Á¦¸ñ ²¨Á®°¡´Â ½ÉÀåµµ ´Ù½Ã ¶Ù°Ô ÇÑ´Ù=¼¼°èÀÇ ¸íº´¿ø ¼ø·Ê
ÀÛ¼ºÀÚ µ¿¾ÆÀϺ¸
À̸ÞÀÏ
ȨÆäÀÌÁö
Á¶È¸¼ö 2198 µî·ÏÀÏ 2006/11/25 (14:28)
¼¼°èÀÇ ¸í º´¿ø=>
http://www.donga.com/fbin/moeum?n=dstory$k_274&a=l



[¼¼°èÀÇ Ù£º´¿ø]<3>çÈ ·Î¿­ ºê·ÒÆ° & Çì¾îÇÊµå ±¹¸³º´¿ø
http://www.donga.com/fbin/moeum?n=dstory$k_274&a=v&l=1&id=200611240378

±â¸§±â°¡ ¸¹Àº À½½ÄÀ» ¸Ô°í ÆÛºê(´ëÁß¼úÁý)¿¡¼­ ÆøÀ½°ú Èí¿¬À» Áñ°Ü¿Â ¿µ±¹Àο¡°Ô °¡Àå ÈçÇÑ º´ÀÌ ¹ßÀÛ ÈÄ ¸î ½Ã°£ ¾È¿¡ ÀÀ±Þóġ¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é »ý¸íÀÌ À§ÇèÇÑ ½ÉÀ庴ÀÌ´Ù.


¿µ±¹ ·Î¿­ ºê·ÒÆ° & Çì¾îÇÊµå ±¹¸³º´¿ø(The Royal Brompton & Harefield NHS Trust)Àº ½ÉÀ庴 ºÐ¾ß¿¡¼­ À¯·´ ÃÖ°íÀÇ º´¿øÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.




ƯÈ÷ Çì¾îÇÊµå º´¿øÀÇ ½ÉÀå ¹× Æó ÀÌ½Ä ºÐ°ú°¡ À¯¸íÇÏ´Ù. 2500¿© Â÷·ÊÀÇ ½ÉÀå À̽ļö¼úÀÌ ÀÌ°÷¿¡¼­ ÀÌ·ïÁ³°í ÇöÀç Æò»ý »çÈÄ°ü¸®¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ½ÉÀå À̽ÄȯÀÚ°¡ 1200¸íÀ» ³Ñ´Â´Ù.


ÀÌ º´¿øÀº ¶Ç ÀÓÆ丮¾ó Ä®¸®Áö ÀÇ´ë(The Imperial College School of Medicine)ÀÇ '±¹¸³ ½ÉÀå ¹× Æó ¿¬±¸¼Ò(The National Heart & Lung Institute)'¿Í ÇÔ²² 'Àΰø ½ÉÀå' °³¹ßÀ» ÁÖµµÇØ¿Ô´Ù.


¿µ±¹ º´¿ø Æò°¡¿¡´Â ±¹°¡ÀÇ ¿¬·Ê ½ÇÀû Æò°¡¿Í ¹Î°£ ȸ»ç ´ÚÅÍ Æ÷½ºÅÍ(Dr. Foster)ÀÇ º´¿ø µî±ÞÀÌ ÁÖ·Î ÀοëµÈ´Ù. ·Î¾â ºê·ÒÆ° & Çì¾îÇÊµå ±¹¸³º´¿øÀº ±¹°¡ÀÇ ¿¬·Ê ½ÇÀû Æò°¡¿¡¼­ ÃÖ°í µî±ÞÀÎ º° 3°³¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.


¶Ç ´ÚÅÍ Æ÷½ºÅÍ µî±ÞÀ¸·Î´Â ¸Çü½ºÅÍÀÇ À§¼¾½ºÇÏÀ§ º´¿ø°ú ÇÔ²² ½ÉÀ庴 ºÐ¾ßÀÇ ÃÖ°í º´¿øÀ¸·Î ²ÅÇû´Ù. ·Î¿­ ºê·ÒÆ° º´¿øÀº ·±´øÀÇ ºÎÃÌÀÎ Ä˽ÌÅÏ Ã¿½Ã ¹ö·¯¿¡, Çì¾îÇÊµå º´¿øÀº ·±´ø ºÏ¼­ÂÊ Èú¸µ´øÀÇ Àü¿øÁÖÅà Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Ù. µÎ º´¿øÀº 1998³â ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³»±â À§ÇØ ÅëÇյƴÙ.


¡ä÷´Ü ÀǼú °³¹ß=·Î¹öÆ® Ȧ·£µå(45) ¾¾´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÇǺÎÁ¶Á÷À¸·Î ¸¸µç ½ÉÀåÆǸ·À» À̽ÄÇÑ ¼¼ ¹ø° ȯÀÚ´Ù. ±×µ¿¾È ½ÉÀåÆǸ·Àº ƼŸ´½ °°Àº ÇÕ±ÝÀ̳ª µÅÁö ¶Ç´Â ¼ÒÀÇ ÇǺÎÁ¶Á÷À¸·Î ¸¸µé¾ú´Âµ¥ ȯÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ÇǺÎÁ¶Á÷À¸·Î ¸¸µç ½ÉÀåÆǸ·ÀÌ ÀÌ º´¿ø¿¡¼­ »õ·Î °³¹ßµÈ ´öºÐÀÌ´Ù.


ÇÕ±ÝÀ¸·Î ¸¸µç ½ÉÀåÆǸ·Àº Æò»ý »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ÇÇ°¡ ÀÀ°íµÇ±â ½¬¿ö À̸¦ ¹æÁöÇÏ´Â ¾àÀ» ÇÔ²² º¹¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. µÅÁö³ª ¼ÒÀÇ ÇǺÎÁ¶Á÷À¸·Î ¸¸µç ½ÉÀåÆǸ·Àº ÇÇÀÇ ÀÀ°í¸¦ ¸·´Â ¾àÀ» º¹¿ëÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÁö¸¸ ¼ö¸íÀÌ ±æÁö ¸øÇÏ´Ù.


Ȧ·£µå ¾¾´Â ¿öÆ®Æ÷µå º´¿øÀÇ Àü¹®ÀÇ¿¡°Ô ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´ÂÁö ¹®ÀÇÇß°í ±× Àü¹®ÀÇ´Â Çì¾îÇÊµå º´¿øÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. Ȧ·£µå ¾¾´Â ½ÉÀå ¹Úµ¿ÀÌ ÁߴܵǴ 4½Ã°£ÀÇ Èûµç ¼ö¼ú ³¡¿¡ ÇöÀç Á¤»óÀûÀÎ »ýÈ°À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡äȯÀÚ¿¡°Ô ´Ù°¡°¡´Â üÁ¦=µ·³ª ¸®Â÷µå½¼(18) ¾çÀº 2Â÷·ÊÀÇ ½ÉÀå¹ßÀÛÀ» °Þ°í ÀÀ±ÞÂ÷·Î Áö¿ªº´¿ø¿¡ ½Ç·Á°¬´Ù. µ·³ª ¾çÀº °ð ¿Á½ºÆÛµåÀÇ Á¸ ·¡µåŬ¸®ÇÁ º´¿øÀ¸·Î À̼۵ƴÙ. ¸ø¾²°Ô µÈ Ç÷°üÀ» ´Ù¸¥ Ç÷°üÀ¸·Î À̾îÁÖ´Â ½ÉÀå ¹ÙÀÌÆнº ¼ö¼úÀ» 2Â÷·Ê Çß´Ù.


¼ö¼úÀº Àß µÆÁö¸¸ ½ÉÀå ¿ªÇÒÀ» ´ë½ÅÇØÁÖ´Â ±â°è ÀåÄ¡ ¾øÀÌ´Â »ýÁ¸ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù. ÀÇ»ç´Â µ·³ª ¾çÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼±ÅÃÀº ½ÉÀå À̽Ĺۿ¡ ¾ø´Ù°í °á·Ð³»¸®°í Çì¾îÇÊµå º´¿ø°ú Á¢ÃËÇß´Ù.


±×·¯³ª µ·³ª ¾çÀº Çì¾îÇÊµå º´¿øÀ¸·Î À̼۵DZ⿡´Â »óÅ°¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Çì¾îÇÊµå º´¿ø ÀÇ·áÆÀÀÌ ·¡ÇÁŬ¸®ÇÁ º´¿øÀ¸·Î ÇâÇß´Ù. ÀÇ·áÆÀÀº µ·³ª ¾ç¿¡°Ô ÀÏ´Ü Àΰø ½ÉÀåÀ» ÀåÂøÇß´Ù.


À̹ø¿£ Çì¾îÇÊµå º´¿øÀÇ ½ÉÀå ÀÌ½Ä ÄÚµð(co-ordinator)°¡ µ·³ª ¾çÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. Àΰø ½ÉÀåÀº ½ÉÀå ±âÁõÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª±â Àü±îÁö °¡±³ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ »ÓÀÌ´Ù.


½ÉÀå ±âÁõÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª 9½Ã°£ ¹ÝÀÌ °É¸° ±ä ¼ö¼ú ³¡¿¡ µ·³ª ¾çÀÇ ¸ö¿¡¼­ Àΰø½ÉÀåÀ» ¶¼ ³»°í ±âÁõÀÚÀÇ ½ÉÀåÀ» À̽ÄÇß´Ù. µ·³ª ¾çÀº ÇöÀç 6°³¿ù¸¶´Ù Çѹø¾¿ °Ë»ç¸¦ ¹Þ°í ¸ÅÀÏ ÀÌ½Ä °ÅºÎ¹ÝÀÀÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ¾àÀ» º¹¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡ä´ë±â ȯÀÚ Äɾî(care) ½Ã½ºÅÛ=¾Ë·£ ½ºÇÁ·ç½º(71) ¾¾´Â Áö³­ÇØ 12¿ù ½ÉÀ帶ºñ¸¦ °Þ°í ¼ö¼ú ´ë±âÀÚ ¸í´Ü¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ´ç½Ã·Î¼­´Â ±ä±ÞÇÑ ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀº ¾Æ´Ï¾ú°í ´ÜÁö ¾ð´öÀ» ¿À¸¦ ¶§³ª Ãß¿î ¾Æħ¿¡ ¼ûÀÌ Â÷´Â °ÍÀ» ´À³¥ Á¤µµ¿´´Ù.


¿µ±¹ º´¿øÀº ¹«·áÀÌ´Ù º¸´Ï ȯÀÚµéÀÇ ´ë±â ½Ã°£ÀÌ ÅξøÀÌ ±æ´Ù. ±×´Â ¼ö¼ú±îÁö 9°³¿ùÀ» ±â´Ù·Á¾ß Çß´Ù. ±×µ¿¾È ·Î¿­ ºê·ÒÆ° º´¿øÀÇ °£È£»ç°¡ 4Â÷·Ê ±×ÀÇ ÁýÀ» ¹æ¹®ÇØ ½ÉÀå »óŸ¦ Á¡°ËÇß´Ù. ±×´Â ¿Ã 9¿ù 4Â÷·ÊÀÇ ¹ÙÀÌÆнº ¼ö¼úÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù. Áö±ÝÀº Áý ±ÙóÀÇ ÀçÈ°¼¾ÅÍ¿¡ ´Ù´Ï¸é¼­ ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¿îµ¿µµ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¼¼½ÉÇÑ ´ë±â ȯÀÚ °ü¸®´Â ÀÇ»çµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º´¿ø °æ¿µÀÚµéÀÇ ¸òÀÌ´Ù. ¼ö¸¹Àº ȯÀÚµéÀÌ ´Ã ´ë±âÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ÀÇ»çµéÀÌ Áø´Ü°ú Ä¡·á ¿ÜÀÇ ºÎ¼öÀû ÀÏ¿¡ ½Å°æ¾²Áö ¾Êµµ·Ï ÇØÁشٴ Á¡¿¡¼­ Áß¿äÇÏ´Ù.


½ÉÀå¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ ¸¶±×µð ¾ßÄíºê °æ ÀÎÅͺä

¸¶±×µð ¾ßÄíºê(71) °æÀº Áö±Ý±îÁö 2000¿© ȸÀÇ ½ÉÀå À̽ļö¼úÀ» ÁýµµÇÑ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ½ÉÀå¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ´Ù. 1980³â ±×·ÎºÎÅÍ ½ÉÀå À̽ļö¼úÀ» ¹ÞÀº ÈÄ 25³â°£ »ýÁ¸ÇÏ´Ù Áö³­ÇØ »ç¸ÁÇÑ µ¥¸¯ ¸ð¸®½º ¾¾´Â À¯·´ ÃÖÀå¼ö ½ÉÀå ÀÌ½Ä È¯ÀÚ·Î ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù.

¾ßÄíºê °æÀº Ãֱ٠ȯÀÚÀÇ ½ÉÀå¿¡ 'ÈÞ½Ä ½Ã°£'À» ÁÖ´Â µ¿¾È Àӽ÷ΠÀΰø ½ÉÀåÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù.

±×´Â "½ÉÀå À̽ļö¼ú¿¡¼­´Â ±âÁõµÇ´Â ½ÉÀåÀÌ ´Ã ºÎÁ·ÇÏ°í ±×·± ½ÉÀåÀÌ ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ȯÀÚÀÇ ÀÌ½Ä °ÅºÎ¹ÝÀÀÀ» °ÆÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼­ "Àǻ簡 ȯÀÚ º»ÀÎÀÇ ½ÉÀåÀ» ÀçÈ°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù"°í ½ÃÇèÀÇ ÃëÁö¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

À̹ø ½ÃÇèÀº ¸»±â ½É±ÙÁõ ȯÀÚ¿¡°Ô Àΰø½ÉÀåÀ» ÀåÂø½ÃÄÑ È¯ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÉÀåÀ» ½¬°Ô ÇÏ°í ±×·ÎºÎÅÍ 6°³¿ù µÚ ¿ø·¡ ½ÉÀåÀ» ´Ù½Ã À̽ÄÇØ ¿¹Èĸ¦ º» °ÍÀÌ´Ù.

±×´Â "½ÇÇè¿¡ Âü°¡ÇÑ ½É±ÙÁõ ȯÀÚ 15¸í Áß 4¸íÀº ÀÚ½ÅÀÇ ½ÉÀåÀÌ ÃæºÐÈ÷ ȸº¹µÇÁö ¾Ê¾Æ °á±¹ ½ÉÀå À̽ļö¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ³ª¸ÓÁö 11¸íÀº Àΰø½ÉÀåÀ» ¶¼³»°í ´Ù½Ã ÀÚ½ÅÀÇ ½ÉÀå¿¡ ÀÇÁöÇß´Ù. ±× °á°ú 1¸íÀº ÇÏ·ç ¸¸¿¡ »ç¸ÁÇß°í 1¸íÀº 27°³¿ù µÚ Æó¾ÏÀ¸·Î ¼ûÁ³À¸¸ç 1¸íÀº ´Ù½Ã ½ÉÀ庴À» ÀÏÀ¸Å² µÚ ½ÉÀå À̽ļö¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. À̵é 3¸íÀ» Á¦¿ÜÇÑ 9¸íÀº 5³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý±îÁö ¾Æ¹«·± Å» ¾øÀÌ »ýÁ¸ÇØÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À̴ ȯÀÚµéÀÌ Ã³Çß´ø ½É±ÙÁõ ¸»±â »óÅ¿¡ ºñÃ纼 ¶§ ³î¶ó¿î °á°ú·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù.

¾ßÄíºê °æÀº 1957³â ÀÌÁýÆ® Ä«À̷ο¡¼­ ž Ä«ÀÌ·Î ´ëÇп¡¼­ ÀÇ»ç ÀÚ°ÝÀ» ¶¤´Ù. 1969³â Çì¾îÇÊµå º´¿ø¿¡ ºÎÀÓÇÑ ±×´Â ¸Å³â 200°ÇÀÇ ½ÉÀå À̽ļö¼úÀ» Çϸ鼭 ÀÌ º´¿øÀ» ¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ ½ÉÀå À̽ļ¾ÅÍ·Î À̲ø¾ú´Ù. 1992³â ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼ ¿©¿ÕÀ¸·ÎºÎÅÍ ±â»ç ÀÛÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÁýÆ®¿¡¼­´Â È£½º´Ï ¹«¹Ù¶óÅ© ´ëÅë·Éº¸´Ù ´õ À¯¸íÇÑ Àι°ÀÌ´Ù.

2001³â º´¿ø¿¡¼­ ÀºÅðÇÑ ÈÄ 1993³â ÀÚ½ÅÀÌ Ã¢¸³ÇÑ Çì¾îÇÊµå ¿¬±¸Àç´Ü(Harefield Research Foundation)¿¡¼­ Çì¾îÇÊµå º´¿ø ÀÇ·áÁø°ú ÇÔ²² ½ÉÀ庴 ¿¬±¸¸¦ °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.




·Î¿­ ºê·ÒÆ° & Çì¾îÇÊµå ±¹¸³º´¿ø °³È²

¡ä¿¬°£ ȯÀÚ¼ö : ¿Ü·¡ 8¸¸4300¿©¸í

ÀÔ¿ø 2¸¸4900¿©¸í

¡äº´»ó 450°³

¡äÁ÷¿ø(ÀÇ»ç, °£È£»ç µî) 2500¸í

¡äȨÆäÀÌÁö: www.rbht.nhs.uk

¡ä°³ÀÎȯÀÚ°ú

·Î¿­ ºê·ÒÆ° º´¿ø: ÀüÈ­ 44-1895-828-857, e¸ÞÀÏ k.rushton@rbht.nhs.uk

Çì¾îÇÊµå º´¿ø: ÀüÈ­ 44-20-7351-8484, e¸ÞÀÏ r.riddle@rbht.nhs.uk




·±´ø=¼ÛÆòÀαâÀÚ pisong@donga.com




http://www.donga.com/fbin/output?n=200611250017&top20=1

[¼¼°èÀÇ Ù£º´¿ø]<4> çȷο­ ºê·ÒÇÁÅÏ & Çì¾îÇÊµå ±¹¸³º´¿ø



¿µ±¹ ·±´ø ·Î¿­ ºê·ÒÇÁÅÏ & Çì¾îÇÊµå º´¿ø ¿Ü°úÀÇ»ç ºñ¾Æ½º ¸¶Å°µ¥½º ¾¾(¿À¸¥ÂÊ)°¡ ½ÉÀå °ü»óµ¿¸Æ¿¡ ¡®½ºÅÙÆ®¡¯¶ó´Â ö»ç ±×¹° Æ©ºê¸¦ »ðÀÔÇØ Ç÷°üÀÌ ¸·È÷´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÏ´Â ¼ö¼úÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÁø Á¦°ø ·Î¿­ ºê·ÒÇÁÅÏ & Çì¾îÇÊµå º´¿ø  

¡¶±â¸§±â ¸¹Àº À½½ÄÀ» ¸Ô°í, Æà(´ëÁß ¼úÁý)¿¡¼­ ÆøÀ½°ú Èí¿¬À» Áñ°Ü ¿Â ¿µ±¹Àο¡°Ô °¡Àå ÈçÇÑ º´ÀÌ ¹ßÀÛ ÈÄ ¸î ½Ã°£ ¾È¿¡ ÀÀ±Þóġ¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é »ý¸íÀÌ À§ÇèÇÑ ½ÉÀ庴ÀÌ´Ù. ¿µ±¹ ·Î¿­ ºê·ÒÇÁÅÏ & Çì¾îÇÊµå ±¹¸³º´¿ø(The Royal Brompton & Harefield NHS Trust)Àº ½ÉÀ庴 ºÐ¾ß¿¡¼­ À¯·´ ÃÖ°íÀÇ º´¿øÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ƯÈ÷ Çì¾îÇÊµå º´¿øÀÇ ½ÉÀå ¹× Æó ÀÌ½Ä ºÐ°ú°¡ À¯¸íÇÏ´Ù. 2500¿© Â÷·ÊÀÇ ½ÉÀå À̽ļö¼úÀÌ ÀÌ°÷¿¡¼­ ÀÌ·ïÁ³°í, ÇöÀç Æò»ý »çÈÄ°ü¸®¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ½ÉÀå À̽ÄȯÀÚ°¡ 1200¸íÀ» ³Ñ´Â´Ù. ¶Ç ÀÌ º´¿øÀº ÀÓÆ丮¾óÄ®¸®Áö ÀÇ´ëÀÇ ¡®±¹¸³ ½ÉÀå ¹× Æ󿬱¸¼Ò¡¯¿Í ÇÔ²² Àΰø½ÉÀå °³¹ßÀ» ÁÖµµÇØ ¿Ô´Ù.¡·




¡á²¨Á®°¡´Â ½ÉÀåµµ ´Ù½Ã ¶Ù°Ô ÇÑ´Ù




¿µ±¹ º´¿ø Æò°¡¿¡´Â ±¹°¡ÀÇ ¿¬·Ê ½ÇÀû Æò°¡¿Í ¹Î°£È¸»ç ´ÚÅÍÆ÷½ºÅÍÀÇ º´¿ø µî±ÞÀÌ ÁÖ·Î ÀοëµÈ´Ù. ·Î¿­ ºê·ÒÇÁÅÏ & Çì¾îÇÊµå ±¹¸³º´¿øÀº ±¹°¡ÀÇ ¿¬·Ê ½ÇÀû Æò°¡¿¡¼­ ÃÖ°í µî±ÞÀÎ º° 3°³¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.


¶Ç ´ÚÅÍÆ÷½ºÅÍ µî±ÞÀ¸·Î´Â ¸Çü½ºÅÍÀÇ À§´ø¼î º´¿ø°ú ÇÔ²² ½ÉÀ庴 ºÐ¾ßÀÇ ÃÖ°í º´¿øÀ¸·Î ²ÅÇû´Ù. ·Î¿­ ºê·ÒÇÁÅÏ º´¿øÀº ·±´øÀÇ ºÎÃÌÀÎ Ä˽ÌÅÏ Ã¿½Ã¹ö·¯¿¡, Çì¾îÇÊµå º´¿øÀº ·±´ø ºÏ¼­ÂÊ Èú¸µ´øÀÇ Àü¿øÁÖÅà Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Ù. µÎ º´¿øÀº 1998³â ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³»±â À§ÇØ ÅëÇյƴÙ.


¡ä÷´Ü ÀǼú °³¹ß=·Î¹öÆ® Ȧ·£µå(45) ¾¾´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÇǺΠÁ¶Á÷À¸·Î ¸¸µç ½ÉÀåÆǸ·À» ÀÌ½Ä ¹ÞÀº ¼¼ ¹ø° ȯÀÚ´Ù. ±×µ¿¾È ½ÉÀåÆǸ·Àº ƼŸ´½ °°Àº ÇÕ±ÝÀ̳ª µÅÁö ¶Ç´Â ¼ÒÀÇ ÇǺΠÁ¶Á÷À¸·Î ¸¸µé¾ú´Âµ¥ ȯÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ÇǺΠÁ¶Á÷À¸·Î ¸¸µç ½ÉÀåÆǸ·ÀÌ ÀÌ º´¿ø¿¡¼­ »õ·Î °³¹ßµÈ ´öºÐÀÌ´Ù.


ÇÕ±ÝÀ¸·Î ¸¸µç ½ÉÀåÆǸ·Àº Æò»ý »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ÇÇ°¡ ÀÀ°íµÇ±â ½¬¿ö À̸¦ ¹æÁöÇÏ´Â ¾àÀ» ÇÔ²² º¹¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. µÅÁö³ª ¼ÒÀÇ ÇǺΠÁ¶Á÷À¸·Î ¸¸µç ½ÉÀåÆǸ·Àº ÇÇÀÇ ÀÀ°í¸¦ ¸·´Â ¾àÀ» º¹¿ëÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÁö¸¸ ¼ö¸íÀÌ ±æÁö ¸øÇÏ´Ù.


Ȧ·£µå ¾¾´Â ÀâÆÛµå º´¿øÀÇ Àü¹®ÀÇ¿¡°Ô ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´ÂÁö ¹®ÀÇÇß°í ±× Àü¹®ÀÇ´Â Çì¾îÇÊµå º´¿øÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. Ȧ·£µå ¾¾´Â ½ÉÀå ¹Úµ¿ÀÌ ÁߴܵǴ 4½Ã°£ÀÇ Èûµç ¼ö¼ú ³¡¿¡ ÇöÀç Á¤»óÀûÀÎ »ýÈ°À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.







¡äȯÀÚ¿¡°Ô ´Ù°¡°¡´Â üÁ¦=µµ³ª ¸®Ã³µå½¼(18) ¾çÀº µÎ Â÷·ÊÀÇ ½ÉÀå¹ßÀÛÀ» °Þ°í ÀÀ±ÞÂ÷·Î Áö¿ªº´¿ø¿¡ ½Ç·Á°¬´Ù. ¸®Ã³µå½¼ ¾çÀº °ð ¿Á½ºÆÛµåÀÇ Á¸ ·¡µåŬ¸®ÇÁ º´¿øÀ¸·Î À̼۵ƴÙ. ¸ø ¾²°Ô µÈ Ç÷°üÀ» ´Ù¸¥ Ç÷°üÀ¸·Î À̾îÁÖ´Â ½ÉÀå ¹ÙÀÌÆнº ¼ö¼úÀ» µÎ Â÷·Ê Çß´Ù.


¼ö¼úÀº ÀßµÆÁö¸¸ ½ÉÀå ±¸½ÇÀ» ´ë½ÅÇØ ÁÖ´Â ±â°è ÀåÄ¡ ¾øÀÌ´Â »ýÁ¸ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù. ÀÇ»ç´Â ¸®Ã³µå½¼ ¾çÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼±ÅÃÀº ½ÉÀå À̽Ĺۿ¡ ¾ø´Ù°í °á·Ð ³»¸®°í Çì¾îÇÊµå º´¿ø°ú Á¢ÃËÇß´Ù.


±×·¯³ª Çì¾îÇÊµå º´¿øÀ¸·Î ¸®Ã³µå½¼ ¾çÀ» ¿Å±â±â¿¡´Â ±×ÀÇ »óÅ°¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Çì¾îÇÊµå º´¿ø ÀÇ·áÆÀÀÌ ·¡µåŬ¸®ÇÁ º´¿øÀ¸·Î ÇâÇß´Ù. ÀÇ·áÆÀÀº ¸®Ã³µå½¼ ¾ç¿¡°Ô ÀÏ´Ü Àΰø½ÉÀåÀ» ÀåÂøÇß´Ù.


À̹ø¿£ Çì¾îÇÊµå º´¿øÀÇ ½ÉÀå ÀÌ½Ä Äڵ𰡠¸®Ã³µå½¼ ¾çÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. ¸®Ã³µå½¼ ¾ç¿¡°Ô Àΰø½ÉÀåÀº ½ÉÀå ±âÁõÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª±â Àü±îÁö °¡±³ ±¸½ÇÀ» ÇÒ »ÓÀÌ´Ù.


½ÉÀå ±âÁõÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª 9½Ã°£ ¹ÝÀÇ ±ä ¼ö¼ú ³¡¿¡ ¸®Ã³µå½¼ ¾çÀÇ ¸ö¿¡¼­ Àΰø½ÉÀåÀ» ¶¼ ³»°í ±âÁõÀÚÀÇ ½ÉÀåÀ» À̽ÄÇß´Ù. ¸®Ã³µå½¼ ¾çÀº ÇöÀç 6°³¿ù¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ °Ë»ç¸¦ ¹Þ°í ¸ÅÀÏ ÀÌ½Ä °ÅºÎ¹ÝÀÀÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ¾àÀ» º¹¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡ä´ë±â ȯÀÚ ÄÉ¾î ½Ã½ºÅÛ=¾Ù·± ½ºÇÁ·ç½º(71) ¾¾´Â Áö³­ÇØ 12¿ù ½ÉÀ帶ºñ¸¦ °Þ°í ¼ö¼ú ´ë±âÀÚ ¸í´Ü¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ´ç½Ã·Î¼­´Â ±ä±ÞÇÑ ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀº ¾Æ´Ï¾ú°í ´ÜÁö ¾ð´öÀ» ¿À¸¦ ¶§³ª Ãß¿î ¾Æħ¿¡ ¼ûÀÌ Â÷´Â °ÍÀ» ´À³¥ Á¤µµ¿´´Ù.


¿µ±¹ º´¿øÀº ¹«·áÀÌ´Ù º¸´Ï ȯÀÚµéÀÇ ´ë±â ½Ã°£ÀÌ ÅξøÀÌ ±æ´Ù. ±×´Â ¼ö¼ú±îÁö 9°³¿ùÀ» ±â´Ù·Á¾ß Çß´Ù. ±×µ¿¾È ·Î¿­ ºê·ÒÇÁÅÏ º´¿øÀÇ °£È£»ç°¡ ³× Â÷·Ê ±×ÀÇ ÁýÀ» ¹æ¹®ÇØ ½ÉÀå »óŸ¦ Á¡°ËÇß´Ù. ±×´Â ¿ÃÇØ 9¿ù ³× Â÷·ÊÀÇ ¹ÙÀÌÆнº ¼ö¼úÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù. Áö±ÝÀº Áý ±ÙóÀÇ ÀçÈ°¼¾ÅÍ¿¡ ´Ù´Ï¸é¼­ ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¿îµ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¼¼½ÉÇÑ ´ë±â ȯÀÚ °ü¸®´Â ÀÇ»çµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º´¿ø °æ¿µÀÚµéÀÇ ¸òÀÌ´Ù. ¼ö¸¹Àº ȯÀÚ°¡ ´Ã ´ë±âÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ÀÇ»çµéÀÌ Áø´Ü°ú Ä¡·á ¿ÜÀÇ ºÎ¼öÀû ÀÏ¿¡ ½Å°æ ¾²Áö ¾Êµµ·Ï ÇØ Áشٴ Á¡¿¡¼­ Áß¿äÇÏ´Ù.


·±´ø=¼ÛÆòÀÎ ±âÀÚ pisong@donga.com




¡á ½ÉÀåÀÌ½Ä 2000ȸ ¾ßÄíºê °æ


½É±ÙÁõ ȯÀÚ ½ÉÀå ½¬°Ô ÇÑ µÚ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã¼ú¹ý °³¹ß







¸¶±×µð ¾ßÄíºê(71¡¤»çÁø) °æÀº Áö±Ý±îÁö 2000¿© ȸÀÇ ½ÉÀå À̽ļö¼úÀ» ÁýµµÇÑ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ½ÉÀå¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ´Ù. 1980³â ±×¿¡°Ô¼­ ½ÉÀå À̽ļö¼úÀ» ¹ÞÀº µÚ 25³â°£ »ýÁ¸ÇÏ´Ù Áö³­ÇØ »ç¸ÁÇÑ µ¥¸¯ ¸ð¸®½º ¾¾´Â À¯·´ ÃÖÀå¼ö ½ÉÀå ÀÌ½Ä È¯ÀÚ·Î ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù.


¾ßÄíºê °æÀº Ãֱ٠ȯÀÚÀÇ ½ÉÀå¿¡ ¡®ÈÞ½Ä ½Ã°£¡¯À» ÁÖ´Â µ¿¾È Àӽ÷ΠÀΰø ½ÉÀåÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù.


±×´Â ¡°½ÉÀå À̽ļö¼ú¿¡¼­´Â ±âÁõµÇ´Â ½ÉÀåÀÌ ´Ã ºÎÁ·ÇÏ°í ±×·± ½ÉÀåÀÌ ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ȯÀÚÀÇ ÀÌ½Ä °ÅºÎ¹ÝÀÀÀ» °ÆÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Àǻ簡 ȯÀÚ º»ÀÎÀÇ ½ÉÀåÀ» ÀçÈ°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù¡±°í ½ÃÇèÀÇ ÃëÁö¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.


À̹ø ½ÃÇèÀº ¸»±â ½É±ÙÁõ ȯÀÚ¿¡°Ô Àΰø½ÉÀåÀ» ÀåÂøÇØ È¯ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÉÀåÀ» ½¬°Ô ÇÏ°í ±×·ÎºÎÅÍ 6°³¿ù µÚ ¿ø·¡ ½ÉÀåÀ» ´Ù½Ã »ç¿ëÇØ ¿¹Èĸ¦ º» °ÍÀÌ´Ù.


±×´Â ¡°½ÇÇè¿¡ Âü°¡ÇÑ ½É±ÙÁõ ȯÀÚ 15¸í Áß 4¸íÀº ÀÚ½ÅÀÇ ½ÉÀåÀÌ ÃæºÐÈ÷ ȸº¹µÇÁö ¾Ê¾Æ °á±¹ ½ÉÀå À̽ļö¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ³ª¸ÓÁö 11¸íÀº Àΰø½ÉÀåÀ» ¶¼³»°í ´Ù½Ã ÀÚ½ÅÀÇ ½ÉÀå¿¡ ÀÇÁöÇß´Ù. ±× °á°ú 1¸íÀº ÇÏ·ç ¸¸¿¡ »ç¸ÁÇß°í 1¸íÀº 27°³¿ù µÚ Æó¾ÏÀ¸·Î ¼ûÁ³À¸¸ç 1¸íÀº ´Ù½Ã ½ÉÀ庴À» ÀÏÀ¸Å² µÚ ½ÉÀå À̽ļö¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. À̵é 3¸íÀ» Á¦¿ÜÇÑ 8¸íÀº 5³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý±îÁö ¾Æ¹« Å» ¾øÀÌ »ýÁ¸ÇØ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


À̴ ȯÀÚµéÀÌ Ã³Çß´ø ½É±ÙÁõ ¸»±â »óÅ¿¡ ºñÃ纼 ¶§ ³î¶ó¿î °á°ú·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù.


¾ßÄíºê °æÀº 1957³â ÀÌÁýÆ® Ä«À̷ο¡¼­ ž Ä«À̷δ뿡¼­ ÀÇ»ç ÀÚ°ÝÀ» ¶¤´Ù. 1969³â Çì¾îÇÊµå º´¿ø¿¡ ºÎÀÓÇÑ ±×´Â ¸Å³â 200°ÇÀÇ ½ÉÀå À̽ļö¼úÀ» Çϸ鼭 ÀÌ º´¿øÀ» ¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ ½ÉÀå À̽ļ¾ÅÍ·Î À̲ø¾ú´Ù. 1992³â ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼ ¿©¿Õ¿¡°Ô¼­ ±â»ç ÀÛÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÁýÆ®¿¡¼­´Â È£½º´Ï ¹«¹Ù¶óÅ© ´ëÅë·Éº¸´Ù ´õ À¯¸íÇÑ Àι°ÀÌ´Ù.


2001³â º´¿ø¿¡¼­ ÀºÅðÇÑ µÚ 1993³â ÀÚ½ÅÀÌ Ã¢¸³ÇÑ Çì¾îÇÊµå ¿¬±¸Àç´Ü(Harefield Research Foundation)¿¡¼­ Çì¾îÇÊµå º´¿ø ÀÇ·áÁø°ú ÇÔ²² ½ÉÀ庴 ¿¬±¸¸¦ °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.


·±´ø=¼ÛÆòÀÎ ±âÀÚ pisong@donga.com




¡á ¿µ±¹ÀÇ ±¹¸³ÀÇ·á¼­ºñ½º ±â°ü


¿Ü±¹Àεµ ÀÀ±Þ½Ã¿£ ¹«·áÄ¡·á À̽ÄÀº ´ë±âÀÚ ¸¹¾Æ ³»±¹Àθ¸







±¹¸³º´¿ø, Á¤È®ÇÏ°Ô ±¹°¡ÀÇ·á¼­ºñ½º ±â°ü(NHS Trust)Àº 1948³â ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ Á¾Àü¿¡ ÀÚ¼±´ÜüµéÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¼ö¹é °³ÀÇ º´¿ø ´ëºÎºÐÀ» Á¢¼öÇϸ鼭 Ãâ¹ßÇß´Ù.


NHSÀÇ À̳äÀº ¼¼±ÝÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ¹«·á ÀÇ·á¼­ºñ½º´Ù. NHS º´¿øÀ» ÀÌ¿ëÇϴ ȯÀÚ´Â Á÷Á¢ Ä¡·áºñ¸¦ ³»Áö ¾Ê´Â´Ù. ¼¼±Ý¿¡ º´¿øºñ°¡ Æ÷ÇԵŠÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®¿ä¶÷¿¡¼­ ¹«´ý±îÁö¡¯¸¦ ³»¼¼¿î À¯¸íÇÑ ºñ¹ö¸®Áö º¸°í¼­°¡ NHS Ãâ¹üÀÇ Ã˸Ű¡ µÆ´Ù.


NHS º´¿øÀ» ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú 1Â÷ Áø·á±â°üÀÎ ÀÏ¹Ý Áø·áÀÇ(GP)¸¦ ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ¿µ±¹ ÀÇ»çÀÇ ´ëºÎºÐÀº GP´Ù. GP´Â Àü¹®ÀÇ(Consultant)ÀÇ Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÑ È¯ÀÚ¸¦ »ó±Þ Áø·á±â°ü, Áï NHS º´¿ø¿¡ À§Å¹ÇÑ´Ù.


ÀÀ±Þ ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº NHS ȯÀÚµéÀº 1³â¾¿ ±â´Ù¸®´Â ÀÏÀÌ º¸ÅëÀÌ°í ºñ±³Àû ±ÞÇÑ ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϴ ȯÀÚµµ 1°³¿ù ÀÌ»ó ´ë±âÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¿µ±¹¿¡¼­µµ Á¡Â÷ »ç¼³ ÀǷẸÇè¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù, »ç¼³ º¸ÇèÀÌ ´õ ºü¸£°í Æí¸®ÇÏ´Ù°í ¹Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.


»ç¼³ ÀǷẸÇèÀ» ÀÌ¿ëÇϸé NHS º´¿øÀÇ °³ÀÎȯÀÚ°ú(Private Patient Unit)³ª ¹Î°£ º´¿ø¿¡¼­ »¡¸® Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Àü¹®ÀǵéÀº NHS¿¡¼­ ½Ã°£Á¦·Î ÀÏÇÏ°í ³²Àº ½Ã°£Àº NHS º´¿ø °³ÀÎȯÀÚ°ú³ª ¹Î°£ º´¿ø¿¡¼­ Áø·áÇϸ鼭 ¼öÀÔÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù.


¿Ü±¹Àεµ ·Î¿­ ºê·ÒÇÁÅÏ & Çì¾îÇÊµå ±¹¸³º´¿øÀÇ °³ÀÎȯÀÚ°ú¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ½ÉÀ庴 Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ½ÉÀåÀ̽ļö¼úÀº ¿¹¿Ü´Ù. ½ÉÀå ±âÁõÀ» ±â´Ù¸®´Â ´ë±âÀÚ°¡ ³Ê¹« ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀÌ¶óµµ ¿µ±¹¿¡¼­ ÀÀ±Þ »óȲÀ» ¸Â¾Ò´Ù¸é ¹«·á·Î Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â´Ù.


·±´ø=¼ÛÆòÀÎ ±âÀÚ pisong@donga.com

 
   
     


´ÙÀ½±Û ÀÌÀü±Û ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ Ãßõ