼­ Á¤¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Á÷Àå¿¡¼­ speakingº¸´Ù writing ÇÒ ÀÏÀÌ Àæ¾Æ

È«º¸´ëÇà»ç KPRÀÇ ÃÖ¹ÌÇö °úÀåÀº ¡°Å¬¶óÀ̾ðÆ®µé Áß ¿Ü±¹°è ±â¾÷À̳ª Çؿܱâ¾÷ÀÌ ¸¹¾Æ ¿µ¾î »ç¿ë ºñÁßÀÌ ³ô´Ù¡±¸ç ¡°¸»Çϱâ¿Í µè±â ºñÁßÀÌ °¢°¢ 1À̶ó¸é Àбâ´Â 3, ¾²±â°¡ 5¿¡ ÇØ´çÇÒ Á¤µµ¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¾Ö´ý Ä«ÀÌƲ¸® ¿µ±¹¹®È­¿ø ¼­¿ï±³´ë¼¾ÅÍÀåÀº ¡°ÀÎÅͳÝÀÌ ¹ß´ÞÇϸ鼭 ºñÁî´Ï½º ¿µ¿ª¿¡¼­µµ e¸ÞÀÏÀ̳ª ÀνºÅÏÆ® ¸Þ½ÃÁö, °Ô½ÃÆÇ µîÀ» ÅëÇØ ÅؽºÆ®·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÏ´Â ÀÏÀÌ ºñÀϺñÀçÇØÁ³´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. º£ÀξØÄÄÆÛ´Ï ¼­Áö¿¬ ¸¶ÄÉÆà ÆÀÀåÀº ¡°´Ù±¹Àû ±â¾÷¿¡¼­´Â °£´ÜÇÑ ÀÇ°ß ±³È¯µµ e¸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ ÇѴٴ Ư¼º ¶§¹®¿¡ ¾²±â ºñÁßÀÌ ³ô´Ù¡±¸ç ¡°Çã°ø¿¡¼­ »ç¶óÁö´Â ´ëÈ­¿Í ´Þ¸® e¸ÞÀÏÀº ±â·ÏÀ¸·Î ³²±â ¶§¹®¿¡ ¼±È£µÇ´Â Ãø¸éµµ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À¯ÇÐÀ» ÁغñÇÏ´Â ¼öÇè»ýµé »çÀÌ¿¡¼­µµ ¾²±â´Â ´Ü¿¬ ¡®¶ß°Å¿î °¨ÀÚ¡¯´Ù. 2008³â ÀÌÈÄ ±¹³»¿¡¼­ ½ÃÇàµÇ´Â ÅäÇýÃÇèÀÌ ¸ðµÎ IBT(ÀÎÅÍ³Ý ±â¹Ý ½ÃÇè. ½ÃÇè°ú¸ñÀº µè±â Àб⠸»Çϱ⠾²±â)·Î ÀüȯµÇ¸é¼­ ¾²±â °ú¸ñÀÌ ÁÖ´Â ¾Ð¹ÚÀÌ Ä¿Á³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÀ̺ñ¸®±× µî ¹Ì±¹ÀÇ ¸í¹® ´ëÇÐ Áß½ÉÀ¸·Î °¢ ºÎ¹®º° 30Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 25Á¡ ÀÌ»óÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ¾î µè±â, Àб⿡¸¸ Àͼ÷Çß´ø Çѱ¹ ¼öÇè»ýµéÀÇ ¹ß¿¡ ºÒ¶ËÀÌ ¶³¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. °æ¿µ´ëÇпø(MBA) ÁغñÇпø JCMBA Á¤º´Âù ´ëÇ¥´Â ¡°°¢ Çб³ ÀÔÇÐ »çÁ¤°üµéÀÌ ÅäÇÃÀÇ ¾²±â¿Í ¸»Çϱâ Á¡¼ö¸¦ ±ñ±ñÈ÷ »ìÇDZ⠽ÃÀÛÇØ ¡®ÅäÁ¾¡¯ ÇлýµéÀÌ ÇÕ°ÝÇϱⰡ ¿©°£ ¾î·Á¿öÁø °Ô ¾Æ´Ï´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

EBS ¿Â¶óÀÎ ¼­ºñ½º ¡®EBS¶û¡¯¿¡¼­ ¡®±âÃÊ¿µ¹®¹ý¡¯ °­ÀÇ·Î Àα⸦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ÇÑÀÏ °­»ç´Â ¡°¸»À» ÀßÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¸ÕÀú ¹®¹ý°ú ¾²±â¸¦ ÀÍÇô¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ¾î¸°À̵éÀº µéÀº °ÍÀ» ½ºÆÝÁöó·³ »¡¾Æµé¿© ±×´ë·Î µû¶óÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ´É·ÂÀº »çÃá±â¸¦ Áö³ª¸é¼­ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î »ç¶óÁø´Ù. ´ë½Å ³í¸®Àû »ç°í·ÂÀ» °®Ãá ¼ºÀεéÀº ÀÐ°í ¾²´Â ´É·ÂÀÌ ¿ì¼öÇÏ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¼ºÀÎÀº ¿ì¼± ÀÐ°í ¾´ ´ÙÀ½¿¡ µè°í ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÑ °­»ç´Â ¡°¼ÕÀ¸·Î ¾²¸é ¶óÀÌÆÃ(writing)ÀÌ°í ÀÔÀ¸·Î ¾²¸é ½ºÇÇÅ·(speaking)¡±À̶ó¸ç ¡°°á±¹ µÑÀº °°Àº °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

   

ÇÏÁö¸¸ ´ë´Ù¼ö Á÷ÀåÀε鿡°Ô ¿µÀÛÀº ³­°øºÒ¶ôÀÇ ¿ä»õ¿Íµµ °°´Ù. »õÇغÎÅÍ ¿µ±¹¹®È­¿ø ¼­¿ï±³´ë¼¾ÅÍ¿¡¼­ ºñÁî´Ï½º Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç °­ÀǸ¦ µè±â ½ÃÀÛÇÑ Çѱ¹¹®È­À纸ȣÀç´ÜÀÇ À¯ÁÖÇö ¾¾(ÇØ¿ÜÈ«º¸ ¾÷¹« ´ã´ç)´Â ¡°Á»´õ °­ÇÑ ¾îÁ¶·Î Àǻ縦 Àü´ÞÇÏ°í ½ÍÀºµ¥ ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÒÁö ¸ô¶ó ±×³É ³Ñ¾î°¥ ¶§°¡ ÀÚÁÖ ÀÖ´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù. 20³â ³Ñ°Ô Çѱ¹ ±â¾÷¿¡¼­ ±Ù¹«ÇØ¿Â ¹Ì±¹ÀÎ M¾¾´Â ¡°¿µ¾î ¸»Çϱâ´Â ½â ÀßÇÏ´Â Çѱ¹Àεµ e¸ÞÀÏ¿¡¼­ ½ÃÁ¦, °ü»ç, ¾î¼ø µîÀ» ÀÚÁÖ Æ²¸°´Ù¡±¸ç ¡°±×·¡¼­ ´ëÃæ ÀÌ·± ¶æÀÌ°Ú°Å´Ï ÃßÃøÇϸ鼭 ÀÌÇØÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. KPR¿¡¼­ PR ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î ÀÏÇÏ´Â ·ç¸¶´Ï¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¿À¾Æ³ª ¹Ùº¸ÀÌ ¾¾´Â ¡°Çѱ¹¾î·Î ¸»ÇÒ ¶§´Â ¸Å¿ì °ø¼ÕÇÑ »ç¶÷µµ e¸ÞÀÏ¿¡¼­´Â Á÷¼³ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. Á¾·Î YBM¾îÇпø¿¡¼­ ¡®1% ¹®¹ýÀ¸·Î ¿µÀÛ¹® ½±°Ô ³¡³»±â¡¯¸¦ °­ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤Àº¼ø °­»ç´Â ¡°ÅäÀÍÁ¡¼ö°¡ 800Á¡ ÀÌ»óÀÎ ¼ö°­»ýµéµµ do¿Í does »ç¿ëÀ» Çò°¥·ÁÇÏ°í, Á־ ¹«¾ùÀ¸·Î Çؼ­ ¿µÀÛÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£´Â °æ¿ì°¡ Źݡ±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Á¤È®ÇÑ ¿µÀÛ ´É·Â ºñÁî´Ï½ºÀÇ ÇÙ½É

¡°¡®¾îÁ¦ »ç¹«½Ç¿¡ ºÒÀÌ ³ª°¬¾î¡¯¸¦ ¿µÀÛÇ϶ó°í ÇÏ¸é ¡®office¡¯¸¦ ¸Ç ¸ÕÀú ¾²´Â ¼ö°­»ýÀÌ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ¿¡¿ä. ¡®The light went out in my office yesterday¡¯¶ó°í ¸Â°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µå¹°Áö¿ä.¡±

ÇÑÀÏ °­»ç´Â ¡°Çѱ¹¾î¸¦ ±×´ë·Î ¿µ¾î·Î ¿Å±â·Á´Â ¿å½É ¶§¹®¿¡ ¿µÀÛÀÌ ¾î·Á¿î °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ¡®Áö³­ÁÖ ¿ù¿äÀÏ ´ç½ÅÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç ÆÄÀÏÀ» e¸ÞÀÏ¿¡ ÷ºÎÇØ º¸³»ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù¡¯¶ó´Â ¹®ÀåÀ» ¾²°í ½Í´Ù¸é, ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ¾î ¼öÁØ¿¡ ¸Â°Ô ¡®Çѱ¹¾î ¹®ÀåÀ» Á¤¸®ÇÑ µÚ ¿µ¾î·Î ¿Å±â¸é µÈ´Ù´Â °Ô ±×ÀÇ Á¶¾ðÀÌ´Ù. ÇÑ °­»ç°¡ Á¦½ÃÇÑ ¡®¸ð¹ü´ä¾È¡¯Àº ÀÌ·¸´Ù. I liked your presentation last Monday. It was very impressive. Can I have your original presentation? Thank you.

´ëÇÐ ½ÃÀý ±³È¯ÇлýÀ¸·Î ij³ª´Ù ´ëÇп¡ Àá½Ã ¸Ó¹® °æÇè ¿Ü¿¡´Â ÁÙ°ð Çѱ¹¿¡¼­ Çо÷À» À̾î¿Â ÃÖ¹ÌÇö °úÀåÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¡®ÅäÁ¾¡¯ÀÇ ÇѰ踦 µ¶ÇÐ ¿µÀÛÀ¸·Î ¶Ù¾î³Ñ°í ÀÖ´Ù. ¿µ¾î µ¿È­Ã¥À̳ª ¿µ¹®±â»ç µîÀ» ¿©·¯ ¹ø ÀÐ°í ¿Ü¿î µÚ ½áº¸´Â °Í. ÃÖ °úÀåÀº ¡°Ã³À½¿¡´Â ¸î ´Ü¾î ¸ø ¾²Áö¸¸, ²ÙÁØÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¿Ü¿ö ¾²´Â ¹®Àå ±æÀÌ°¡ Á¡Â÷ ±æ¾îÁø´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.

¿ª½Ã ¡®ÅäÁ¾¡¯ Ãâ½ÅÀÎ ¼­Áö¿¬ ÆÀÀåÀº Àڱ⠾÷¹« ºÐ¾ßÀÇ ÀڷḦ ¸¹ÀÌ Àаí, °Å±â ³ª¿Â ¹®ÀåÀ̳ª ´Ü¾î¸¦ µû¶ó ¾²¸é¼­ ¿µÀÛ ½Ç·ÂÀ» ´Ã·È´Ù. ¼­ ÆÀÀåÀº ¡°¿µÀÛÀ» ÀßÇÏ·Á¸é ¹«¾ùÀ» ¾µ °ÍÀÎÁö ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Í ¶ÇÇÑ Áß¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ³í¸®·Â°ú »ç°í·ÂÀ» Å°¿ì´Â °Íµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.

¼öÁØ±Þ ¿µÀÛ ½Ç·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ´Â À̵éÀÌÁö¸¸, Àڽŵ鿡°Ôµµ ¿©ÀüÇÑ ¡®¿µÀÛ¡¯ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡°Áö±Ýµµ ³×ÀÌƼºê ½ºÇÇÄ¿µé¿¡°Ô °ü»ç³ª ½°Ç¥, ÄÝ·ÐÀÇ À§Ä¡°¡ Ʋ·È´Ù´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ´Â´Ù.¡±(ÃÖ¹ÌÇö) ¡°¿ø¾î¹ÎÀÌ º¸³½ e¸ÞÀÏ ³»¿ë »çÀÌ»çÀÌÀÇ ´µ¾Ó½º¸¦ ÆľÇÇϱâ Èûµé ¶§°¡ ÀÖ´Ù.¡±(¼­Áö¿¬)

¶§·Ð e¸ÞÀÏÀÇ ÇÑ ¹®ÀåÀÌ ºñÁî´Ï½ºÀÇ ¼ºÆи¦ Á¿ìÇÑ´Ù. ±×·± ÀÌÀ¯¿¡¼­µµ Á÷ÀåÀε鿡°Ô ¿µÀÛÀº Å« ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ, LGÀüÀÚ¿¡¼­ ¾à 5³â°£ ±Ù¹«ÇÑ µÚ ÀüÁ÷ÇØ ¿µ¾î°­»ç·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ±è´ë±Õ¾îÇпø Â÷Çü¼® °­»ç´Â Á÷ÀåÀÎ ½ÃÀý ¿µ¾î

e¸ÞÀÏ Çϳª À߸ø ¾²´Â ¹Ù¶÷¿¡ ³­°¨ÇØÁø µ¿·á À̾߱⸦ µé·ÁÁá´Ù.

¡°µ¶ÀÏÀÇ ÇÑ °í°´»ç°¡ ºÒ¸¸ »çÇ׿¡ °üÇÑ e¸ÞÀÏÀ» º¸³Â½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ³³Ç°ÇÑ Á¦Ç°¿¡ ¾î¶² ¹®Á¦°¡ »ý°å´ÂÁö¸¦ »ó¼¼È÷ Á¤¸®ÇÑ ¸ÞÀÏÀ̾ú´Âµ¥, µ¿·á Á÷¿øÀÌ ¡®¾Ë°Ú´Ù. ¿£Áö´Ï¾î¿¡°Ô °íÃijõÀ¸¶ó°í ÀüÇÏ°Ú´Ù¡¯°í °£´ÜÈ÷ ´äÀåÀ» º¸³ÂÁÒ. ±×·¨´õ´Ï °ø½Ä Ç×ÀÇ Æѽº°¡ ³¯¾Æ¿Ô¾î¿ä. ¡®´ç½ÅµéÀº Á¤¸» ÇÁ·Î´äÁö ¸øÇÏ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î °Å·¡¸¦ ²÷°Ú´Ù¡¯´Â ³»¿ëÀ̾úÁÒ.¡±

Â÷ °­»ç´Â ¡°³ªÁß¿¡ µ¿·á Á÷¿øÀÇ ÇظíÀ» µé¾îº¸´Ï ±× ½ÉÁ¤ÀÌ ÀÌÇØ°¡ µÆ´Ù¡±°í Çß´Ù. °í°´»ç¿¡°Ô ¹®Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇÒ °ÍÀÎÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ½Í¾úÁö¸¸, ¾î¶»°Ô ¿µ¾î·Î ½á¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ó °£´ÜÇÑ ´äÀåÀ» Çß´ø °ÍÀÌ ¼ºÀÇ ¾ø´Ù´Â ÀλóÀ» ³²±ä °ÍÀÌ´Ù.

¾Æ¹«¸® ³ë·ÂÇصµ ´ÃÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ¾ÕÀ¸·Î ¿µÀÛÀº ºñÁî´Ï½º ¿µ¿ª¿¡¼­ ´õ¿í´õ Å« Áß¿äµµ¸¦ Á¡ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿µÀÛÀ̾߸»·Î ¿µ¾î »ç¿ë ´É·ÂÀ» °¡Àå Á¤È®ÇÏ°Ô ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ÁöÇ¥¡¯À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼­ ÆÀÀåÀº ¡°ºñÁî´Ï½ºÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¼³µæ°ú Çù»ó¡±À̶ó¸ç ¡°Çù»ó ÀÚ¸®¿¡¼­´Â ÀÛÀº ½Ç¼öµµ ¿ë³³µÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¹ß¾ðÇÒ ³»¿ëµµ »çÀü¿¡ ½á¼­ ¿¬½ÀÇغ» µÚ ¸»ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ³í¸®ÀûÀÌ°í ¸í·áÇÑ ¿µÀÛ ´É·ÂÀÌ Çʼö¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹Ùº¸ÀÌ ¾¾´Â ¡°Á¤È®ÇÑ ¹ßÀ½º¸´Ù Á¤È®ÇÑ ¾²±â ´É·ÂÀÌ ¿ì¼±¡±À̶ó¸ç ¡°ºñ¹®ÀÌ ¼¯ÀÎ »ç¾÷Á¦¾È¼­·Î ¾î¶»°Ô »ó´ë ±â¾÷¿¡ ½Å·Ú°¨À» ÁÙ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù. ±¹³» ´ë±â¾÷¿¡¼­ ±Û·Î¹ú Àü·« °ü·Ã ¾÷¹«¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÎ ¿¡¹ÌÆ® īǪ¾î ¾¾´Â ¡°Áß°£ Å뿪À̳ª ¹ø¿ª ¾øÀÌ Á÷Á¢ ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã°£À» Àý¾àÇÏ°Ô ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Á»´õ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°Ô ÇÑ´Ù¡±¸ç Á¤È®ÇÑ ¿µÀÛÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡Çß´Ù.

If your New Year¡¯s resolution is to improve your English, better start with your English writing(¸ðµÎ°¡ ÇÑ °¡Áö¾¿ »õÇØ ¸ñÇ¥¸¦ °á½ÉÇÏ´Â ¿äÁò, ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ°í ½ÍÀº Á÷ÀåÀÎÀ̶ó¸é ¿µÀÛºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÒ ¶§´Ù).

   (³¡)



 
   
     


´ÙÀ½±Û ÀÌÀü±Û ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ