¼­¿©´Ï Åë½Å

subject .. Leading the Way
name .. newsweek ()
date .. 2006/9/29 (10:13)
hit .. 12639
¹Ì±¹ À̲ø ¿©¼º ÁöµµÀÚ ¨ç
Leading the Way

¿¹¼ú¡¤½ºÆ÷Ã÷¡¤°úÇС¤°æÁ¦¡¤Á¤Ä¡ µî °¢ ºÐ¾ß¿¡¼­ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³½ Â÷¼¼´ë ¸®´õµéÀÌ À°¼ºÀ¸·Î µé·ÁÁÖ´Â Àλý ¿©Á¤°ú ¼º°ø ºñ°á

»ç¶ó Àå(À念ÁÖ)
¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®

³ª´Â Ÿ°í³­ ¹«´ë üÁúÀÎ µíÇÏ´Ù. ¹«´ë¿¡ ¼­¸é °¡Àå Æí¾ÈÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù. Àϳ⠳»³» ¼øȸ¿¬ÁÖ¸¦ ´Ù´Ï¸é ¸ÅÁÖ »õ·Î¿î µµ½Ã¿¡ °¡°Ô µÈ´Ù. ´Ã »ý¼ÒÇÑ °÷¿¡¼­ ¿©Çà¿ë °¡¹æÀ» ²ø¸ç È£ÅÚ »ýÈ°À» ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï °ø¿¬Àå¿¡¼­µµ À¯ÀÏÇÏ°Ô Æí¾ÈÇÑ °÷ÀÌ ¹«´ë¿Í ºÐÀå½ÇÀÌ´Ù. ¹«´ë´Â ³» Áý°ú ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

ûÁß ¾Õ¿¡ ¼³ ¶§ ´À³¢´Â ÈïºÐ¸¸Å­ °­·ÄÇÑ Èñ¿­Àº ¾ø´Ù. ¾î¶² °æÇèµµ ½Ç¿¬(ãùæÑ)¿¡ ºñ±æ ¹Ù ¾Æ´Ï´Ù. Ŭ·¡½ÄÀ̶ó°í ÇÏ¸é ³ª´Â ¿¾ ½Ã´ëÀÇ ¾Æ¸§´ä°í ¸Å·ÂÀûÀÎ À½¾ÇÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹«´ë À§¿¡ ¿¬¹Ìº¹À» ÀÔÀº ³²ÀÚµé°ú ¿¹»Û µå·¹½º¸¦ ÀÔÀº ¿©ÀÚµéÀÌ ¼­ Àִµ¥ ´«ºÎ½Å À̺ê´×°¡¿îÀ» ÀÔÀº ¼Ö·Î ¿¬ÁÖÀÚ°¡ µîÀåÇÑ´Ù¡¦ ±×·± ¿¾³¯½Ä È­·ÁÇÔÀÌ ³ª´Â ³Ê¹« ÁÁ´Ù.

¿¬ÁÖ°¡ ÀÖ´Â ³¯Àº ¾ðÁ¦³ª °¡½¿ÀÌ ¼³·»´Ù. ÇÑ ½ÃÁð¿¡ 100ȸ, ¾Æ´Ï 150ȸ °ø¿¬À» Çصµ ´Ã ÁÁ´Ù. °ø¿¬¸¶´Ù ½Åºñ·Î¿î ¸Å·ÂÀÌ ´À²¸Áø´Ù. °ø¿¬ ÇϳªÇϳª°¡ Ưº°ÇÑ ±¤Ã¤¸¦ ¶í´Ù. À½¾Ç°¡·Î¼­ ¸ÅÀÏ ¼º¼÷ÇÏ°í ¼ºÀåÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¸Å °ø¿¬ »õ·Î¿î ´À³¦À¸·Î ÁïÈï ¿¬±â¸¦ ÇϱⰡ Èûµé¸é¼­µµ Àç¹ÌÀÖ´Ù. ¹«´ë À§¿¡¼­ ¿¬ÃâµÇ´Â ¿¹¼ú ÀÚü°¡ ³Ê¹«µµ ½Åºñ·Ó°í ¸ÅȤÀûÀ̶ó ȲȦ°æ¿¡ ºüÁ®µéÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

»ç¶÷µéÀº ³»°¡ ´Ã ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖÀÚ°¡ µÇ°í ½Í¾îÇßÀ¸¸®¶ó°í À¸·¹ ÁüÀÛÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÙÀ̿ø°Àº ³» ¿©·¯ °¡Áö Ãë¹Ì Áß Çϳª¿´À» »ÓÀÌ´Ù. ºÎ¸ð´ÔÀº ¾ÆÁÖ ¿­¼ºÀ̴̼Ù. ³»°Ô ¼ö¿µ¡¤½Â¸¶¡¤Ã¼Á¶¡¤¹ß·¹ °­½À±îÁö ¹Þ°Ô Çß´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â ³»°¡ ¼¼ »ì Á¶±Ý ³Ñ¾úÀ» ¶§ ÇǾƳ븦 ½ÃÅ°¼Ì´Ù. ³ª´Â ´õ ÀÛ°í µé°í´Ù´Ï±â ½¬¿î ¾Ç±â°¡ ÁÁ¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ³× »ì ¶§ ¹ÙÀ̿ø°À» ¹è¿ì°í ½Í´Ù°í ¸»Çß´Ù.

¿©¼¸ »ì ¶§ ÁÙ¸®¾Æµå À½¾ÇÇб³¿¡ ¿Àµð¼ÇÀ» ºÃ´Ù. ÁÖÁß¿¡´Â Çʶóµ¨ÇǾÆÀÇ ÀÏ¹Ý Çб³¿¡ ´Ù´Ï¸é¼­ ¶Ç·¡ ¾ÆÀ̵é°ú ¾î¿ï·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ÅÁÖ ÀÏ¿äÀÏÀÌ¸é ¾î¸Ó´Ï´Â ³ª¸¦ Â÷¿¡ Å¿ö ´º¿å¿¡ ÀÖ´Â ÁÙ¸®¾Æµå¿¡ µ¥·Á°¬´Ù. ±×°÷¿¡¼± ³»°¡ °¡Àå ¾î·È´Ù. Çлý ´ë´Ù¼ö°¡ ¿­³×´ñ »ì ÀÌ»óÀ̾ú´Ù. ³ªÀÌ°¡ ¾î¸®´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ³Ê¹« Èûµç Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ À½¾ÇÀû ¸é¿¡¼± ±×¸¸Å­ ÁÁÀº ȯ°æÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ³» ÁÖÀ§¿¡ Àç´ÉÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ³Ê¹«µµ ¸¹¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¿©´ü »ì ¶§ ´º¿å°ú Çʶóµ¨ÇǾƿ¡¼­ µ¥ºßÇß´Ù. ¾ÆÈ© »ìÀÌ µÇ¸é¼­ À½¹ÝÀ» ³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý¿¡´Â ´º¿å ÇÊÇϸð´Ð µ¥ºß°¡ ¾ó¸¶³ª ´ë´ÜÇÑÁö Àß ¸ô¶ú´Ù. ±×³É ¾î¶² °îÀ» ¿¬ÁÖÇ϶ó°í ÇÏ¸é ³ª°¡¼­ ¿¬ÁÖÇÏ°í, Áú¹®µµ °ÅÀÇ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Àû¾îµµ ½Ê´ë°¡ µÅ¾ß Áú¹®µµ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿­³× »ìÀÌ µÇÀÚ Àϳ⿡ ¾à 6°³¿ùÀº À¯·´¿¡¼­ º¸³»°Ô µÆ´Ù. ¼ö¾÷À» ¸¹ÀÌ »©¸ÔÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ¼÷Á¦´Â ´ëºÎºÐ Æѽº³ª e-¸ÞÀÏ·Î Á¦ÃâÇß´Ù. ±³¼ö´ÔµéÀÌ ³Ê¹«µµ ÀßÇØÁּ̱⠶§¹®¿¡ ±×·¡µµ ¹«»çÈ÷ °úÁ¤À» ¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

½Ê´ë ÃʹÝÀÇ ¼Ò³à¶ó¸é ´©±¸³ª ºÒ¾È°¨À» °®°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. Ä£±¸³ª ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú »õ·Î¿î °ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â ½Ã±âÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ö¿¡ Àß ¸Â´Â ¿Êµµ ¾ø´Ù. °Ô´Ù°¡ ³ª´Â ¿¬ÁÖÀڷμ­ ¿¬½Àµµ ÇÏ°í Ä«¸Þ¶ó ¾Õ¿¡µµ ¼­°í ¹«´ë¿¡µµ ¼­¾ß Çß´Ù. ³» ¿¬ÁÖ ÇϳªÇϳª°¡ ºñÆò°¡µéÀÇ µµ¸¶¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±×°Ô Ãß°¡ÀûÀÎ ºÎ´ãÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×Åä·Ï ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ µ¥ºßÇÔÀ¸·Î½á ³ª´Â ÇÑ °¡Áö ÀÏ¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Ŭ·¡½Ä À½¾Ç°è¿¡¼­´Â Àû¾îµµ 2¡­3³â ÀüºÎÅÍ ¿¬ÁÖ ÀÏÁ¤ÀÌ ÀâÈù´Ù. ±×·± Àå±â °èȹ¿¡ µû¸£´Â ¾ÈÁ¤°¨ÀÌ ¸¶À½¿¡ µé¾ú´Ù. ¹Ì·¡°¡ ºÒ¾ÈÇÏÁö ¾Ê°í ³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÀÏÂïºÎÅÍ ¾È´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Á¤¸» ÁÁ¾Ò´Ù.

¿¬ÁÖ¸¦ Çϸ鼭 ¼¼°è ¾îµðµç ¾È °¡º» °÷ÀÌ ¾ø´Ù. ¸î ³â Àü¿£ ºÏÇÑ¿¡µµ °¬´Ù. Æò¾ç¿¡¼­ ³²ºÏ ÇÕµ¿ ±³Çâ¾Ç´Ü°ú Çù¿¬Çß´Ù. ³Ê¹«µµ Ãæ°ÝÀûÀÎ °æÇèÀ̾ú´Ù. °Å±â¼­ ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ¹Ì±¹ÀûÀÎ »ç°í¹æ½Ä°ú ¹Ì±¹ÀÎÀÇ »î¿¡ Á¥¾î ÀÖ´ÂÁö ½Ç°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ž ÀÚ¶úÁö¸¸ ºÎ¸ð´Â Çѱ¹ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀº ±×¶§±îÁö ³»°¡ º¸°í µéÀº °Íº¸´Ù ´õ ÈñÇÑÇß´Ù.

¾îµð¸¦ °¡³ª ¹«Àå °æºñ¿øµéÀÇ ´«À» ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¸¶À½´ë·Î ´Ù´ÏÁöµµ, ÇൿÇÏÁöµµ ¸øÇß´Ù. ³ª¶ó Àüü°¡ ¿ÜºÎ ¼¼°è¿Í ¿ÏÀüÈ÷ ´ÜÀýµÅ ÀÖ¾ú´Ù. °ø¿¬ÀåÀº Á¤ºÎ °ü¸®µé·Î °¡µæ á´Ù. ¾î´À ÇÑ ÀÚ¸®¿¡µµ ÀϹÝÀÎÀº ¾ø¾ú´Ù. ÃÊû¹ÞÀº »ç¶÷µé¸¸ÀÌ Âü¼®ÇÑ ¿¬ÁÖȸ¿´´Ù. ±×·±µ¥µµ ±²ÀåÇÑ °æÇèÀ̾ú´Ù. ¹«½Ã¹«½ÃÇϱ⵵ ÇßÁö¸¸ ½Åµµ ³µ´Ù. ³ª´Â Á¤¸» ¿îÀÌ ÁÁ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ±×¶§¾ß ºñ·Î¼Ò À½¾ÇÀÌ ¼¼°èÀεéÀÌ ¼­·Î ÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ¾ð¾î¶ó´Â »ç½ÇÀ» ÁøÁ¤À¸·Î ±ú´Þ¾Ò´Ù. À½¾Ç°¡°¡ µÈ °Ô ³Ê¹«µµ Çà¿îÀÌ´Ù.


´ÏÄ« ÆÐÆ®¸¯
Ä«·¹À̼­

10¼¼ ¶§ºÎÅÍ ¾î¸°ÀÌ¿ë ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ¸¦ Çߴµ¥ ¼ÖÁ÷È÷ ±Ý¹æ °æÀï½ÉÀÌ ¹ßµ¿Çß´Ù. ³îÀÌ¿ë ÀÚµ¿Â÷ Æ®·¢À̶ó±âº¸´Ù ÁøÂ¥ °æÁַο´´Ù. ³ª´Â ÀÚ°ÝÀ» ȹµæÇØ °æÁÖ¿¡ Âü°¡Çß´Ù. ±×¸®°í ¿¬Áß ³»³» Á¡¼ö¸¦ ½×Àº ´öÅÿ¡ ¿¬¸»ÀÇ Æ÷ÀÎÆ® ¼±¼ö±Ç ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇß´Ù.

Áö±Ýµµ ³» ¶÷º¸¸£±â´Ï¸¦ Ÿ°í °í¼Óµµ·Î¸¦ ¿îÀüÇÒ ¶§µµ ²Ï »¡¸® ´Þ¸°´Ù ½Í´Ù. ÃÖ°í ¼ÓµµÀÇ ÁÖÇàÀº ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ³²µéº¸´Ù ¾à°£ ´õ ºü¸£°Ô ´Þ¸®±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ °í¼Óµµ·Î¿¡¼­ ³²µéÀÌ 128km·Î ´Þ¸®¸é ³ª´Â 131km¸¦ ³õ´Â´Ù. ³²µéÀÌ 96km·Î ´Þ¸®¸é ³ª´Â 100km·Î ¿Ã¸°´Ù. ³» Çͼӿ¡ ³²µé¿¡°Ô ÁöÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â º»´ÉÀÌ ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù.

¿ì»óÀ̳ª Á¸°æÇÏ´Â Àι°Àº ¾ø¾ú´Ù. ³ª´Â ±×·± ¾ÆÀ̵é°ú´Â ´Þ¶ú´Ù. ¿©Àڷμ­ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ·Á ¾Ö¾²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×Àú ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ·Á ³ë·ÂÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. ³» ¸ñÇ¥¿¡ ÇѰ踦 µÎ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù. ¸ðµç ÀÏ¿¡ Àü·ÂÀ» ´ÙÇϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ÁÖº¯ »ç¶÷µé¿¡°Ô¼­ ¹è¿òÀ» ¾ò¾úÁö¸¸ ¾î¶² »ç¶÷ó·³ µÇ°í ½Í´Ù°í »ý°¢ÇÑ ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù. ³ª¸¸ÀÇ ¾÷ÀûÀ» ÀÌ·ç°í ½ÍÁö ³²ÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ µÇ°í ½ÍÁö´Â ¾Ê´Ù.

³ª´Â ³²Àڵ麸´Ù ´É·ÂÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ÀÔÁõÇØ º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù. ³²ÀÚ ¼¼°è, ƯÈ÷ ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ¿¡¼­ ¿©¼ºÀÇ ¼º°øÀº »ó´çÈ÷ »ý¼ÒÇÑ ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ½ºÆ÷Ã÷¿¡¼­´Â ³²ÀÚ¿¡°Ô³ª ¿©ÀÚ¿¡°Ô³ª ¶È°°Àº ±ÔÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿©¼ºµµ °°Àº Á¶°Ç ¾Æ·¡¼­ ³²ÀÚµé°ú °æÀïÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.

ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀ» ã¾Æ¼­ ¾ÆÁÖ ¿ø´ëÇÑ Æ÷ºÎ¸¦ °®°í °áÄÚ Æ÷±âÇÏÁö ¸»¶ó°í ÀþÀº ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ±×·± ºÒ±¼ÀÇ ÀÇÁö´Â ¹º°¡¸¦ ¾ÆÁÖ Àý½ÇÈ÷ ¿øÇϰųª ±×¸¸Å­ ÁÁ¾ÆÇÒ ¶§ »ý±ä´Ù.

°æÁÖ µµÁß¿¡ ¾î¸Ó´Ï°¡ µÎ ¼ÕÀ¸·Î ´«À» °¡·È´ø ¼ø°£µéÀÌ ÀÖ¾ú°í ³ªµµ ¡®¾ÆÀ̱¸, ÇÏ´À´Ô¡¯ ¼Ò¸®°¡ Àý·Î Æ¢¾î³ª¿À¸é¼­ ´«À» °¨°í ½ÍÀº ¼ø°£µéÀÌ ÀÖ´Ù. ºÐ¸í À§ÇèÇÑ ½ºÆ÷Ã÷Áö¸¸ °í¼Óµµ·Î ¿îÀüµµ ¸¶Âù°¡Áö¶ó°í º»´Ù. µû¶ó¼­ ¿À½Êº¸ ¹éº¸ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

¾çÂÊ¿¡ Â÷¸¦ ÇÑ ´ë¾¿ ´Þ°í ³ª¶õÈ÷ ½Ã¼Ó 350km·Î ¸ðÅüÀ̸¦ µ¹ ¶§´Â ¾çÂÊÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¸¶À½ÀÌ Á¶¸¶Á¶¸¶ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ð Àͼ÷ÇØÁø´Ù. ¾î¶»°Ôµç ±×·± »óȲ¿¡¼­ ´À±ßÇØÁö´Â ¹ýÀ» ¹è¿î´Ù. Á» ´õ À§ÇèÇÑ »óȲÀÌ ¿À¸é ¾à°£ ´õ ±äÀåÇÑ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ´À³¦¿¡ ÁýÁßÇϸ鼭 ¾î¶² ÀÏ¿¡µµ Áï°¢ ¹ÝÀÀÇϵµ·Ï ÁغñÇÑ´Ù. ³ª´Â ³» ÀÚ¸®¸¦ ½±°Ô »©¾Ñ±âÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÚµ¿Â÷ Á¶ÀÛ ÀÌ¿Ü¿¡ ±äÀåÀ» Çϰųª ´Ù¸¥ ¾î¶² ÇൿÀ» ÇÒ ¸¸ÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù.

°æÁÖ Àü¿¡´Â ±ØµµÀÇ ½É¸®Àû ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ´Â´Ù. Ç×»ó ¾Æ¹« ¹®Á¦°¡ ¾ø±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. °¡Àå ½Å°æ ¾²´Â ù° ¹®Á¦´Â Â÷ÀÇ »óÅÂ, Â÷°¡ ¾ó¸¶³ª Á¶ÀÛÀÌ Àß µÇ´À³Ä´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±× ´ÙÀ½¿¡´Â °ú¿¬ ¿îÀüÀ» ÀßÇØ Â÷¸¦ ½Ç¸Á½ÃÅ°Áö ¾Êµµ·Ï ÇÒÁö °ÆÁ¤ÇÑ´Ù.

ÀÏ´Ü Æ®·¢¿¡ ¼­¸é ³ª´Â °ø°ÝÀûÀÌ°í ´ÜÈ£ÇØÁø´Ù. È®½ÅÀÌ ¼³ ¶§¸¸ Ãß¿ùÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù. ³ª´Â ½ÃÇè »ï¾Æ ÇØ º¸´Â ¹ýÀÌ ¾ø´Ù. ¼±µÎ·Î ³ª¼³ È®·üÀÌ Àý¹Ý¹Û¿¡ ¾È µÉ ¶§´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ ¸ðÇèÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·² ¶§ »ç°í°¡ ³ª°í Ãæµ¹ »ç°í ÇÇÇØ°¡ Ä¿Áö°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. 80% Á¤µµ´Â ¼º°øÇϸ®¶ó´Â È®½ÅÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ Â÷µéÀ» ÅëÁ¦ÇÏÁö´Â ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡ 100% È®½ÅÀº ¾ø´Ù.

°æÁÖ µµÁß ¶§¶§·Î ¾Æ¹«·¡µµ ¾î·Æ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µéÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸ °áÄÚ Æ÷±âÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ´ÙÀ½ ¼ø°£ ±âȸ°¡ ¿ÃÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¾ðÁ¦ »óȲÀÌ ¹Ù²ðÁö ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ ¾î¶² ÀÏ¿¡µµ ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ç¾÷À̳ª ´Ù¸¥ ¸ðµç ÀÏ¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. Àý´ë ¿ÏÀüÈ÷ ³¡³µ´Ù°í »ý°¢Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ¾î¶² Àϵµ °¡Â÷¾øÀÌ ½ÇÇàÇÏ·Á´Â ´ÜÈ£ÇÔ°ú ÅõÁö°¡ Áß¿äÇÏ´Ù.

³²¼ºÁö FHMÀÇ »çÁø¸ðµ¨ ÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇØ ³»°¡ ÇÑ ÀÏÀº ÈÄȸÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÆÁÖ ±âºÐ ÁÁ¾Ò´Ù. ¼ö¿µº¹, ÇÖÆÒÃ÷, ÄÚ¸£¼Â ½ºÅ¸ÀÏ »óÀÇ¿Í ÇÏÀÌ ÈúÀ» Âø¿ëÇß´Ù. ¿¹»Ú°Å³ª ¼½½ÃÇØ º¸ÀÌ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº ¿©ÀÚ°¡ ¾îµð Àְڴ°¡. ³²Àڵ鵵 »óÀǸ¦ ¹þ´Â´Ù. ¿©ÀÚÀÇ ¸öÀº ´Ù¸£°Ô ÀÎ½ÄµÉ »ÓÀÌ´Ù. Àڽſ¡°Ô Ãæ½ÇÇϸé, ±×¸®°í ¼½½ÃÇÔÀÌ Àڽſ¡°Ô Ãæ½ÇÇÑ ÀÏÀ̶ó¸é ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾ø´Ù. ±×°ÍÀº °³¼ºÀÇ ¹®Á¦´Ù. ´©°¡ ¹¹¶óµç ÀλýÀº Àç¹ÌÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.


Äý ¶óƼÆÄ
¿¬¿¹ÀÎ

À¯¸íÀÎÀÌ µÇ¸é »ç»ýÈ°ÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù. ³ª´Â ¾ÆÁÖ ÂªÀº ±â°£¿¡ ±×·± ÀÏÀ» °Þ¾ú´Ù. µ¥À̳ª ¿ÀÀ¢½º¶ó´Â ½Ç¸í ´ë½Å ¶óƼÆĶó´Â ¿¹¸íÀ» ¾²´Ù°¡ Áö±ÝÀº Äý ¶óƼÆÄ·Î ¹Ù²å´Ù. ¾î¸± ¶§´Â ´ºÀúÁöÁÖ¿¡¼­ »ì¾Ò°í °íµîÇб³ ¶§´Â ´º¿å½Ã¿¡¼­ ³î¾Ò´Ù. ´º¿å¿¡ °¡¸é ¾Æ¹«µµ °ú°Å¸¦ ¹¯Áö ¾ÊÀ¸¸ç ¾î¶² »ç¶÷ Ç༼¸¦ Çصµ ÁÁ´Ù. ³ª´Â Ŭ·´¿¡¼­´Â ÈüÇÕ °¡¼ö¿´°í ³ó±¸ ¼±¼ö·Î µµ½Ã °¢ÁöÀÇ Åä³Ê¸ÕÆ® °æ±â¿¡µµ Âü°¡Çß´Ù.

¿ÜÀûÀÎ ÀھƸ¦ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ·¦°¡¼ö Äý ¶óƼÆÄ°¡ µÈ ÀÌÈÄ ±×·± ÀÚÀ¯¸¦ ÀÒ¾ú´Ù. ¸ðµÎ°¡ ³ª¿Í À̾߱âÇÏ°í ½Í¾îÇß°í ³» »çÀÎÀ» ¿øÇß´Ù. ¾î¶² ¸é¿¡¼­´Â ¸ÚÁø ÀÏÀÌÁö¸¸ ±× ¹Û¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ¸é¿¡¼­ ºÒÆíÇÔÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±×³É ³î·¯ ³ª°¡°Å³ª ¿ìü±¹¿¡ °¡°Å³ª ½Ä´ç¿¡ °¡¸é »ç¶÷µéÀÌ ¸ô·Áµç´Ù. ÇÏ·ç¿¡µµ 100¿© ¹ø¾¿ ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù. ±Ý¹æ ºÎ¸ð°¡ ³ª¸¦ ¿¹Àǹٸ£°í ¸Å³Ê ÁÁ°Ô Å°¿ö¼­ °í¸¿´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ´öÅÿ¡ »çÀÎÀ» ¿ä±¸Çϰųª ±æ°Å¸®¿¡¼­ Àλ縦 °Ç³×´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀûÀÀÇϱⰡ ¼ö¿ùÇß´Ù. ´ëü·Î ³ª´Â ¼ÒÅ»ÇÑ ¼º°ÝÀÌ¸ç ½ºÅ¸¶ó°í ŵµ°¡ ´Þ¶óÁöÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ¾Ë¾ÆÁÖ´Â °Í¸¸µµ °í¸¶¿î ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

³²ÀÇ Ç¥º»ÀÌ µÉ »ý°¢Àº ¾ø¾úÁö¸¸ À¯¸íÀÎÀÌ µÇ¸é¼­ ³»°¡ ±×·± Àι°ÀÌ µÆ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ³ª´Â Ç×»ó ±àÁ¤ÀûÀΠŵµ¸¦ °¡Áö·Á ³ë·ÂÇϸç Ä£±¸¡¤ÀϹÝÀÎ, ƯÈ÷ ¾î¸° ¼Ò³àµé¿¡°Ô ±×°ÍÀ» Àå·ÁÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡¼­ ŵµ¡¤Àڽۨ¡¤ÀÚ±à½ÉÀÌ ¿­¼è¶ó´Â Á¡À» »ç¶÷µéÀÌ ¾Ë±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ³ªµµ ¸Ûµé°í ±úÁö¸é¼­ ¿©±â±îÁö ¿Ô´Ù. ³ª´Â ¿Ïº®ÇÔ°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù. ±×Àú ½Ç¼ö¸¦ ¼ÖÁ÷È÷ ÀÎÁ¤ÇÏ°í Áø½ÇµÇ·Á ³ë·ÂÇÏ¸ç ³» ºÐ¾ß¿¡¼­ ÃÖ´ëÇÑ Á¤»óÀûÀÎ »ç¶÷ÀÌ µÇ·Á ¾Ö¾µ »ÓÀÌ´Ù.

°íµîÇб³ ¶§ ÇѶ§ ¸¶¾à¡¤¼ú¡¤¼½½º¿¡ ºüÁ® Å»¼±Çϱ⵵ Çß´Ù. ³²Àڵ鿡°Ô ¡®½È´Ù¡¯°Å³ª ¡®ÁÁ´Ù¡¯°í ±¸ºÐÇØ ¸»ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¸ô¶ú´Ù. ±×·± À߸øµÈ °áÁ¤ÀÇ °íÅëÀÌ ´À²¸Á³´Ù. ±×°ÍÀº ³» ±Ùº»¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ ÀÚ½ÅÀ» ½È¾îÇÏ°Ô±îÁö µÆ´Ù. ±×°ÍÀ» °è±â·Î ³ª´Â °á½ÉÇß´Ù. ¹Ì¿öÇϱ⺸´Ù »ç¶ûÇÏ°í, ƯÁ¤ ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ Àڽۨ ºÎÁ· ¶§¹®¿¡ ±×¸©µÈ °áÁ¤À» ³»¸®°Å³ª, ¸Å»ç¿¡ ±ºÁß¿¡ ÈÛ¾µ·Á ´Ù´Ï°Å³ª, ÇÏ·í¹ã Àç¹Ì¿Í Äè¶ôÀ» ÁÖ°Ú´Ù´Â ¾à¼Ó¿¡ À̲ø·Á »ç¶ûÇÏÁöµµ ¾Ê´Â »ç¶÷°ú Áö³»Áö ¾Ê°Ú´Ù°í. ³»°¡ ƯÈ÷ ¿©¼ºÀÇ Àڽۨ °íÃ븦 À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ô µÈ µ¿±âµµ ±× ¶§¹®À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

³ª´Â À½¾Ç°¡Áö¸¸ »ç¾÷°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. °íµîÇб³ 2Çг⠶§ ±âÇÏÇÐ ±³½Ç¿¡¼­ ³» ÇÁ·Î´ö¼Ç ȸ»çÀÇ ÆÄÆ®³ÊÀÎ »þÅ´ ÄÄÆä·¹¸¦ ¸¸³µ´Ù. ±×´Â ·¦ À½¾ÇÀ» ºÎ¸£°í Á¦ÀÛÇÏ´Â µ¿¾Æ¸®ÀÇ ÀÏ¿øÀ̱⵵ Çß´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ µ¿½Ã¿¡ À½¾Ç¾÷°è¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ÁÖ·Î ³²ÀÚµéÀÎ µ¿¾Æ¸®ÀÇ ´Ù¸¥ Ä£±¸µéÀº ³ªº¸´Ù ¸ÕÀú À½¹Ý ÃëÀÔ °è¾àÀ» Çß´Ù. ³ª´Â °¡Àå ¸¶Áö¸·¿¡ °è¾àÇßÁö¸¸ °¡Àå ¿À·¡ È°µ¿Çß´Ù. ¼î¸¦ ÇÒ ¶§ ¿ì¸®°¡ Á÷Á¢ µ·À» °ÅµÎ´Â ¸ð½ÀÀº º¸±â°¡ ¾È ÁÁ¾Ò´Ù. ÄÄÆä·¹°¡ ³» ´ë½Å µ·À» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ¾î´À ³¯ ¹ã ÇÑ ÇÁ·Î¸ðÅÍ°¡ µ·À» ¶¼¾î¸ÔÀ¸·Á Çß´Ù.

µÎ ½Ã°£ÀÌ °É·ÈÁö¸¸ ÄÄÆä·¹´Â µ·À» ¹Þ¾Æ³Â´Ù. ±×´Â Ç×»ó °­ÇÑ ¼º°ÝÀ̾ú´Ù. ³²µéº¸´Ù Çൿ¿¡ Àýµµ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â Ç×»ó ±×ÀÇ ±×·± Á¡À» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¿©¼ºÀÌµç ³²¼ºÀÌµç ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ¸Å´ÏÀú°¡ ÇÊ¿äÇßÀ» ¶§ ±×¿¡°Ô ±× ÀÏÀ» ¸Ã¾Æ ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù. ¿ì¸®´Â ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® ȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇØ ¿©·¯ °ÇÀÇ ÇÁ·Î´ö¼Ç °è¾àÀ» ÇÏ°í À½¹Ý»ç¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. À½¹ÝÀÌ 100¸¸ Àå(Ç÷¡Æ¼³Ñ)°ú 50¸¸ Àå(°ñµå) ÀÌ»ó Æȸ° °¡¼ö 11¸íÀ» °ü¸®Çß´Ù. ¿µÈ­ Á¦ÀÇ°¡ µé¾î¿À±â ½ÃÀÛÇÏÀÚ ¿ì¸®´Â ȸ»çÀÇ »ç¾÷ºÐ¾ß¸¦ ¹Ù²å´Ù. ¿µÈ­ Ã⿬»Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¦ÀÛ ±âȸµµ »ý°å´Ù. ÃÖ±Ù ³ª¿Í °¡ºê¸®¿¤ À¯´Ï¾ð, ¸ð¸®½º ü½ºÅÍ, Å×·±½º ÇÏ¿öµå µî ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Ã⿬ÇÏ´Â ¡®¿Ïº®ÇÑ Å©¸®½º¸¶½º(The Perfect Christmas)¡¯¶ó´Â ¿µÈ­ÀÇ ÃÔ¿µÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.

¹«¸íÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ ³» ºÐ¾ßÀÇ Á¤»ó¿¡ ¿À¸£±â±îÁö ¿Â°® Ãø¸éÀ» °æÇèÇß´Ù. ±×µ¿¾È ¿©ÀÚµéÀº ¼­·Î µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ¿©ÀÚµéÀº ¶§¶§·Î ¾ÆÁÖ ±³È°ÇÏ°í ³Ã·©ÇØÁö¸é¼­ ¼­·Î µµ¿ÍÁÖÁö ¾Ê´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿©ÀÚµéÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´©°¡ ³» ³²ÀÚ¸¦ ÈÉÃ帴ÂÁö, ´©°¡ µû¶óÀâÀ¸·Á ÇÏ´ÂÁö ½Å°æ ¾²´Ù º¸¸é ±×·± ÀÏÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â °°Àº ºÐ¾ß¿¡¼­ °°Àº ³ë·ÂÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î¾ß ÇÑ´Ù. °¡¸£Ä§À» ÁÖ·Á´Â ¿©¼ºÀ» ¸¸³¯ ¶§¸¶´Ù ³ª´Â »ó»ó ÀÌ»óÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ¹è¿ü´Ù.

±×µéÀº »ç¾÷Àû °üÁ¡¿¡¼­»Ó ¾Æ´Ï¶ó °°Àº ¿©¼ºÀ¸·Îµµ Áö¿øÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸¹Àº ³²¼º(¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ¾ÆÁÖ ¼öµÎ·èÇÑ ³²ÀÚµé)°ú ÀÏÇØ ¿À¸é¼­ ±×µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼­·Î¸¦ ¹Ð¾î ÁÖ´ÂÁö ¾Ë°Ô µÆ´Ù. ³²ÀÚµéÀÌ °æÀïÇÒ ¶§´Â ¾ó¸¶³ª ¹«¼­¿îÁöµµ ¸ñ°ÝÇß´Ù. ±×·¯³ª ³²ÀÚµéÀº ±³È°ÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù. ¿©¼ºÀº ÀڽۨÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ²ûÂïÇÑ Áþµµ ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ³»°¡ º¼ ¶§´Â ¿©¼ºµé¿¡°Ô´Â ÀÚ±à½É°ú ÀڽۨÀ» Å°¿ì´Â ÀÏÀÌ Ç×»ó ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù. ±×·¡¾ß ÀθÆÀ» ½×´Â µ¥µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

Interviews by BARBARA KANTROWITZ, HOLLY PETERSON and KAREN BRESLAU

--------------------------------------------------

¹Ì±¹ À̲ø ¿©¼º ÁöµµÀÚ ¨è
Leading the Way

¸Þ¾î¸® ü´Ï
Á¤Ä¡ ¿îµ¿°¡
µñ ü´Ï ºÎÅë·ÉÀÇ µþ

³ª´Â 1978³â óÀ½ Á¤°è¿¡ ¹ßÀ» µé¿©³õ¾Ò´Ù. ³»°¡ ¾ÆÈ© »ì ¶§ ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÇ¿øÁ÷¿¡ óÀ½ µµÀüÇß´Ù. ±× ¼±°Å¿îµ¿¿¡´Â ±× ÀÌÈÄÀÇ ¸ðµç Ä·ÆäÀΰú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿Â °¡Á·ÀÌ ¹ß ¹þ°í ³ª¼¹´Ù. ÇҾƹöÁö´Â ÀÓ´ëÇÑ ·¹ÀúÄ« À§³×¹Ù°í¸¦ ¿îÀüÇß´Ù. ¾ö¸¶´Â ¼ö¼® º¸Á°üÀ̾ú´Ù. ¾ð´Ï ¸®Áî´Â Ä·ÆäÀÎ ´ÜÃ߸¦ µ¹·È´Ù. ±×¸®°í °¡Àå ¾î¸° ³ª´Â ¡®Ã¼´Ï¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â °æÀûÀ» ¿ï¸®ÀÚ¡¯°í ÀûÈù »÷µåÀ§Ä¡ ÆÇÀ» °ÉÄ¡°í ¼±°Å¿îµ¿º»ºÎ ¾Õ¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ÀÏÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ¿ì¸® °¡Á· ¸ðµÎ ù ¹ø° ¼±°Å¿îµ¿¿¡ Áñ°Ì°Ô Âü¿©Çß´Ù. °æÀÌ·Î¿î ¸ðÇè¿©Çàó·³ ´À²¸Á³´Ù. À¯ÀÏÇÑ Èì(¾ÆÁÖ Å« ÈìÀ̾ú´Ù)À̶ó¸é ¾Æ¹öÁö°¡ ½ÉÀå¹ßÀÛÀ» ÀÏÀ¸Ä×À» ¶§¿´´Ù.

¿ÍÀÌ¿À¹ÖÁÖ Ã¼¿º¿¡¼­ÀÇ ¼±°Å¿îµ¿À» À§ÇØ À̵¿ ÁßÀ̾ú´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ »õº® µÎ¼¼ ½Ã¿¡ ³ª¸¦ ±ú¿ö¼­´Â ¾Æºü¸¦ º´¿øÀ¸·Î ¸ð¼Å°£´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¾ö¸¶°¡ °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇßÁö¸¸ »ó´çÈ÷ °Ì³µ´Ù. ºÎ¸ð¿¡°Ô ¾È ÁÁÀº ÀÏÀÌ »ý±æ ¶§°¡ ¾Æ¸¶ Àڳ࿡°Ô´Â ¹«¾ùº¸´Ù ³ª»Û ÀÏ Áß Çϳª¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ³ª´Â ±× ´À³¦, ±×³¯(1978³â 6¿ù 18ÀÏ, ¾Æ¹öÁö ³¯À̾ú´Ù)À» ÀØÁö ¸øÇÑ´Ù.

´ÙÇàÈ÷ ½ÉÀå¹ßÀÛÀº °æ¹ÌÇß´Ù. ÀÇ»çµéÀÌ ¸ðµÎ ´ã¹è¸¦ ²÷°í ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ä»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÁö¸¸(¾Æºü´Â ±× ó¹æ¿¡ µû¶ú´Ù) ¾Æ¹«µµ ¼±°Å¿îµ¿À» Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ¾Æ¹öÁö´Â °è¼ÓÇϱâ·Î Çß´Ù.
ȸº¹ Áß ¾Æ¹öÁö´Â ÆíÁö¸¦ ½á¼­ ¿ÍÀÌ¿À¹ÖÁÖÀÇ ¸ðµç À¯±ÇÀÚ¿¡°Ô º¸³Â´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ½ÉÀå¹ßÀÛÀ» ÀÏÀ¸Ä×°í ´öÅÿ¡ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» Æø³Ð°Ô º¸°Ô µÆÀ¸¸ç Àڽſ¡°Ô Áß¿äÇÑ Àϵé(°ø°øºÀ»ç, ±×¸®°í ¿ÍÀÌ¿À¹Ö ÁֹεéÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ÀÏ)¿¡ ¿Â ÈûÀ» ½ñ±â·Î ¸¶À½À» ´ÙÁö´Â °è±â°¡ µÆ´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù. ±×°ÍÀº ³»°¡ Ç×»ó °¡½¿¼Ó¿¡ °£Á÷ÇÏ´Â ¼º¸í¼­ÀÌÀÚ ±³ÈÆÀÌ´Ù. ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀ» ã¾Æ ÃÖ¼±À» ´ÙÇ϶ó.

±×°ÍÀº ³»°¡ 2004³â Àç¼± Ä·ÆäÀÎÀÇ ºÎÅë·É ¼±°Å¿îµ¿º»ºÎ Ã¥ÀÓÀÚ·Î ÀÏÇÒ ±âȸ°¡ »ý°åÀ» ¶§ ³ÃÅ­ ´Þ·Áµç ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ ÇϳªÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿îµ¿¿ø °í¿ë, ¿¹»ê°ú ºÎ¸ðÀÇ ÀÏÁ¤ °ü¸®, ±×µéÀÇ Á¤Ä¡Çà»ç ÁöÈÖ, ±×¸®°í ºÎÅë·É ¼±°Å¿îµ¿º»ºÎÀÇ ¸ðµç ÀÏÁ¤À» ´Ù¸¥ ¼±°Å¿îµ¿°ú Á¶Á¤ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¸ðµÎ ¾î·Á¿î ÀÏÀ̸®¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¶ÇÇÑ ³»°¡ »ç¶ûÇÏ°í ½Å·ÚÇÏ´Â Èĺ¸ÀÎ ³» ¾Æºü¸¦ À§ÇØ ÀÏÇÒ ±âȸ¶ó´Â »ç½Çµµ ¾Ë¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ±× ÀÏÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ±× °áÁ¤À» ÈÄȸÇÑ ÀûÀº ¾øÁö¸¸ ´Ã ½¬¿î °æÇèÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.

¸ðµç ¼±°Å¿îµ¿, ƯÈ÷ Àü±¹ÀûÀÎ ¼±°Å¿îµ¿¿¡¼­´Â °¨Á¤ÀÇ ³ÃÅÁ°ú ¿ÂÅÁÀ» ½¯»õ¾øÀÌ ¿À°¡°Ô µÈ´Ù. ȯȣ¼ºÀÌ Àý·Î ³ª¿À´Â ¼ø°£µéµµ ÀÖ´Ù. È£³î·ê·ç¿¡¼­ ÇѹãÁß¿¡ 1¸¸ ¸íÀÌ ¿îÁýÇØ È¯È£ÇÒ ¶§, ¾Æºü°¡ ºÎÅë·É Èĺ¸ Åä·Ð¿¡¼­ ÀÌ±æ ¶§, ¾Æºü°¡ ÃëÀÓ ¼±¼­ µµÁß ¼º¼­¸¦ ¼Õ¿¡ Áã´Â ¼ø°£µéÀÌ´Ù. ±×·±°¡ Çϸé Á¦´ë·Î µÇ´Â ÀÏÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Â µíÇÑ ¼ø°£µéµµ ÀÖ´Ù. Ãʱâ Ãⱸ Á¶»ç °á°ú ¸ðµç Á¢Àü Áö¿ª¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¹Ð¸± ¶§µµ ºÐ¸í ±×·± ¼ø°£ Áß Çϳª´Ù.

±×·¯³ª ¾Æ¹«¸® Èûµé¾îµµ ³ª´Â ±× ¼ø°£ ¼ø°£À» »ç¶ûÇß°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇß´Ù. ±×¸®°í ´Ü ÇÑ ¿ÃÀÇ Àǽɵµ ¾øÀÌ ³» Àλý¿¡¼­ °¡Àå º¸¶÷ ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ °æÇè Áß Çϳª¿´´Ù.


Ä«·¹³ª °í¾î ½ÃÇÁ
º¯È£»ç¡¤ÀÛ°¡
¾Ù °í¾î Àü ºÎÅë·ÉÀÇ µþ

ÀλýÀÇ ¾î¶² ÀϵéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼±Åú¸´Ù´Â ÇÏ´ÃÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó ÀϾ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ³ª´Â 23¼¼¿¡ °áÈ¥ÇØ ³» ¿¹»óº¸´Ù ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡, ±×¸®°í Ä£±¸µé Áß¿¡¼­ °¡Àå ¸ÕÀú ¾ÆÀ̸¦ °¡Á³´Ù. ³»°¡ Á¸°æÇÏ°í µû¸£´ø ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô ¾àÈ¥Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀüÈ­·Î ¾Ë·ÈÀ» ¶§ Çѵ¿¾È ¾Æ¹« ´ë²Ùµµ ¾ø¾ú´ø ±â¾ïÀÌ ³­´Ù. ±×·¯´õ´Ï ¡°°áÈ¥Çصµ ·Î½ºÄð¿¡ °¥ °Å´Ï¡± ¶ó°í ¹°À¸¼Ì´Ù. ±×·² »ý°¢À̾ú´Ù. ±×¸®°í 2000³â ´ë¼±ÀÌ ¶ß°Å¿öÁú ¶§ Á¹¾÷Çß´Ù. ±× ½ÃÁ¡¿¡¼­ ù ¾ÆÀ̵µ °¡Á³´Ù. ±×¸®°í ¼±°Å¿îµ¿¿¡µµ Âü¿©Çß´Ù. ³ª´Â Ç×»ó ÇÑ ¹ø¿¡ µÎ °¡Áö ÀÌ»óÀÇ ÀÏÀ» ÇØ¾ß ¸¶À½ÀÌ ÆíÇß´ø ¸ð¾çÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¿©¼º¿¡°Ô´Â ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼­ÀÇ °æÇèÀÌ °­Á¡À¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ Á¤ºÎ°¡ °¡Á¤À̶ó´Â ¿µ¿ª¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸¹Àº Á¤Ä¡ À̽´°¡ »ý¼ºµÈ´Ù. Á÷Á¢ ±×·± °æÇèÀ» ÇÏ¸é ¸¹Àº ¾È¸ñÀÌ »ý±ä´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

¼±°Å¿îµ¿¿¡ ±í¼÷ÀÌ °³ÀÔÇß´ø °æÇèÀÌ ºÐ¸í ³» ÀλýÀ» ¹Ù²ã³õ¾Ò´Ù. ¾ÆÁÖ, ´ë´ÜÈ÷ Èûµç °æÇèÀ̾ú´Ù. ÀÌ ¸»À» ÇÒ ¶§¸¶´Ù ³»°¡ ¾à°£ ÇÑ°¡ÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ÇÑ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ´ëü·Î ³»°¡ »ó´çÈ÷ À¯º¹ÇÏ°í ¿î ÁÁ°Ô »ì¾Æ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ »ç¶÷µéÀÌ ´Ù¸¥ ¾î·Á¿òÀ» ¸¹ÀÌ °Þ°í ¸¹ÀÌ ÀҴ´ٴ »ç½Ç¿¡ ºñÇÏ¸é ´õ¿í ±×·¸´Ù. ±×·¯³ª ÅõÇ¥ Áý°èÀåÄ¡°¡ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê°í ±× °úÁ¤¿¡ °áÇÔÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Æ¯È÷ ¹Þ¾ÆµéÀ̱â Èûµé¾ú´Ù. Æй谡 ±¹¹ÎÀÇ ºÐ¸íÇÑ ¶æÀ̾ú´Ù¸é ¹Þ¾ÆµéÀ̱Ⱑ ÈξÀ ´õ ½¬¿ü´Ù. ±×ÈÄ ÀϾ ¸ðµç ÀÏÀÌ ±× ¼±°Å°¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇß´ÂÁö¸¦ ÀÔÁõÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. ¾ÆÁÖ ¹ÚºùÀÇ Â÷ÀÌ·Î °á°ú°¡ ¹Ù²î¾ú´Ù.

±×·¯³ª Á¤Ä¡»ç¸¦ µ¹ÀÌÄÑ º¼ ¶§ Èûµç °æÇèÀÌ Á¤½ÅÀ» Å°¿ì´Â »ó´çÇÑ ÀÚ¾çºÐÀÌ µÈ´Ù°í ³ª´Â ¹Ï´Â´Ù. Á¤Ä¡¿Í °ø°øÁ¤Ã¥ÇÐÀÇ ÁÁÀº Á¡»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³ª»Û Á¡±îÁö Á¤¸»·Î ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÑ ±³À°À» ¹ÞÀº µí ´À²¸Áø´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ Á¤Ä¡»óȲÀÌ ³»°¡ ¾ÆÁÖ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æÇâÀ¸·Î Àü°³µÇ±â ¶§¹®¿¡ °è¼Ó È°µ¿ÇϱⰡ Èûµé´Ù. ³ª´Â Áö³­ ¸î ³â°£ ³»°¡ ¹Ï´Â È帵éÀ» ÁöÁöÇß´Ù. 2000³â Á¹¾÷ ÈÄ 1³â°£ º¯È£»ç·Î ÀÏÇÏ´Ù°¡ ¾Æµ¿º¹Áö¿¬ÇÕ(Association to Benefit Children)À̶ó´Â ºñ¿µ¸®´Üü¿¡¼­ ÀÏÇϱâ·Î Çß´Ù.

´º¿å½ÃÀÇ ºÒ¿ì¾Æµ¿µé¿¡°Ô ¾Æµ¿º¸È£¿Í Á¶±â ¾Æµ¿±³À°À» Á¦°øÇÏ´Â ´Üü´Ù. 2³â°£ Áö¿ª»çȸ ¹®Á¦ °£»ç¸¦ ¸Ã¾ÒÀ» ¶§ Àú¼ÒµæÃþ ¾Æµ¿ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥(Head Start)ÀÇ ÀÚ±ÝÁ¶´ÞÀ̳ª õ½Ä Ä¡·á µîÀÇ Áö¿ø¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ±× ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ ¾î¶»°Ô ¿î¿ëµÇ´ÂÁöµµ °¨µ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ³»°¡ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î »ó´çÇÑ °ü½ÉÀ» °®´Â ¸î¸î Çö¾ÈÀ» Çö¹Ì°æÀ¸·Î µé¿©´Ùº¸´Â °ÝÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ¾ÆÁÖ Èï¹ÌÁøÁøÇß´Ù. °¡Á¤Æø·Â ÇÇÇØÀÚµéÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ¡®°¡Á·ÀÇ ¼º¿ª(Sanctuary for Families)¡¯À̶ó´Â ´Üü¿¡¼­µµ ÀÏÇß´Ù. ÀÌ°÷À» ã´Â »ç¶÷ÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ À̹ÎÀÚ´Ù. µµ¿òÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÇ ·»Á ÅëÇØ À̹Π³íÀïÀ» µé¿©´Ùº¸´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µé¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ÀüÇô »ö´Ù¸¥ ½Ã°¢À» Áá´Ù.

¾ÆÁÖ ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ ³ª ÀÚ½ÅÀÇ Á¤°è ÀÔÈ帵µ ÇϳªÀÇ °¡´É¼ºÀ¸·Î °£ÁÖÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº Á¤Ä¡ÀÇ ¾È ÁÁÀº Á¡ÀÌ ¸¹ÀÌ º¸ÀδÙ. ¾Æ¸¶ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² ÀÚ¸®¿¡µç ÀÔÈĺ¸ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» µíÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼±ÃâÁ÷ °ø¹«¿øÀº ¾ÆÁÖ °í»óÇÑ Á÷¾÷À̶ó°í »ý°¢Çϸç Àý´ë °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù. °øÁ÷¿¡ Ã⸶ÇÏµç ¾Êµç ³ª´Â ³²Àº »ý¾Ö µ¿¾È Á¤Ä¡¿¡ Àû±Ø Âü¿©ÇÏ°í ½Í´Ù.


¸¶¸®»ç ¸ÞÀ̾î
±¸±Û °Ë»ö Á¦Ç° ºÎ¹® ºÎ»çÀå

½ºÅÄÆÛµå´ë ÀÔÇÐ ´ç½Ã ³ª´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ °üÇؼ­´Â °ÅÀÇ ¹®¿ÜÇÑÀ̾ú´Ù. 1Çг⠰¡À» º¸¸ð ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®·Î ¹ø µ·À» ¸ðµÎ ¸ð¾Æ óÀ½À¸·Î ÄÄÇ»Å͸¦ ±¸ÀÔÇß´Ù. Çб³ ÄÄÇ»ÅÍ ±³À°´ã´çÀÚ°¡ ³ª¸¦ µµ¿Í Æ÷ÀåÀ» Ç®°í ºÎÆÃÇÏ´Â ¹ý, ¸¶¿ì½º »ç¿ë¹ý±îÁö °¡¸£ÃÄ Áá´Ù. ±×·¯´Ï Á¤¸»·Î ¿ÏÀüÇÑ Ãʺ¸¿´´Ù.

´ç½Ã ³ª´Â ÀÇÇÐÀ» °øºÎÇÒ±î ÇÏ°í »ý¹°Çаú È­ÇÐ °ú¸ñÀ» º¹¼ö Àü°øÇÒ °èȹÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¾Ï±âÇØ¾ß ÇÒ ³»¿ëÀÌ ¸¹¾Ò°í º°·Î Èï¹Ìµµ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ´Ù¸¥ Àü°øÀ» ã´Ù°¡ »ó¡ ½Ã½ºÅÛ(Symbolic Systems)À» ¹ß°ßÇß´Ù. öÇС¤¾ð¾îÇС¤½É¸®ÇС¤ÄÄÇ»ÅÍ °úÇÐÀÌ ÇÕÃÄÁø ÇÐÁ¦(ùÊð·)Àû Àü°øÀ̾ú´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÄÄÇ»ÅÍ °úÇÐÀÇ ¼ºÇâÀÌ °­ÇÑ ÀÎÁö°úÇÐ °ú¸ñÀ̾ú´Ù. ¿ì¸®´Â »ç¶÷µéÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀ» °øºÎÇß´Ù. »ç¶÷µéÀº ¾î¶»°Ô ¹è¿ï±î. ±×¸®°í ±×°ÍÀº ½ÇÁ¦·Î ³ªÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀ» ¹Ù²ã³õ¾Ò´Ù.

³ª´Â ±â¼ú°ú Çõ½ÅÀ» ÁÁ¾ÆÇϱ⠶§¹®¿¡ ±¸±ÛÀÇ È¯°æÀÌ ¾ÆÁÖ ÆíÇÏ´Ù. ³ª´Â ¾ÆÁÖ °è·®ÀûÀÌ°í ºÐ¼®ÀûÀÌ¸ç ¾ÆÁÖ Àγ»½ÉÀÌ °­ÇÏ°í ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ½É¾ßÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ´ëÈ­´Â Á¤¸»·Î Á¤½ÅÀÇ ÀÚ¾çºÐÀÌ´Ù. ±×·± ÀÚÁúµéÀÌ ¸ðµÎ ÇÕÃÄ ³»°¡ ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼º°øÇÏ´Â ±âÃʸ¦ ÀÌ·é´Ù.

³ª´Â ¹Ý¦ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Àâ¾Æ ½ÇÁúÀûÀÌ°í ±×·²½ÎÇÑ Á¦Ç°À¸·Î ¸¸µå´Â ÀçÁÖ°¡ ¶Ù¾î³ª´Ù. 2001³â °¡À» ±¸±ÛÀÇ ¿¬±¸¿ø Å©¸®½´³ª ¹Ù¶óÆ®´Â 9¡¤11 Å×·¯¸¦ °è±â·Î ´º½º¸¦ ´õ Àß ÀÐÀ¸·Á°í ÀÛÀº ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â 15°³ ¸ÅüÀÇ ´º½º¸¦ ¼öÁýÇØ ÀΰøÁö´ÉÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À̾ú´Ù. ¸î ÁÖ µ¿¾È Á÷Á¢ »ç¿ëÇØ º» ÈÄ ¸î¸î Á÷Àå µ¿·á¿¡°Ô ³ª´²ÁÖ°í ´õ ¸¹Àº ´º½º¸¦ ¿øÇÏ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéµµ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁÁ¾ÆÇÒÁö ¾Ë¾Æº¸±â·Î Çß´Ù. ³ª´Â Å©¸®½´³ªÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» óÀ½ ºÃÀ» ¶§ ¾öû³­ ±â´ë¿Í ÈïºÐÀ» ´À²¼´Ù. ÃʱâÀÇ Çü½ÄÀº ÀλóÀûÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Æò¹üÇÑ Èò ¹ÙÅÁ À§¿¡ ÁÖÁ¦´ç ´Ù¼¸ °³ÀÇ ÆĶõ»ö ¸µÅ©µéÀÌ ÀÛÀº ±×·ìÀ» ÀÌ·ð°í Ãë±ÞµÈ ÁÖÁ¦µµ 10°³ Á¤µµ¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ±×°ÍÀ» ±×·²½ÎÇÑ ¿Â¶óÀÎ ´º½º ¼­ºñ½º·Î ¸¸µé ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ±Ý¹æ ¶°¿Ã¶ú´Ù.

°á±¹ ¿ì¸®´Â ±¸±Û ´º½º ¼­ºñ½º¸¦ °³½ÃÇϱâ Àü¿¡ 64¹øÀ̳ª µðÀÚÀÎÀ» ¶â¾î°íÃÆ´Ù. ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¡¤½ºÆ÷Ã÷¡¤°æÁ¦ °°Àº ´Ù¸¥ Ç׸ñµé °£ÀÇ À̵¿ÀÌ ¼ö¿ùÇØÁ³À½Àº »ê¼úÀûÀ¸·Îµµ ÀÔÁõ °¡´ÉÇß´Ù. ¼­ºñ½º¸¦ °³½ÃÇÒ ´ç½Ã ´º½º Á¤º¸¿øÀÌ 4000°³¸¦ ³Ñ¾úÀ¸¸ç Àü ¼¼°èÀÇ ¾î´À Á¾ÇÕ´º½º ¶Ç´Â ´º½º °Ë»ö »çÀÌÆ®º¸´Ù ¸¹¾Ò´Ù. ´ç½Ã±îÁö ±¸±ÛÀÇ Á¦Ç°Àº ´ëºÎºÐ °Ë»öÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇßÀ¸¸ç ±¸±Û ´º½º¿¡ °Ë»ö ¿ä¼Ò°¡ ÀÖÁö¸¸ °Ë»öÀ» ÅëÇϱ⺸´Ù´Â ÁÖµµÀûÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â ¼­ºñ½ºÀÇ ¼º°ÝÀÌ ¾ÆÁÖ °­ÇÏ´Ù.

±¸±ÛÀÇ »ç³» ºÐÀ§±â´Â Á¤´ä°í Àç¹ÌÀÖ´Ù. ¿ôÀ½¼Ò¸®°¡ ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ³ª°í ±â¹ßÇÑ È¸ÀÇ°¡ ¸¹´Ù´Â µ¥´Â ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. ³»°¡ ȸ»ç °æ¿µÀÚµéÀ» ¾È Áö ÀÌÁ¦ »ó´çÇÑ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶´Ù. ·¹¸® ÆäÀÌÁö¿Í ¼¼¸£°ÔÀÌ ºê¸°Àº 7³âÀÌ ³Ñ¾ú°í ¿¡¸¯ ½´¹ÌÆ® ÃÖ°í°æ¿µÀÚ´Â 5³âÀÌ ³Ñ¾ú´Ù. Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¼­·Î¸¦ ¾ÆÁÖ Àß ¾È´Ù. ³ª´Â ±×µéÀÇ °üÁ¡À» ÀÌÇØÇÏ°í ±×µéÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î À̲ø¾î°¡±â¸¦ ¿øÇÏ´ÂÁö ¾È´Ù.

¿©¼ºÀº ÀÏÇÒ ¶§ °¨Á¤ÀûÀÎ ¼ºÇâÀÌ °­ÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåÀº °í¸®Å¸ºÐÇÑ ¹ß»óÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ³ª´Â °è·®ÀûÀÌ°í ºÐ¼®ÀûÀÌ¸ç µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´õ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ÆíÀÌ´Ù. ÁöµµÀÚÀÇ ÇÑ °¡Áö Áß¿äÇÑ Æ¯ÁúÀº »ç¶÷µéÀÌ ¾ðÁ¦¶óµµ ºÎ´ã¾øÀÌ ´Ù°¡°¡ Çö¾È¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ³ª´Â ¸î °ÇÀÇ È¸ÀǸ¦ ÁÖÀçÇϴµ¥(ÀÚÀ¯¸é´ã°ú ¾÷¹«È¸ÀÇ) ¹®È£¸¦ °³¹æÇØ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °ü½É»ç³ª ´Ù·ïÁö±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ÁÖÁ¦¸¦ Á¦¾ÈÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. Á÷¿øµéÀÌ ³»°Ô ¹Ý·ÐÀ» Á¦±âÇϸ鼭 ³» ÀÇ°ßÀÌ Æ²·È´Ù´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¦½ÃÇϰųª ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. ±×ó·³ °ÇÀüÇÑ Åä·ÐÀ» °ÅÄ¡¸é¼­ ÃÖ¼±ÀÇ °á°ú¿¡ µµ´ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ÀÏ°ü¼ºµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ´ë±Ô¸ðÀÇ ÆÀµéÀ» À̲ø ¶§ »ç¶÷µéÀº ÁöµµÀÚ¿¡°Ô e-¸ÞÀÏÀ» º¸³»¸é ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ´äÀåÀ» ¹ÞÀ»Áö ¾Ë°í ½Í¾îÇÑ´Ù. ÈÞ´ëÀüÈ­·Î ÀüÈ­¸¦ °É¸é ¹Ù·Î ¹ÞÀ»Áö ¾Æ´Ï¸é ¹Ù·Î ´ä½ÅÀ» ÇÒÁö ¾Ë°í ½Í¾îÇÑ´Ù. ÀÌ·± ÀϵéÀº Áß¿äÇÏ´Ù. ³ª´Â ½ÇÁ¦·Î Áöħ¼­¸¦ ¸¸µé¾î ³» ¾÷¹«¹æħÀ» ÆÀ¿øµé¿¡°Ô ÀÌÇؽÃŲ´Ù.

³ª´Â Á¦Ç°°ü¸®ÀÚµéÀÇ °ü¸®¸¦ ¸ÃÀº µ¥ ¸¸Á·ÇÑ´Ù. ³»°¡ ÇØ ¿Ô´ø ÀÏÀÌ°í °¡Àå ÀßÇÏ´Â ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ °è¼ÓÀûÀÎ µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾È´Ù. ¾î¶² ÀÏÀ» Áö½ÃÇÒ ¶§´Â ±× ÀÏÀÇ ³­À̵µ¸¦ ´ë°­ ¾È´Ù. ±×¸®°í ±×·± Â÷¿ø¿¡¼­ »ç¶÷µé°ú ´ëÈ­°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é °ü¸®Àڷμ­ ¾÷¹«¸¦ ÇÒ´çÇÏ°í ±â´ëÄ¡¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¶§µµ ÇÑ°á µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ÆÁ÷µµ ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹°í ³ªµµ ¿©ÀüÈ÷ ¹è¿ì´Â ÁßÀÌÁö¸¸ ³ª¿Í ³» µ¿·á°¡ ±¸ÃàÇÑ À¥»çÀÌÆ®°¡ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ »î¿¡ ¹ßÀüÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ±â»Ú´Ù.

Interviews by BARBARA KANTROWITZ, HOLLY PETERSON and KAREN BRESLAU

----------------------------------------------------

¹Ì±¹ À̲ø ¿©¼º ÁöµµÀÚ ¨é
Leading the Way

¸¶¸®¾Æ ¼¿·¹½ºÆ® ¾Æ¶ó¶ó½º
¹æ¼Û ¾ð·ÐÀÎ

³ª´Â ¿î ÁÁ°Ôµµ ¹«½¼ ÀÏÀ» Çϵç ÀßÇؾ߸¸ Á÷¼ºÀÌ Ç®¸®´Â Áý¾È¿¡¼­ ÀÚ¶ó³µ´Ù. ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö´Â ³»°Ô ±×·± Á¤½ÅÀ» ½É¾îÁá´Ù. ºÎ¸ð´ÔÀº ¸ñÇ¥¿¡ µµ´ÞÇÒ ¶§¸¶´Ù ±âÁØÀ» ³ô¿© ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ ¸¶¾ß±¸¿¡Áî ´ëÇÐÀÇ ÃÑÀåÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ¾î¸° ½ÃÀý ³ª´Â ÈǸ¢ÇÑ ÇÐÀڵ鿡 µÑ·¯½Î¿© Áö³Â´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ³»°¡ Çб³ ½ÃÇè¿¡¼­ C¸¦ ¹Þ¾Æ¿ÀÀÚ ¾Æ¹öÁö´Â ³ª¸¦ ºÒ·¯ ¾ÉÇô³õ°í ¸»Çß´Ù. ¡°¿ì¸® Áý¾È¿¡¼­´Â A ¾Æ´Ï¸é F¹Û¿¡ ¿ë³³ÀÌ ¾È µÈ´Ù. 1µîÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é Â÷¶ó¸® ²ÃÂ Çضó. Áß°£Àº ¾È µÈ´Ù.¡± ³»°¡ ¹è¿î ±³ÈÆ Áß °¡Àå °¡Ä¡ ÀÖ´Â ±³ÈÆÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ ´º¿Ã¸®¾ð½º¿¡¼­ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. ±×·¯³ª ´ç½Ã Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ¿¡´Â ´ëÇÐÀ» °« Á¹¾÷ÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¹Þ¾ÆÁÙ ¸¸ÇÑ ÀÏÀÚ¸®°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±¤°í Ä«ÇǶóÀÌÅÍ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±¤°í ¾÷°è´Â TV ¹æ¼Û°è¿Í °ü·ÃÀÌ ¸¹À¸´Ï±î ±×ÂÊÀ¸·Î Àü¾÷ÇÒ ±âȸ¸¦ ã±â ½¬¿ï °Å¶ó´Â »ý°¢¿¡¼­¿´´Ù. ±×¸®°í Á¤¸» ±×·± ±âȸ°¡ ¿Ô´Ù!

ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÑ Áö ¾ó¸¶ ¾È µÅ ÇÑ ±¤°í»ó ½Ã»ó½Ä¿¡ °¬´Ù°¡ ¾î¶² »ç¾÷°¡¸¦ ¸¸³µ´Ù. Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ¿¡ 24½Ã°£ ´º½º ¹æ¼Û±¹(¸»ÇÏÀÚ¸é Ä«¸®ºêÇØ Áö¿ªÀÇ CNN)À» ¿­ ÂüÀ̾ú´ø ±×´Â TV Ä«¸Þ¶ó ¾Õ¿¡ ¼³ ÀÇ¿å¿¡ Âù ÀþÀºÀ̵éÀ» ã°í ÀÖ¾ú´Ù. ³»°¡ ²Þ²Ù´ø ÀÏÀÚ¸®¿´°í, ¹è¿ï °Ô ¸¹Àº °÷À̾ú´Ù. »çÀåÀº ¿ì¸®¸¦ ¼¼°è °¢Áö·Î º¸³» ÁÖ¿ä »ç°ÇÀ» º¸µµÇϵµ·Ï Çß´Ù. ³ª´Â Áß³²¹ÌÀÇ ³»Àü°ú ¿Ã¸²ÇÈ, ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ ÃëÀçÇß´Ù.

¾ó¸¶ ÈÄ ±â¼º ¹æ¼Û±¹ ÇÑ °÷¿¡¼­ ¹úÀÌ°¡ ´õ ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® Á¦¾ÈÀÌ µé¾î¿Ô´Ù. ³»°¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ´Ù´Ò ¶§ ¿Ü¸éÇÑ È¸»ç Áß Çϳª¿´±â ¶§¹®¿¡ °ÅÀýÇß´Ù. ±× Á¦¾ÈÀ» »çÀå¿¡°Ô µé°í °¡¼­ ½ÂÁøÀ» À§ÇÑ Çù»ó Ä«µå·Î »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ Ã漺½É ¶§¹®À̾ú´Ù. ºÎ¸ð´ÔÀº ¾ðÁ¦³ª ½º½º·Î ¼¼¿î ¿øÄ¢À» ÁöÅ°¶ó°í ¸»Çß´Ù.

³ªÁß¿¡ »çÀåÀÌ ±×·± »ç¿¬À» ¾Ë°í´Â º¸»ó Â÷¿ø¿¡¼­ ´ç½Ã ±âÀÚµéÀÌ °¡Àå Ž³»´ø ÀÓ¹«¸¦ ³»°Ô ¸Ã°å´Ù. ¸· ½ÃÀÛµÈ ¼Ò·ÃÀÇ ±Û¶ó½º³ë½ºÆ®¿Í Æä·¹½ºÆ®·ÎÀÌÄ«(°í¸£¹ÙÃÊÇÁÀÇ °³¹æ¡¤°³Çõ Á¤Ã¥)¸¦ ÃëÀçÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ³ª´Â ¼Ò·ÃÀ¸·Î °¡¼­ 1½Ã°£Â¥¸® Ưº° ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦ÀÛÇØ ¿Ô°í, ±× ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¡®¿ÃÇØÀÇ ¾ð·ÐÀλó¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù. ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ³ª´Â 3°³¿ù Èĸé À¯´ÏºñÀü(¹Ì±¹ÀÇ ½ºÆäÀÎ¾î ¹æ¼Û) ´º¿å Áö±¹ÀÇ ´º½º Á¦ÀÛ Ã¥ÀÓÀÚ·Î ÀÓ¸íµÉ »ç¶÷À» ¸¸³µ´Ù. ±×´Â ±× ÁÖ¿¡ ¹Ù·Î ³»°Ô ¿¬¶ôÇØ µ¥¸ð Å×ÀÌÇÁ¸¦ º¸³»´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù. ±×·¸°Ô Çؼ­ ¹Ì±¹ÀÇ ½ºÆäÀξî TV ¹æ¼Û°è¿¡ ¹ßÀ» µé¿©³õ°Ô µÆ´Ù.

2°³¿ù µÚ ¹æ¼Û±¹ÀÇ »õ °æ¿µÁøÀÌ Á÷¿øµéÀ» Á¤¸®Çß´Ù. »õ·Î¿î ´º½º Á¦ÀÛ Ã¥ÀÓÀÚ´Â »õ ¾ÞÄ¿¿Í ±âÀÚµéÀ» µ¥·Á¿Ô´Ù. Àڱ⠻ç¶÷µéÀ» ¹Ø¿¡ µÎ°í ½Í¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³ª´Â °è¾à»ó ±âÀÚ·Î ³²¾Æ ÀÏÇϵçÁö ÀÓ±ÝÀ» Á¤»êÇÏ°í ¶°³ªµçÁö µÑ Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â °æÇè ¸¹Àº »õ Ã¥ÀÓÀÚ¿¡°Ô¼­ ÀÏÀ» ¹è¿ì°í ½Í¾ú±â ¶§¹®¿¡ ³²±â·Î Çß´Ù. ±×¿¡°Ô ³» °áÁ¤»çÇ×À» ¾Ë¸®ÀÚ ±×´Â ¡°µÎ °¡Áö ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù.

´ç½Å¿¡°Ô ·¹¸ó(¿µ¾î ´Ü¾î·Î´Â ¡®ºÒ¸¸½º·¯¿î ÀÏ¡¯À̶ó´Â ¶æÀ¸·Îµµ ¾²ÀδÙ) ÇÑ ÀÚ·ç°¡ Àִµ¥ ºÒ¸¸¿¡ °¡µæ Â÷¼­ ÅøÅø°Å¸®µçÁö ·¹¸ó¿¡À̵带 ¸¸µéµçÁö ¾Ë¾Æ¼­ ÇÏ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù. ³ª´Â ±×°¡ ³ª¸¦ ½Å·ÚÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ´º¿å ½ÃƼ¸¦ ÀüºÎ µÚÁ® ·¹¸ó ±×¸²ÀÌ ÀÖ´Â Ä«µå¸¦ »ê ´ÙÀ½ ¡°ÇÔ²² ·¹¸ó¿¡À̵带 ¸¸µéÀÚ¡±°í ½è´Ù. ±×¸®°í ±×¿¡°Ô ·¹¸ó ÇÑ Àڷ縦 ¼±¹°Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ È¿°ú°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â ¾ðÁ¦³ª Àڱ⠱âÀڵ鿡°Ô¸¸ ÃëÀ縦 ¸Ã±â°í ³»°Ô´Â ÀÏÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸®°í ³» »ç¹«½ÇÀ» »©¾Ñ°í ÇÑÂÊ º®¸é¿¡ ºÙÀº È£¸¶ÀÌÄ« Ã¥»ó¿¡ ³ª¸¦ ¾ÉÇû´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ÀÛÀº ±â»ç ¸î °³¸¦ ¸Ã°Ô µÆ°í, ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ±â»ç¸¦ Á¦ÀÛÇß´Ù. ±× ±â»çµé·Î ³ª´Â À¯´ÏºñÀü ³×Æ®¿öÅ© ´º½º Á¦ÀÛ Ã¥ÀÓÀÚÀÇ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ±×´Â ³»°Ô Àü±¹ ¹æ¼ÛÀÇ ´ë¸® ¾ÞÄ¿ °â LA Áö±¹Àå ÀÚ¸®¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù. 1³â ÈÄ À¯´ÏºñÀü ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ º»»ç°¡ ¸¶À̷ֹ̾ΠÀÌ»çÇß´Ù. ȸ»ç ÃøÀº ³»°Ô º»»ç·Î ¿Í¼­ Àü±¹ ´º½º¹æ¼ÛÀÇ ÁÖ¸» ¿¡µð¼Ç ¾ÞÄ¿¸¦ ¸Ã¾Æ´Þ¶ó°í Çß´Ù.

±×¸®°í ³ªÁß¿¡´Â Á» ´õ À¶Å뼺 ÀÖ´Â Çü½ÄÀÇ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¸¦ °âÇÑ ´º½º ¸Å°ÅÁø ÇÁ·Î±×·¥ ¡®ÇÁ¶óÀÌ¸Ó ÀÓÆÑÅ䡯ÀÇ °øµ¿ ¾ÞÄ¿°¡ µÆ´Ù. ±× ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ 10³â °¡±îÀÌ ½Ã°£ÀÌ Áö³ªÀÚ ³ª´Â ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¶§¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ÅÚ·¹¹®µµ ³×Æ®¿öÅ©·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°å´Ù.

ÅÚ·¹¹®µµ¿¡¼­ ¡®¸¶¸®¾Æ ¼¿·¹½ºÆ®ÀÇ ¾Ë ·ÎÈ£ ºñº¸¡¯ÀÇ ¹æ¼ÛÀÌ ½ÃÀÛµÈ Áö 4³âÀÌ µÆ´Ù. ³ª´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÆíÁý Ã¥ÀÓÀڷμ­ ù³¯ºÎÅÍ ¸ðµç ½ºÅÂÇÁ¿¡°Ô ¿øÄ¢°ú À±¸®¸¦ ÁöÅ°¸é¼­ ±âÁØÀ» °è¼Ó ³ô¿©°¡ÀÚ°í ¸»Çß´Ù. ¿ì¸®´Â ½ÇÁ¦·Î ±×·¸°Ô Çß´Ù. Áö³­ÇØ ¿¡¹Ì»óÀÇ ¿µ±¤À» ¾È¾ÒÀ» ¶§ ³ª´Â ±× »óÀ» ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¹ÙÃÆ´Ù. ¼ö»ó ¼Ò°¨ ¿¬¼³¿¡¼­ ³ª´Â ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°ÀÌ°Ç ºÐ¸í AÁÒ. ¾Æ¹öÁö.¡±


±×À¢ »çÀÌÅ©½º
NASA ÃÖ°íÀ繫åÀÓÀÚ(CFO)

³ª´Â ¿þ½ºÆ® Æ÷ÀÎÆ® »ç°üÇб³¿¡¼­ ž°í ±º´ë¿Í ÇÔ²² ÀÚ¶ó³µ´Ù. ³»°¡ ´Ù¼¸ »ì ¶§ ¾Æ¹öÁö´Â ¾Ë·¡½ºÄ«ÁÖ·Î ¹èÄ¡ ¹Þ¾Ò´Ù. Àα¸°¡ ÀûÀº ±¤È°ÇÑ ÁÖ¿¡¼­ ÀÚ¶ó´Ù º¸´Ï ÀÚ¸³½É°ú ¡®ÇÏ¸é µÈ´Ù¡¯´Â Á¤½ÅÀÌ ÀúÀý·Î »ý°å´Ù. ³ª´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô 10´ë ½ÃÀý ³ð(¾Ë·¡½ºÄ« ¼ö¾îµå ¹Ýµµ ³²ºÎÀÇ µµ½Ã)¿¡¼­ º¸³½ ¿©¸§¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ¾Ë·¡½ºÄ«ÁÖ ¿ÜÀÇ Áö¿ª¿¡¼­´Â 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø À̵ðŸ·Îµå(¾Ë·¡½ºÄ« Å÷µå¶ó Áö¿ªÀ» ÁÖÆÄÇÏ´Â ±ØÇÑ °æ±â)°¡ ¿­¸± ¶§³ª »ç¶÷µé ÀÔ¿¡ ¿À¸£³»¸®´Â °÷ÀÌ´Ù.

´Ù¸¥ 11°³¿ù µ¿¾ÈÀº ¾Æ¹«µµ ³ð¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×°÷¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×ÇØ ¿©¸§ ±×°÷¿¡´Â ½Ä·áÇ°Á¡ Çϳª, ºñÇà±â È°ÁÖ·Î Çϳª, ±³È¸ Çϳª, ±×¸®°í Áý ¸î ä°¡ ¸ð¿© ÀÖ¾ú´Ù. ±×°Ô ÀüºÎ¿´´Ù. ³» ¶Ç·¡ÀÇ ¾ÆÀÌµé ¸î ¸í°ú ÇÔ²² ¹Ù´Ù ÄÚ³¢¸®µéÀÌ ÇÞºµÀ» ÂØ´Â Çغ¯À¸·Î °¡°ï Çß´Ù. ¿ì¸®´Â Àç¹Ì »ï¾Æ ¹Ù´Ù ÄÚ³¢¸® ±¼¸®±â ³îÀ̸¦ Çß´Ù. ¿ì¸®´Â Çغ¯À¸·Î ´Þ·Á°¡ ÇÞºµÀ» ÂØ°í ÀÖ´Â ¹Ù´Ù ÄÚ³¢¸® ÇÑ ¸¶¸®¸¦ °ñ¶ó ±×³ðÀÇ ¸öÅëÀ» ±¼¸®¸é¼­ ±×³ðÀÌ ³»´Â ¿ïÀ½¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù. ¹Ì±¹ Áß¼­ºÎ Áö¹æÀÇ ¼Ò ³Ñ¾î¶ß¸®±â(¿¹Àü¿¡ ÀÌ Áö¹æ¿¡ ¼­¼­ Àáµç ¼Ò¸¦ ¹Ð¾î ³Ñ¾î¶ß¸®´Â ³îÀÌ°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù) dz½À¿¡ °ßÁÙ ¸¸ÇÑ ³îÀÌ´Ù. ³ª´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹Ù´Ù ÄÚ³¢¸®¸¦ ±¼¸± ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¸øÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ°ï ÇÑ´Ù.

°íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ³ªÀÚ ¹Ù±ù ¼¼»óÀÌ ¾î¶²Áö ±Ã±ÝÇØÁ³´Ù. ±×·¡¼­ ¿ö½ÌÅÏ DC¿¡ ÀÖ´Â °¡Å縯 ´ëÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇß´Ù. ³»°Ô ¾Ë·¡½ºÄ«ÁÖ¸¦ ¶°³ª´Â ÀÏÀº ¸Å¿ì Áß´ëÇÑ º¯È­¿´´Ù. ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ÄÜÅ©¸®Æ®¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ ³ª¹«µéÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÚ¶ó´ÂÁö ÀÌÇØ°¡ ¾È µÈ´Ù°í ¸»ÇÑ ±â¾ïÀÌ ³­´Ù. µµ½Ã¿¡ °ü¿¡ ¹è¿ï °ÍµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¾Ë·¡½ºÄ«¿¡¼­ ³»°¡ ¾Ë´ø »ç¶÷µéÀº ±ºÀÎÀ̳ª ±ºÀÎ °¡Á·, ¾Ë·¡½ºÄ« ¿øÁÖ¹Î, ¾Æ´Ï¸é ȯ°æ °ü·Ã ÀÏÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­´Â ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ¿Â »ç¶÷µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´ëÇÐ ½ÃÀý ³ª´Â ¸¶Ä¡ »çÅÁ °¡°Ô¿¡ µé¾î°£ ¾ÆÀÌ °°¾Ò´Ù.

´ëÇп¡¼­ ȸ°èÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. ¾Ë·¡½ºÄ«¿¡¼­ ȸ»ç¸¦ ¿î¿µÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö ÀÏÀ» µµ¿ì¸é¼­ Èï¹Ì¸¦ °®°Ô µÈ ºÐ¾ß´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ³ª¸¦ ȸ»ç¿¡ µ¥·Á°¡ Á÷¿ø¸íºÎ¿¡ ¿Ã¸° µÚ ½Ã±ÞÀÌ ¾ó¸¶ÀÎÁö ¸»ÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ù 2ÁÖ µ¿¾È ³»°¡ ¹ÞÀ» ÀÓ±ÝÀ» °è»êÇØ º¸´Ï 200´Þ·¯ Á¤µµ µÆ´Ù. ±×·¡¼­ ¾Æ¹öÁö°¡ 150´Þ·¯Â¥¸® ¼öÇ¥¸¦ ³»°Ô ÁÖ¾úÀ» ¶§ ³ª´Â ¡°³ª¸ÓÁö 50´Þ·¯´Â ¾îµð ÀÖ¾î¿ä?¡±ÇÏ°í ¹°¾ú´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ³»°¡ ¿¬¹æº¸Çè·á(FICA)¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿¡ ³»¾ß ÇÒ ¼¼±ÝÀ» °è»êÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×·¸°Ô Çؼ­ óÀ½À¸·Î ¼¼±Ý¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÆ´Ù. ³ª´Â ´©°¡, ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î ³» µ·À» °¡Á®°¡´ÂÁö Á¤¸» ¾Ë°í ½Í¾ú´Ù.

³ª´Â ¼öÇÐÀ» ¾ðÁ¦³ª ÀßÇÏÁö´Â ¸øÇß´Ù. ±×µ¿¾È °¡²û Çб³¿¡ °¡ °­¿¬ÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÇÑ Çб³¿¡¼­ ¾î¸° ¿©ÇлýÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌ·± Áú¹®À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡°¼±»ý´Ôó·³ µÇ·Á¸é ¼öÇÐÀ» ÀßÇØ¾ß Çϳª¿ä?¡± ±× ¿©ÇлýÀº ³ª¿Í ´«À» ¸¶ÁÖÄ¡Áö ¾ÊÀº ä ¸¶ÀÌÅ©¸¦ ÀÔ¿¡ ¹Ù¦ ´ë°í ¸»À» Çß´Ù. ±×·¡¼­ ±× ¿©ÇлýÀÌ ¼öÇÐÀ» Àß ¸øÇÑ´Ù´Â ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÐ¸í ³ª¸¦ º¸°í ¾Õ³¯¿¡ ´ëÇÑ ²ÞÀ» °¡Áö°Ô µÈ ÇлýÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø¾ú´Ù. ³ª´Â ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ´ë¼ö °ú¸ñ¿¡¼­ D¸¦ ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í ´ë´äÇß´Ù. ±³»çµéÀº ³»°¡ ¿Ö ±×·± ¸»À» ÇÏ´ÂÁö ÀüÀü±à±àÇÏ´Â ±â»öÀ̾ú´Ù.

±×·¯³ª ´©±¸³ª ½ÇÆÐÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¸»ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ³ª´Â ±× Çлý¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°±×·¡¿ä, ´ë¼ö °ú¸ñ¿¡¼­ D¸¦ ¹Þ¾Ò¾î¿ä. ±×·±µ¥ ºÎ¸ð´ÔÀº ³»°¡ ³­°ü¿¡ ºÀÂøÇß´Ù´Â °É ¾Æ½Ã°í Àû±ØÀûÀ¸·Î µµ¿ÍÁÖ¼ÌÁÒ. ±×·¡¼­ ³ª´Â ±× ³­°üÀ» ±Øº¹Çß°í ¸øÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀڽۨÀÌ »ý°å¾î¿ä. ¹°·Ð °øºÎ¸¦ ¾ÆÁÖ ¿­½ÉÈ÷ ÇØ¾ß ÇßÁö¸¸ °á±¹ Çس¾î¿ä.¡± ³ª´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô »ì´Ù º¸¸é ½ÇÆи¦ ÇÒ ¶§µµ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇØ Áà¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Áß¿äÇÑ °Ç ¾î¶»°Ô ±× ½ÇÆи¦ µó°í ÀϾ´À³Ä ÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù.

³²¼º Áö¹èÀûÀΠȯ°æ¿¡¼­ ÀÏÇϱⰡ ¾î¶°³Ä´Â Áú¹®À» ÀÚÁÖ ¹Þ´Â´Ù. ¼¼»óÀ» º¼ ¶§ ³²¼º¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ È¯°æ, ¿©¼º¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ È¯°æ, ÈæÀο¡°Ô ÀûÇÕÇÑ È¯°æ, ¹éÀο¡°Ô ÀûÇÕÇÑ È¯°æ, Áß³²¹Ì°è ¹Ì±¹Àο¡°Ô ÀûÇÕÇÑ È¯°æ µîÀ¸·Î ³ª´©¾î¼­ º¸Áö ¾Ê´Â´Ù. ¼¼»óÀ» ±×³É ¼¼»óÀ¸·Î º»´Ù. ¾î¶² ȸÀÇ¿¡¼­ Áß´ëÇÑ °áÁ¤À» ³»¸®°Å³ª Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¶§, ±× ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇÑ »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ÇϳªÀÇ °èȹÀ» ¸¶·ÃÇÏ·Á°í ¸ðÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·² ¶§ ³ª´Â ³²ÀÚ°¡ ¸î ¸íÀÌ°í, ¿©ÀÚ°¡ ¸î ¸íÀ̸ç, ±×µéÀÌ ¾î¶² ¹ÎÁ·Àû ¹è°æÀ» °®°í ÀÖ´ÂÁö´Â ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ ¿ÇÀº °áÁ¤À» ³»¸®±â¿¡ ÀûÇÕÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿´´ÂÁö¸¸ È®ÀÎÇÏ¸é µÈ´Ù.

³ª´Â Çѹø °áÈ¥Çß´Ù°¡ ÀÌÈ¥Çß´Ù. ¿ì¸® ¼¼´ëÀÇ ¿©ÀÚµéÀº Àλý¿¡¼­ ¸ðµç °É °¡Áú ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾È´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ¹«¾ð°¡¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¸ðµç °ÍÀ» °¡ÁöÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ¿ì¸® °³°³ÀÎÀº ±×Àú ÇÑ »ç¶÷ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ¼±ÅÃÀ» ÇÏ°í, ±× ¼±Åÿ¡ ¸¸Á·ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °áÈ¥ »ýÈ°¿¡ ¼º°øÇÏ·Á¸é ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´ÂÁö¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ¶æ¿¡ ¹Ý´ëÇÏÁö ¾Ê°í ±× ¶æ¿¡ ¸ÂÃç ÇÔ²² ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ðÁ¨°¡´Â ³ªµµ ±×·± »ç¶÷À» ¸¸³ª¸®¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï ¾î¸Ó´Ï Æ÷±âÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ³ª´Â Æ÷±â ¾È Çß¾î¿ä. ¾ðÁ¨°¡ ³» ¿ÕÀÚ´ÔÀÌ ³ªÅ¸³¯ °Å¿¹¿ä. ±×¸®°í ±×°¡ ³» ¿·¿¡¼­ °°ÀÌ ¶Û °Å¿¹¿ä. ¾Æ¼ÌÁÒ?

Interviews by BARBARA KANTROWITZ, HOLLY PETERSON and KAREN BRESLAU  

---------------------------------------------------

¹Ì±¹ À̲ø ¿©¼º ÁöµµÀÚ ¨é
Leading the Way

¸¶¸®¾Æ ¼¿·¹½ºÆ® ¾Æ¶ó¶ó½º
¹æ¼Û ¾ð·ÐÀÎ

³ª´Â ¿î ÁÁ°Ôµµ ¹«½¼ ÀÏÀ» Çϵç ÀßÇؾ߸¸ Á÷¼ºÀÌ Ç®¸®´Â Áý¾È¿¡¼­ ÀÚ¶ó³µ´Ù. ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö´Â ³»°Ô ±×·± Á¤½ÅÀ» ½É¾îÁá´Ù. ºÎ¸ð´ÔÀº ¸ñÇ¥¿¡ µµ´ÞÇÒ ¶§¸¶´Ù ±âÁØÀ» ³ô¿© ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ ¸¶¾ß±¸¿¡Áî ´ëÇÐÀÇ ÃÑÀåÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ¾î¸° ½ÃÀý ³ª´Â ÈǸ¢ÇÑ ÇÐÀڵ鿡 µÑ·¯½Î¿© Áö³Â´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ³»°¡ Çб³ ½ÃÇè¿¡¼­ C¸¦ ¹Þ¾Æ¿ÀÀÚ ¾Æ¹öÁö´Â ³ª¸¦ ºÒ·¯ ¾ÉÇô³õ°í ¸»Çß´Ù. ¡°¿ì¸® Áý¾È¿¡¼­´Â A ¾Æ´Ï¸é F¹Û¿¡ ¿ë³³ÀÌ ¾È µÈ´Ù. 1µîÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é Â÷¶ó¸® ²ÃÂ Çضó. Áß°£Àº ¾È µÈ´Ù.¡± ³»°¡ ¹è¿î ±³ÈÆ Áß °¡Àå °¡Ä¡ ÀÖ´Â ±³ÈÆÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ ´º¿Ã¸®¾ð½º¿¡¼­ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. ±×·¯³ª ´ç½Ã Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ¿¡´Â ´ëÇÐÀ» °« Á¹¾÷ÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¹Þ¾ÆÁÙ ¸¸ÇÑ ÀÏÀÚ¸®°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±¤°í Ä«ÇǶóÀÌÅÍ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±¤°í ¾÷°è´Â TV ¹æ¼Û°è¿Í °ü·ÃÀÌ ¸¹À¸´Ï±î ±×ÂÊÀ¸·Î Àü¾÷ÇÒ ±âȸ¸¦ ã±â ½¬¿ï °Å¶ó´Â »ý°¢¿¡¼­¿´´Ù. ±×¸®°í Á¤¸» ±×·± ±âȸ°¡ ¿Ô´Ù!

ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÑ Áö ¾ó¸¶ ¾È µÅ ÇÑ ±¤°í»ó ½Ã»ó½Ä¿¡ °¬´Ù°¡ ¾î¶² »ç¾÷°¡¸¦ ¸¸³µ´Ù. Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ¿¡ 24½Ã°£ ´º½º ¹æ¼Û±¹(¸»ÇÏÀÚ¸é Ä«¸®ºêÇØ Áö¿ªÀÇ CNN)À» ¿­ ÂüÀ̾ú´ø ±×´Â TV Ä«¸Þ¶ó ¾Õ¿¡ ¼³ ÀÇ¿å¿¡ Âù ÀþÀºÀ̵éÀ» ã°í ÀÖ¾ú´Ù. ³»°¡ ²Þ²Ù´ø ÀÏÀÚ¸®¿´°í, ¹è¿ï °Ô ¸¹Àº °÷À̾ú´Ù. »çÀåÀº ¿ì¸®¸¦ ¼¼°è °¢Áö·Î º¸³» ÁÖ¿ä »ç°ÇÀ» º¸µµÇϵµ·Ï Çß´Ù. ³ª´Â Áß³²¹ÌÀÇ ³»Àü°ú ¿Ã¸²ÇÈ, ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ ÃëÀçÇß´Ù.

¾ó¸¶ ÈÄ ±â¼º ¹æ¼Û±¹ ÇÑ °÷¿¡¼­ ¹úÀÌ°¡ ´õ ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® Á¦¾ÈÀÌ µé¾î¿Ô´Ù. ³»°¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ´Ù´Ò ¶§ ¿Ü¸éÇÑ È¸»ç Áß Çϳª¿´±â ¶§¹®¿¡ °ÅÀýÇß´Ù. ±× Á¦¾ÈÀ» »çÀå¿¡°Ô µé°í °¡¼­ ½ÂÁøÀ» À§ÇÑ Çù»ó Ä«µå·Î »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ Ã漺½É ¶§¹®À̾ú´Ù. ºÎ¸ð´ÔÀº ¾ðÁ¦³ª ½º½º·Î ¼¼¿î ¿øÄ¢À» ÁöÅ°¶ó°í ¸»Çß´Ù.

³ªÁß¿¡ »çÀåÀÌ ±×·± »ç¿¬À» ¾Ë°í´Â º¸»ó Â÷¿ø¿¡¼­ ´ç½Ã ±âÀÚµéÀÌ °¡Àå Ž³»´ø ÀÓ¹«¸¦ ³»°Ô ¸Ã°å´Ù. ¸· ½ÃÀÛµÈ ¼Ò·ÃÀÇ ±Û¶ó½º³ë½ºÆ®¿Í Æä·¹½ºÆ®·ÎÀÌÄ«(°í¸£¹ÙÃÊÇÁÀÇ °³¹æ¡¤°³Çõ Á¤Ã¥)¸¦ ÃëÀçÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ³ª´Â ¼Ò·ÃÀ¸·Î °¡¼­ 1½Ã°£Â¥¸® Ưº° ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦ÀÛÇØ ¿Ô°í, ±× ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¡®¿ÃÇØÀÇ ¾ð·ÐÀλó¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù. ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ³ª´Â 3°³¿ù Èĸé À¯´ÏºñÀü(¹Ì±¹ÀÇ ½ºÆäÀÎ¾î ¹æ¼Û) ´º¿å Áö±¹ÀÇ ´º½º Á¦ÀÛ Ã¥ÀÓÀÚ·Î ÀÓ¸íµÉ »ç¶÷À» ¸¸³µ´Ù. ±×´Â ±× ÁÖ¿¡ ¹Ù·Î ³»°Ô ¿¬¶ôÇØ µ¥¸ð Å×ÀÌÇÁ¸¦ º¸³»´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù. ±×·¸°Ô Çؼ­ ¹Ì±¹ÀÇ ½ºÆäÀξî TV ¹æ¼Û°è¿¡ ¹ßÀ» µé¿©³õ°Ô µÆ´Ù.

2°³¿ù µÚ ¹æ¼Û±¹ÀÇ »õ °æ¿µÁøÀÌ Á÷¿øµéÀ» Á¤¸®Çß´Ù. »õ·Î¿î ´º½º Á¦ÀÛ Ã¥ÀÓÀÚ´Â »õ ¾ÞÄ¿¿Í ±âÀÚµéÀ» µ¥·Á¿Ô´Ù. Àڱ⠻ç¶÷µéÀ» ¹Ø¿¡ µÎ°í ½Í¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³ª´Â °è¾à»ó ±âÀÚ·Î ³²¾Æ ÀÏÇϵçÁö ÀÓ±ÝÀ» Á¤»êÇÏ°í ¶°³ªµçÁö µÑ Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â °æÇè ¸¹Àº »õ Ã¥ÀÓÀÚ¿¡°Ô¼­ ÀÏÀ» ¹è¿ì°í ½Í¾ú±â ¶§¹®¿¡ ³²±â·Î Çß´Ù. ±×¿¡°Ô ³» °áÁ¤»çÇ×À» ¾Ë¸®ÀÚ ±×´Â ¡°µÎ °¡Áö ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù.

´ç½Å¿¡°Ô ·¹¸ó(¿µ¾î ´Ü¾î·Î´Â ¡®ºÒ¸¸½º·¯¿î ÀÏ¡¯À̶ó´Â ¶æÀ¸·Îµµ ¾²ÀδÙ) ÇÑ ÀÚ·ç°¡ Àִµ¥ ºÒ¸¸¿¡ °¡µæ Â÷¼­ ÅøÅø°Å¸®µçÁö ·¹¸ó¿¡À̵带 ¸¸µéµçÁö ¾Ë¾Æ¼­ ÇÏ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù. ³ª´Â ±×°¡ ³ª¸¦ ½Å·ÚÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ´º¿å ½ÃƼ¸¦ ÀüºÎ µÚÁ® ·¹¸ó ±×¸²ÀÌ ÀÖ´Â Ä«µå¸¦ »ê ´ÙÀ½ ¡°ÇÔ²² ·¹¸ó¿¡À̵带 ¸¸µéÀÚ¡±°í ½è´Ù. ±×¸®°í ±×¿¡°Ô ·¹¸ó ÇÑ Àڷ縦 ¼±¹°Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ È¿°ú°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â ¾ðÁ¦³ª Àڱ⠱âÀڵ鿡°Ô¸¸ ÃëÀ縦 ¸Ã±â°í ³»°Ô´Â ÀÏÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸®°í ³» »ç¹«½ÇÀ» »©¾Ñ°í ÇÑÂÊ º®¸é¿¡ ºÙÀº È£¸¶ÀÌÄ« Ã¥»ó¿¡ ³ª¸¦ ¾ÉÇû´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ÀÛÀº ±â»ç ¸î °³¸¦ ¸Ã°Ô µÆ°í, ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ±â»ç¸¦ Á¦ÀÛÇß´Ù. ±× ±â»çµé·Î ³ª´Â À¯´ÏºñÀü ³×Æ®¿öÅ© ´º½º Á¦ÀÛ Ã¥ÀÓÀÚÀÇ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ±×´Â ³»°Ô Àü±¹ ¹æ¼ÛÀÇ ´ë¸® ¾ÞÄ¿ °â LA Áö±¹Àå ÀÚ¸®¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù. 1³â ÈÄ À¯´ÏºñÀü ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ º»»ç°¡ ¸¶À̷ֹ̾ΠÀÌ»çÇß´Ù. ȸ»ç ÃøÀº ³»°Ô º»»ç·Î ¿Í¼­ Àü±¹ ´º½º¹æ¼ÛÀÇ ÁÖ¸» ¿¡µð¼Ç ¾ÞÄ¿¸¦ ¸Ã¾Æ´Þ¶ó°í Çß´Ù.

±×¸®°í ³ªÁß¿¡´Â Á» ´õ À¶Å뼺 ÀÖ´Â Çü½ÄÀÇ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¸¦ °âÇÑ ´º½º ¸Å°ÅÁø ÇÁ·Î±×·¥ ¡®ÇÁ¶óÀÌ¸Ó ÀÓÆÑÅ䡯ÀÇ °øµ¿ ¾ÞÄ¿°¡ µÆ´Ù. ±× ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ 10³â °¡±îÀÌ ½Ã°£ÀÌ Áö³ªÀÚ ³ª´Â ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¶§¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ÅÚ·¹¹®µµ ³×Æ®¿öÅ©·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°å´Ù.

ÅÚ·¹¹®µµ¿¡¼­ ¡®¸¶¸®¾Æ ¼¿·¹½ºÆ®ÀÇ ¾Ë ·ÎÈ£ ºñº¸¡¯ÀÇ ¹æ¼ÛÀÌ ½ÃÀÛµÈ Áö 4³âÀÌ µÆ´Ù. ³ª´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÆíÁý Ã¥ÀÓÀڷμ­ ù³¯ºÎÅÍ ¸ðµç ½ºÅÂÇÁ¿¡°Ô ¿øÄ¢°ú À±¸®¸¦ ÁöÅ°¸é¼­ ±âÁØÀ» °è¼Ó ³ô¿©°¡ÀÚ°í ¸»Çß´Ù. ¿ì¸®´Â ½ÇÁ¦·Î ±×·¸°Ô Çß´Ù. Áö³­ÇØ ¿¡¹Ì»óÀÇ ¿µ±¤À» ¾È¾ÒÀ» ¶§ ³ª´Â ±× »óÀ» ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¹ÙÃÆ´Ù. ¼ö»ó ¼Ò°¨ ¿¬¼³¿¡¼­ ³ª´Â ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°ÀÌ°Ç ºÐ¸í AÁÒ. ¾Æ¹öÁö.¡±


±×À¢ »çÀÌÅ©½º
NASA ÃÖ°íÀ繫åÀÓÀÚ(CFO)

³ª´Â ¿þ½ºÆ® Æ÷ÀÎÆ® »ç°üÇб³¿¡¼­ ž°í ±º´ë¿Í ÇÔ²² ÀÚ¶ó³µ´Ù. ³»°¡ ´Ù¼¸ »ì ¶§ ¾Æ¹öÁö´Â ¾Ë·¡½ºÄ«ÁÖ·Î ¹èÄ¡ ¹Þ¾Ò´Ù. Àα¸°¡ ÀûÀº ±¤È°ÇÑ ÁÖ¿¡¼­ ÀÚ¶ó´Ù º¸´Ï ÀÚ¸³½É°ú ¡®ÇÏ¸é µÈ´Ù¡¯´Â Á¤½ÅÀÌ ÀúÀý·Î »ý°å´Ù. ³ª´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô 10´ë ½ÃÀý ³ð(¾Ë·¡½ºÄ« ¼ö¾îµå ¹Ýµµ ³²ºÎÀÇ µµ½Ã)¿¡¼­ º¸³½ ¿©¸§¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ¾Ë·¡½ºÄ«ÁÖ ¿ÜÀÇ Áö¿ª¿¡¼­´Â 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø À̵ðŸ·Îµå(¾Ë·¡½ºÄ« Å÷µå¶ó Áö¿ªÀ» ÁÖÆÄÇÏ´Â ±ØÇÑ °æ±â)°¡ ¿­¸± ¶§³ª »ç¶÷µé ÀÔ¿¡ ¿À¸£³»¸®´Â °÷ÀÌ´Ù.

´Ù¸¥ 11°³¿ù µ¿¾ÈÀº ¾Æ¹«µµ ³ð¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×°÷¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×ÇØ ¿©¸§ ±×°÷¿¡´Â ½Ä·áÇ°Á¡ Çϳª, ºñÇà±â È°ÁÖ·Î Çϳª, ±³È¸ Çϳª, ±×¸®°í Áý ¸î ä°¡ ¸ð¿© ÀÖ¾ú´Ù. ±×°Ô ÀüºÎ¿´´Ù. ³» ¶Ç·¡ÀÇ ¾ÆÀÌµé ¸î ¸í°ú ÇÔ²² ¹Ù´Ù ÄÚ³¢¸®µéÀÌ ÇÞºµÀ» ÂØ´Â Çغ¯À¸·Î °¡°ï Çß´Ù. ¿ì¸®´Â Àç¹Ì »ï¾Æ ¹Ù´Ù ÄÚ³¢¸® ±¼¸®±â ³îÀ̸¦ Çß´Ù. ¿ì¸®´Â Çغ¯À¸·Î ´Þ·Á°¡ ÇÞºµÀ» ÂØ°í ÀÖ´Â ¹Ù´Ù ÄÚ³¢¸® ÇÑ ¸¶¸®¸¦ °ñ¶ó ±×³ðÀÇ ¸öÅëÀ» ±¼¸®¸é¼­ ±×³ðÀÌ ³»´Â ¿ïÀ½¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù. ¹Ì±¹ Áß¼­ºÎ Áö¹æÀÇ ¼Ò ³Ñ¾î¶ß¸®±â(¿¹Àü¿¡ ÀÌ Áö¹æ¿¡ ¼­¼­ Àáµç ¼Ò¸¦ ¹Ð¾î ³Ñ¾î¶ß¸®´Â ³îÀÌ°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù) dz½À¿¡ °ßÁÙ ¸¸ÇÑ ³îÀÌ´Ù. ³ª´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹Ù´Ù ÄÚ³¢¸®¸¦ ±¼¸± ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¸øÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ°ï ÇÑ´Ù.

°íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ³ªÀÚ ¹Ù±ù ¼¼»óÀÌ ¾î¶²Áö ±Ã±ÝÇØÁ³´Ù. ±×·¡¼­ ¿ö½ÌÅÏ DC¿¡ ÀÖ´Â °¡Å縯 ´ëÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇß´Ù. ³»°Ô ¾Ë·¡½ºÄ«ÁÖ¸¦ ¶°³ª´Â ÀÏÀº ¸Å¿ì Áß´ëÇÑ º¯È­¿´´Ù. ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ÄÜÅ©¸®Æ®¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ ³ª¹«µéÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÚ¶ó´ÂÁö ÀÌÇØ°¡ ¾È µÈ´Ù°í ¸»ÇÑ ±â¾ïÀÌ ³­´Ù. µµ½Ã¿¡ °ü¿¡ ¹è¿ï °ÍµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¾Ë·¡½ºÄ«¿¡¼­ ³»°¡ ¾Ë´ø »ç¶÷µéÀº ±ºÀÎÀ̳ª ±ºÀÎ °¡Á·, ¾Ë·¡½ºÄ« ¿øÁÖ¹Î, ¾Æ´Ï¸é ȯ°æ °ü·Ã ÀÏÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­´Â ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ¿Â »ç¶÷µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´ëÇÐ ½ÃÀý ³ª´Â ¸¶Ä¡ »çÅÁ °¡°Ô¿¡ µé¾î°£ ¾ÆÀÌ °°¾Ò´Ù.

´ëÇп¡¼­ ȸ°èÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. ¾Ë·¡½ºÄ«¿¡¼­ ȸ»ç¸¦ ¿î¿µÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö ÀÏÀ» µµ¿ì¸é¼­ Èï¹Ì¸¦ °®°Ô µÈ ºÐ¾ß´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ³ª¸¦ ȸ»ç¿¡ µ¥·Á°¡ Á÷¿ø¸íºÎ¿¡ ¿Ã¸° µÚ ½Ã±ÞÀÌ ¾ó¸¶ÀÎÁö ¸»ÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ù 2ÁÖ µ¿¾È ³»°¡ ¹ÞÀ» ÀÓ±ÝÀ» °è»êÇØ º¸´Ï 200´Þ·¯ Á¤µµ µÆ´Ù. ±×·¡¼­ ¾Æ¹öÁö°¡ 150´Þ·¯Â¥¸® ¼öÇ¥¸¦ ³»°Ô ÁÖ¾úÀ» ¶§ ³ª´Â ¡°³ª¸ÓÁö 50´Þ·¯´Â ¾îµð ÀÖ¾î¿ä?¡±ÇÏ°í ¹°¾ú´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ³»°¡ ¿¬¹æº¸Çè·á(FICA)¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿¡ ³»¾ß ÇÒ ¼¼±ÝÀ» °è»êÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×·¸°Ô Çؼ­ óÀ½À¸·Î ¼¼±Ý¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÆ´Ù. ³ª´Â ´©°¡, ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î ³» µ·À» °¡Á®°¡´ÂÁö Á¤¸» ¾Ë°í ½Í¾ú´Ù.

³ª´Â ¼öÇÐÀ» ¾ðÁ¦³ª ÀßÇÏÁö´Â ¸øÇß´Ù. ±×µ¿¾È °¡²û Çб³¿¡ °¡ °­¿¬ÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÇÑ Çб³¿¡¼­ ¾î¸° ¿©ÇлýÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌ·± Áú¹®À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡°¼±»ý´Ôó·³ µÇ·Á¸é ¼öÇÐÀ» ÀßÇØ¾ß Çϳª¿ä?¡± ±× ¿©ÇлýÀº ³ª¿Í ´«À» ¸¶ÁÖÄ¡Áö ¾ÊÀº ä ¸¶ÀÌÅ©¸¦ ÀÔ¿¡ ¹Ù¦ ´ë°í ¸»À» Çß´Ù. ±×·¡¼­ ±× ¿©ÇлýÀÌ ¼öÇÐÀ» Àß ¸øÇÑ´Ù´Â ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÐ¸í ³ª¸¦ º¸°í ¾Õ³¯¿¡ ´ëÇÑ ²ÞÀ» °¡Áö°Ô µÈ ÇлýÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø¾ú´Ù. ³ª´Â ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ´ë¼ö °ú¸ñ¿¡¼­ D¸¦ ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í ´ë´äÇß´Ù. ±³»çµéÀº ³»°¡ ¿Ö ±×·± ¸»À» ÇÏ´ÂÁö ÀüÀü±à±àÇÏ´Â ±â»öÀ̾ú´Ù.

±×·¯³ª ´©±¸³ª ½ÇÆÐÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¸»ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ³ª´Â ±× Çлý¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°±×·¡¿ä, ´ë¼ö °ú¸ñ¿¡¼­ D¸¦ ¹Þ¾Ò¾î¿ä. ±×·±µ¥ ºÎ¸ð´ÔÀº ³»°¡ ³­°ü¿¡ ºÀÂøÇß´Ù´Â °É ¾Æ½Ã°í Àû±ØÀûÀ¸·Î µµ¿ÍÁÖ¼ÌÁÒ. ±×·¡¼­ ³ª´Â ±× ³­°üÀ» ±Øº¹Çß°í ¸øÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀڽۨÀÌ »ý°å¾î¿ä. ¹°·Ð °øºÎ¸¦ ¾ÆÁÖ ¿­½ÉÈ÷ ÇØ¾ß ÇßÁö¸¸ °á±¹ Çس¾î¿ä.¡± ³ª´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô »ì´Ù º¸¸é ½ÇÆи¦ ÇÒ ¶§µµ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇØ Áà¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Áß¿äÇÑ °Ç ¾î¶»°Ô ±× ½ÇÆи¦ µó°í ÀϾ´À³Ä ÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù.

³²¼º Áö¹èÀûÀΠȯ°æ¿¡¼­ ÀÏÇϱⰡ ¾î¶°³Ä´Â Áú¹®À» ÀÚÁÖ ¹Þ´Â´Ù. ¼¼»óÀ» º¼ ¶§ ³²¼º¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ È¯°æ, ¿©¼º¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ È¯°æ, ÈæÀο¡°Ô ÀûÇÕÇÑ È¯°æ, ¹éÀο¡°Ô ÀûÇÕÇÑ È¯°æ, Áß³²¹Ì°è ¹Ì±¹Àο¡°Ô ÀûÇÕÇÑ È¯°æ µîÀ¸·Î ³ª´©¾î¼­ º¸Áö ¾Ê´Â´Ù. ¼¼»óÀ» ±×³É ¼¼»óÀ¸·Î º»´Ù. ¾î¶² ȸÀÇ¿¡¼­ Áß´ëÇÑ °áÁ¤À» ³»¸®°Å³ª Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¶§, ±× ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇÑ »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ÇϳªÀÇ °èȹÀ» ¸¶·ÃÇÏ·Á°í ¸ðÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·² ¶§ ³ª´Â ³²ÀÚ°¡ ¸î ¸íÀÌ°í, ¿©ÀÚ°¡ ¸î ¸íÀ̸ç, ±×µéÀÌ ¾î¶² ¹ÎÁ·Àû ¹è°æÀ» °®°í ÀÖ´ÂÁö´Â ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ ¿ÇÀº °áÁ¤À» ³»¸®±â¿¡ ÀûÇÕÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿´´ÂÁö¸¸ È®ÀÎÇÏ¸é µÈ´Ù.

³ª´Â Çѹø °áÈ¥Çß´Ù°¡ ÀÌÈ¥Çß´Ù. ¿ì¸® ¼¼´ëÀÇ ¿©ÀÚµéÀº Àλý¿¡¼­ ¸ðµç °É °¡Áú ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾È´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ¹«¾ð°¡¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¸ðµç °ÍÀ» °¡ÁöÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ¿ì¸® °³°³ÀÎÀº ±×Àú ÇÑ »ç¶÷ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ¼±ÅÃÀ» ÇÏ°í, ±× ¼±Åÿ¡ ¸¸Á·ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °áÈ¥ »ýÈ°¿¡ ¼º°øÇÏ·Á¸é ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´ÂÁö¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ¶æ¿¡ ¹Ý´ëÇÏÁö ¾Ê°í ±× ¶æ¿¡ ¸ÂÃç ÇÔ²² ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ðÁ¨°¡´Â ³ªµµ ±×·± »ç¶÷À» ¸¸³ª¸®¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï ¾î¸Ó´Ï Æ÷±âÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ³ª´Â Æ÷±â ¾È Çß¾î¿ä. ¾ðÁ¨°¡ ³» ¿ÕÀÚ´ÔÀÌ ³ªÅ¸³¯ °Å¿¹¿ä. ±×¸®°í ±×°¡ ³» ¿·¿¡¼­ °°ÀÌ ¶Û °Å¿¹¿ä. ¾Æ¼ÌÁÒ?

Interviews by BARBARA KANTROWITZ, HOLLY PETERSON and KAREN BRESLAU  

--------------------------------------------------

¹Ì±¹ À̲ø ¿©¼º ÁöµµÀÚ ¨ê
Leading the Way

¸£³× ·¹ÀÌÁ¶ Æä¶ó
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´ë(»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Ä·ÆÛ½º)
ºÒÀÓ ¿¬±¸ Àü¹®°¡

¾î¸± Àû¿£ °úÇп¡ ÀüÇô Èï¹Ì°¡ ¾ø¾ú´Ù. µ¶¼­¸¸ ÁÁ¾ÆÇß´Ù. À§½ºÄܽÅÁÖ ¾ÆÀ̾𠸮¹ö¿¡ ÀÖ´Â °íµîÇб³ ½ÃÀý, ¿©ÇлýµéÀº °¡Á¤À̳ª °úÇÐ Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß Çß´Ù. ³ª´Â °¡Á¤À» ÅÃÇß´Ù. ¿ì¸® Áý ½Ä±¸ Áß¿¡ ´ëÇÐÀ» ³ª¿Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â Á¶¸®»ç·Î ÀÏÇÏ¸ç ¿©¼¸ ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ü´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ ³Ê¹« Èûµé°Ô ÀÏÇÏ´Â °É º¸¸é¼­ ³ª´Â »ç¹«Á÷¿¡ ÃëÁ÷ÇÏ°í, ´ëÇеµ ´Ù³à¾ß ÇÏ°Ú´Ù°í °á½ÉÇß´Ù. °í±³ Á¹¾÷ ÈÄ ÇöÁö Æ÷µå ÀÚµ¿Â÷ ´ë¸®Á¡¿¡ °æ¸®»ç¿øÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. ±×·¯³ª Àü¸ÁÀÌ ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°í ½´ÇǸ®¾î¿¡ ÀÖ´Â À§½ºÄÜ½Å´ë °æ¿µÇаú¿¡ ÀÔÇÐÇß´Ù. 3Çг⠶§ ºñÀü°øÀ¸·Î Àΰ£ À¯ÀüÀÚÇÐ °ú¸ñÀ» µé¾ú´Ù. ¿ì¸® Àΰ£ÀÌ ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁ³´ÂÁö¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ³Ê¹«µµ ¸Å·ÂÀûÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ±×¶§ ±ú´Þ¾Ò´Ù.

Àü°øÀ» »ý¹°ÇÐÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í »ý¹°ÇС¤È­ÇС¤¹°¸®Çп¡ ¸ôµÎÇßÀ¸¸ç ¼öÇÐ °øºÎµµ ¾öû³ª°Ô Çß´Ù. óÀ½¿¡´Â ¼ºÀûÀÌ ½ÅÅëÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. 1983³â »ý¹°ÇÐ Àü°øÀ¸·Î Çлç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ĵÀÚ½ºÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ ¿¬±¸¼Ò¿¡ ÃëÁ÷Çß´Ù. ±×°÷¿¡¼­ »ý¹°ÇÐ ¼®»çÇÐÀ§µµ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¶§ ¿¬±¸Á÷ÀÌ ³»°Ô ¸Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°í ÄÚ³Ú´ë »ýÈ­ÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡ µî·ÏÇß´Ù. ±× ´ÙÀ½ MITÀÇ È­ÀÌÆ®Çìµå ¿¬±¸¼Ò·Î °¡¼­ µ¥À̺ñµå ÆäÀÌÁö ¹Ú»çÀÇ Áöµµ·Î ¹Ú»ç °úÁ¤ ÈÄ ¿¬±¸¸¦ °è¼ÓÇß´Ù. ´ç½Ã´Â À¯ÀüÀÚ ¿¬±¸°¡ º»°ÝÈ­µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ ½Ã±â¿´´Ù. ³ª´Â ºÒÀÓ ³²¼ºÇÑÅ× ¾ø´Â Y(³²¼º) ¿°»öü À¯ÀüÀÚ Áöµµ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

¹ß»ý »ý¹°Çп¡¼­ Àΰ£ »ý½Ä¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸´Â ħü ºÐ¾ß¿´´Ù. ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸ÀÚ°¡ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÁÂÀý°¨À» ´À³¤ ¶§µµ ´õ·¯ ÀÖ¾ú´Ù. Á¶±³¼ö ¶§ ³×ÀÌóÁö¿¡ Á¦ÃâÇÑ Ã¹ ³í¹®ÀÌ ÅðÂ¥¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ÀÌ·±Àú·± ȸÀÇ°¡ µé¾ú´Ù. ³»°¡ ¾û¶×ÇÑ »ç¶÷µé°ú ÀÏÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ñ°¡? ³»°¡ ÀÏ °°Àº ÀÏÀ» ÇÏ°í Àִ°¡? Àΰ£ Áٱ⼼Æ÷ ¿¬±¸ ºÐ¾ß°¡ ´«ºÎ½Ã°Ô ¹ßÀüÇϸ鼭 ³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÌÁ¦ ¸Å¿ì Áß¿äÇØÁ³´Ù. »óÀüº®ÇØ¿Í ´Ù¸§¾ø´Ù.

³ª´Â ½º½º·Î¸¦ Àΰ£ »ý½Ä ¿¬±¸ÀÚ·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇöÀç Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´ë(»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ)¿¡¼­ ¿¬±¸¿ø 16¸íÀ» ÁöÈÖÇϸç Àΰ£ ºÒÀÓÀÇ À¯ÀüÇÐÀû ¿øÀÎÀ» ±Ô¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àΰ£ Áٱ⼼Æ÷°¡ ¾î¶»°Ô Çؼ­ »ý½Ä¼¼Æ÷ÀÎ Á¤ÀÚ³ª ³­ÀÚ°¡ µÇ´ÂÁö ÃßÀûÇÑ´Ù. ³»°Ô´Â »ý¸íÀÇ ±â¿øÀ» ¾Ë¾Æ³»´Â °Ô °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸®°¡ »ý¸íÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ¾î¶² À¯ÀüÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î? Àΰ£ ¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷°¡ ¾î¶»°Ô Çؼ­ ¾ÆÀ̸¦ ¸¸µé¾î³»´Â Á¤ÀÚ³ª ³­ÀÚ·Î ¹ßÀüÇÒ±î? ºÒÀÓÀÇ ¿øÀÎÀº ¹«¾ùÀϱî? ¿Ö ¾î¶² »ç¶÷µéÀº »ý½Ä ¼¼Æ÷ÀÇ ¼ö°¡ Àû°Å³ª Çã¾àÇÒ±î? ÀÌ·± ¹®Á¦°¡ À¯ÀüÀÚÀÇ ºñ¹ÐÀÌ´Ù. Àΰ£ ¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷ ¿¬±¸¸¦ µÑ·¯½Ñ ³í¶õÀÇ ´ëºÎºÐÀº »ý¸íÀÇ º»ÁúÀ» Á¦´ë·Î ¾ËÁö ¸øÇÑ µ¥¼­ ±âÀÎÇÑ´Ù.

ÀÌ ¹®Á¦´Â ³»°Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ºÒÀÓÀº ´Ü¼øÈ÷ »ì¾Æ°¡´Â µ¥ ºÒÆíÇÔÀ» ÁÖ´Â Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Áß´ëÇÑ °Ç°­¹®Á¦´Ù. ºÎºÎÀÇ »îÀÇ Áú Àü¹Ý¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. ³»°¡ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Â µ¥´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèµµ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ¹Ú»ç °úÁ¤ ÈÄ ¿¬±¸ µµÁß ³­¼Ò¾Ï Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®°í 34¼¼ ¶§ ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÔ¾çÀÌ ÈǸ¢ÇÑ ´ë¾ÈÀ̶ó°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®¿¡ ³­ÀÚ º¸°üÀº °í·ÁÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÔ¾çÇصµ ¾Æ¹« ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ±×¸®°í 47¼¼ÀÎ Áö±Ý °ð ¾ö¸¶ ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô µÈ´Ù. ³²Æí ÇÁ·¹µå¿Í ³ª´Â Á¦¹ý ÀÚ¶õ °úÅ׸»¶ó ¾ÆÀÌÀÇ ÀÔ¾ç ¼ö¼ÓÀ» ¹â´Â ÁßÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ÀÌÁ¨ ½ºÆäÀξ ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù.

¹°·Ð °¡Á¤ »ýÈ°°ú °úÇÐ ¿¬±¸ È°µ¿À» º´ÇàÇϱâ´Â º¸Åë ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÏÁ¤µµ µé¾¦³¯¾¦ÇÏ°í ÇÏ·ç 10~12½Ã°£¾¿ ÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ¿¬±¸½ÇÀÇ ¿©¼ºµé(³²¼ºµéµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù)ÀÌ ¾ó¸¶³ª Èûµé°Ô »ýÈ°ÇÏ´ÂÁö´Â ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ »·ÇÏ´Ù. Àλý¿¡¼­ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ´Â µ¥ ÀûÇÕÇÑ ½Ã±â°¡ ÀÖ´ÂÁö´Â Àß ¸ð¸£°Ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¢ÀÚ¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ ½Ã±â´Â ÀÖ´Ù°í º»´Ù. °³ÀÎÀûÀÎ »î°ú ¿¬±¸ »ýÈ°À» Àß ²Ù·Á °¡´Â ¿©¼ºÀº ÈǸ¢ÇÑ µ¿¹ÝÀÚ¸¦ µÐ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ¿©¼ºÀº ¸ðµç ÀÏÀÌ Á¦´ë·Î ±¼·¯°¡°Ô Çϱâ À§ÇØ Á¤¸», ´ë´ÜÇÑ À¶Å뼺À» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


Á¶À̽º Àå
JP ¸ð°Ç ÀÌ»ç

¾Æ½Ã¾Æ°è¶ó°í´Â ¿ì¸® ½Ä±¸¹Û¿¡ ¾ø´Â ¾ÆÀÌ¿À¿ÍÁÖÀÇ ÀÛÀº ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡¼­ ÀÚ¶ó³µ´Ù. ¾î·Á¼­ µð¸ðÀÎ ¸®Áö½ºÅÍ¿Í Æ®¸®ºå ½Å¹®À» ¹è´ÞÇß´Ù. ÀÌ ½Å¹®»çµéÀº ¹è´Þ ¼Ò³â¼Ò³à¿¡°Ô ÀåÇбÝÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ½Å¹®¹è´ÞÀ» ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ºÎÁö·±ÇÏ´Ù°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ª´Â °á±¹ ½Å¹®¹è´Þ ÀåÇбÝÀ» ¹Þ¾Æ »çÇÐ¸í¹® Çʸ³½º ¿¢½ºÅÍ °í±³¿¡ ÁøÇÐÇß´Ù. ¿¢½ºÅÍ »ýÈ°Àº ³» ÀλýÀÇ ÀÏ´ë Àüȯ±â°¡ µÆ´Ù. ´ëÇÐ ½ÃÀý ¿©¼º ÀâÁö Ms. ¸Å°ÅÁø¿¡¼­ ÀÏÇÑ °æÇè, ¶Ç Áß±¹°è ¿©¼ºÀ¸·Î ¿ä¸£´Ü¿¡¼­ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¸¦ ´ëÇ¥ÇØ ÀÏÇÑ °æÇè ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ±×·± °æÇèÀ» ÅëÇØ ³ª´Â ÁÖÀ§ »ç¶÷µé°ú ¹Ýµå½Ã ¶È°°ÀÌ »ý±âÁö ¾Ê¾Æµµ ±¦Âú´Ù´Â ÀڽۨÀ» °®°Ô µÆ´Ù.

ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇпø¿¡ ´Ù´Ï¸é¼­ ÁÖ ÀÌƲ¾¿ »ì·Î¸Õ ºê·¯´õ½º¿¡¼­ ÀÏÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. óÀ½¿¡´Â ±×°÷¿¡¼­ °è¼Ó ÀÏÇÒ »ý°¢ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿ù½ºÆ®¸®Æ®´Â âÀǼºÀÌ ³ôÀÌ Æò°¡¹Þ´Â °÷ÀÌ´Ù. ±×°÷ »ç¶÷µéÀº ´©±º°¡°¡ ±â¹ßÇÑ Á¦¾ÈÀ» ÇØ Áֱ⠹ٶó°í, °ð¹Ù·Î È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â Á¦¾ÈÀ» ¿øÇÑ´Ù. °ø°øÁ¤Ã¥À̳ª Á¤ºÎ ºÎ¹®¿¡¼­ ÀÏÀ» Çصµ ¸¹Àº Á¦¾ÈÀ» ³¾ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®ÀÇ ÇÙ½É ½ÇÇà°¡µéÀº °®°¡Áö ȸÀǸ¦ °ÅÃÄ ÀÇ°ßÀ» ¸ðÀ¸°í ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®´Â ¿©¼ºÀÌ ÀÏÇϱ⿡ ¸ð¼øÀ¸·Î °¡µæ Âù °÷ÀÌ´Ù. 1980³â´ë ¸» »ì·Î¸Õ ºê·¯´õ½º´Â °³¹æÀûÀ̰ųª ´Ù¾ç¼ºÀÌ µ¸º¸ÀΠȸ»ç´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ½ÇÀûÀ» Ưº°È÷ Áß½ÃÇß´Ù. ³ª´Â ºü¸¥ ½Ã°£¿¡ ¸¹Àº Ã¥ÀÓÀ» ºÎ¿©¹Þ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ Áßµ¿(¿¹¸¦ µé¾î ¾ËÁ¦¸® °°Àº °÷)¿¡ ÇÑ ¹Ì±¹ ÀºÇàÀÇ ´ë¸®ÀÎ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ÆÄ°ßµÆÀ» ¶§°¡ °¡Àå Èûµé¾ú´Ù. ±×°÷ Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚµéÀº ¹Ì±¹ÀÇ À¯¼öÇÑ ÀºÇàÀÌ Áß±¹°è ¿©¼ºÀ» ´ë¸®ÀÎÀ¸·Î ÆÄ°ßÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´Ù. »ì·Î¸Õ ºê·¯´õ½º´Â ¸ðÇèÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â ȸ»ç¿´´Ù. ȸ»ç´Â ÀüÇô °Å¸®³¦¾øÀÌ ±× ÀÏÀ» ³»°Ô ¸Ã°å´Ù.

³»°¡ Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÒ ´ç½Ã´Â ±â¾÷ü ÀÓ¿øÁ÷À» ¸ÃÀ¸¸é ´ë´ÜÇÑ Ãâ¼¼¶ó°í ¿©°å´Ù. ±×·¯³ª ¿äÁòÀº ÀþÀº ¿©¼ºµéÀº ¼º°øÀ» Àڱ⠳ª¸§ÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. »ç½Ç À̵éÀÌ ³» ¼¼´ëº¸´Ù ¾È¸ñÀÌ ÈξÀ ³Ð´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ ÀþÀº ¿©¼ºµéÀº ±â¾÷ü ÀÓ¿øÁ÷À» º¸¶÷ ÀÖ´Â ÀÚ¸®·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. À°¾Æ³ª ºÎ¸ð ¸ð½Ã±â µî ¸ðµç ÀÏÀÇ ±ÕÇüÀ» Àâ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ȸ»ç¸¦ ¶°³¯Áö ¸»Áö ¿©ºÎ¸¦ ÀÚ½ÅÀÌ °áÁ¤ÇÑ´Ù.

³ª´Â ±× °áÁ¤ÀÌ ¿Ö ±×·¸°Ô ¾î·Á¿îÁö ÀÌÇØÇÑ´Ù. ù ¾ÆÀ̸¦ ³º¾ÒÀ» ¶§ ·¯½Ã¾Æ¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±ÝÀ¶À§±â°¡ ÇÑâÀ̾ú´Ù. ³ª´Â °ð¹Ù·Î ¾÷¹«·Î º¹±ÍÇß´Ù. ȸ»ç°¡ ¿ä±¸Ç߱⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÃÀåÀÌ Á¤¸» ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀ̾ú´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ±â¾÷À» °ü¸®ÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é, ±×·± »óȲ¿¡¼­´Â Á÷Àå¿¡ º¹±ÍÇÏ´Â °Ô ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. ½ÅÈï½ÃÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ³» ³²ÆíÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ Ãµ¸¸´ÙÇàÀÌ´Ù. ³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀ» Àß ÀÌÇØÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Á÷Àå°ú °¡Á¤ÀÇ ±ÕÇüÀ» Àý¹¦ÇÏ°Ô Àß Àâ´Â ºÎºÎ´Ù.

ÈǸ¢ÇÑ ÁöµµÀÚ´Â ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ü ½Ã±â¿Í À§ÇèÀ» °¨¼öÇØ¾ß ÇÒ ½Ã±â°¡ ¾ðÁ¦ÀÎÁö Á¦´ë·Î ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¹«Á¶°Ç ¿­½ÉÈ÷ ÇÑ´Ù°í ¸ðµç ÀÏÀÌ ÀߵǴ °Ô ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½Çµµ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. È帧À» ¾Õ¼­°¡¾ß ÇÏ°í ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ Á¤ÅëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®¿¡¼± °ÅÇ°ÀÌ ÅÍÁö¸é ÀÚ±âÁ¶Á¤ ±¹¸é¿¡ µé¾î°£´Ù. °¡Àå Èûµç ÀÏÀº ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÒ ¶§¿Í, ´Ü¼øÈ÷ °ú°ÅÀÇ ¼º°øÀ» µÇÇ®ÀÌÇØ¾ß ÇÒ ¶§¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷º¸´Ù ¾Õ¼­ »õ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³»°í Çõ½ÅÀ» °¨ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


Æ®·¹À̽à ¸®½º
ÆÐ¼Ç µðÀÚÀ̳Ê

ÆÐ¼Ç »ê¾÷Àº ±âº¹ÀÌ ½ÉÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â 9³â Àü »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇߴµ¥ ÇÑ »óÁ¡¿¡¼­ Å« ÁÖ¹®À» ¹Þ°í´Â ¼­·Î ¾ó±¼À» ¸¶ÁÖ º¸¸é¼­ ¡°¸¿¼Ò»ç, ÀÌ°É ¾î¶»°Ô ¸¸µéÁö?¡±ÇÏ°í ¸»Çß´Ù. Á¦ÀÛ ½Ã¼³¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Â µ¥´Ù ±¸½ÄÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¿ì¸®´Â ±× Å« ±âȸ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í µÎ·Á¿òÀ» ¶³Ä¡°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß Çß´Ù.

óÀ½¿¡´Â ±¸¸Û°¡°Ô ¼öÁØÀ¸·Î Ãâ¹ßÇß´Ù. ÇÒ·½ÀÇ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ÀçºÀƲ ÇÑ ´ë¸¦ ³õ°í »ùÇà Á¦ÀÛºÎÅÍ ¸ðµç ÀÏÀ» È¥ÀÚ¼­ Çß´Ù. ÇÁ¸®·£¼­ ÆÐÅÏ Á¦ÀÛÀÚ ÇÑ ¸íÀÌ ³» ¾ÆÆÄÆ®·Î ¿Í¼­ ³· µ¿¾È ÇÔ²² ÀÏÇß´Ù. ¾î¶² ³¯Àº Àüö ¿ä±ÝÀÌ ¾ø¾î¼­ Áý¿¡¼­ ÀÏÅͱîÁö 60ºí·ÏÀ» °É¾î¼­ ¿Ô´Ù °¬´Ù Çϰųª Àú³áÀ¸·Î ¶ó¸éÀ» ¸Ô±âµµ Çß´Ù. ¶Ç ÀüÈ­³ª Àü±â µîÀÌ ²÷±ä Àϵµ ÀÖ¾ú´Ù. ´Ã (ÀÇ»ó Á¦ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ)´ÜÃ߸¦ »çµçÁö ÀüÈ­¿ä±ÝÀ» ³»µçÁö µÑ Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â ÇüÆíÀ̾ú´Ù.

ù ¹ø° ȸ»ç´Â ¾Æ¹öÁö°¡ ¸ð¾Æ³õÀº µ·À¸·Î ½ÃÀÛÇß´Ù. ³»°¡ ½º¹°¼¼ »ì ¶§¿´´Âµ¥ ¾Æ¹öÁö°¡ ¸ÕÀú Á¦¾ÈÇß´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ¡°³Ê ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. »ç½Ç ±× ¸»ÀÌ ±×´ÙÁö ¸¶À½¿¡ ¿Í ´êÀº ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù. ´Ù¸¥ ȸ»ç¿¡¼­ ÀÏÇϸ鼭 ÀÏÀ» ¹è¿ì´Â °Ô ÁÁ¾Ò´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ³»°¡ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö±â¸¦ ¹Ù¶ú´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ ÇÑ ¹øµµ ±×·± ÀûÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÎ µíÇÏ´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â Å©¶óÀ̽½·¯ÀÇ ÇÑ °øÀå¿¡¼­ °¨µ¶À¸·Î ÀÏÇϸ鼭 Æò»ý °¡Á·À» ºÎ¾çÇØ¾ß Çß´Ù.

³ª´Â Á÷¿øµé¿¡°Ô ¸ð¹üÀ» º¸ÀÌ¸ç ±×µéÀ» À̲ø¾î°£´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÁ÷µµ ±×´ÙÁö ÀßÇÏÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­ ³²¿¡°Ô ÀÏÀ» À§ÀÓÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¶±Ý Å͵æÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô Áö½ÃÇÏ´Â ÀÏÀ» ½ÇÁ¦·Î ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ³»°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº »ÑµíÇÏ´Ù. ¿ì¸® ȸ»ç Á÷¿øµéÀº ³»°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀº ¹«¾ùÀÌµç ±â²¨ÀÌ Çϸ®¶ó´Â Á¡À» Àß ¾È´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ½º½º·Î ¾î¶² »óȲÀ̵ç ÇìÃijª°¥ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÉ ³¯ÀÌ ¿À±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

¹°·Ð ¹°·¯¼­°Å³ª Âü¾Æ¾ß ÇÏ´Â Àϵµ ¾ó¸¶µçÁö ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª´Â ÆмǾ÷°è°¡ ÈæÀÎÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌµç ¸»µç ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê±â·Î Çß´Ù. ³»°¡ ¸ÅÀÏ ¡®³ª´Â ÈæÀÎÀÌ¶ó¼­ ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇÒ °Å¾ß¡¯ÇÏ°í »ý°¢Çϸ鼭 ÀÏÀ» Çß´Ù¸é ¾Æ¹«°Íµµ ÀÌ·çÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´©±¸³ª °¢ÀÚÀÇ ±æÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ´©±¸³ª ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÒ Àå¾Ö°¡ ÀÖ´Ù.

¿äÁò ÆмǾ÷°è¿¡¼­ »ç¾÷À» ÇÏ´Â µðÀÚÀ̳ʵé°ú À̾߱âÇØ º¸¸é ´ë´Ù¼ö°¡ ÇÑ ¹ø ÀÌ»ó »ç¾÷¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±× ÀÏÀ» ²À ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÇÁö¿Í ¿å¸ÁÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¹æ¹ýÀ» ã°Ô µÈ´Ù. ÆÐ¼Ç »ç¾÷Àº ±âº¹ÀÌ ¸÷½Ã ½ÉÇÏ´Ù. ÀߵǴ°¡ ½Í´Ù°¡µµ ÀÚÄ© ½ÇÆÐÇϱ⠽ʻóÀÌ´Ù. ±×¸®°í ½ÇÆÐÇÏ¸é ¸¶À½ÀÌ ¾àÇØÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÛÀº ½ÇÆд ´õ °­ÇØÁ® µ¹¾Æ¿Ã ±âȸ°¡ µÈ´Ù.

³ª´Â ¿À´Ã ÀÌ·é ÀÏÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¡°¿Í, ¿ì¸®°¡ ÀÌ·é ÀÏÀÌ Á¤¸» ´ë´ÜÇϳס±¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¸°Ô »ý°¢Çϸç Áñ°Å¿öÇÑ´Ù°í ÇØ°¡ µÇÁö´Â ¾ÊÀ»Áö ¸ô¶óµµ ÆÐ¼Ç ¾÷°è¿¡¼­´Â ¸ðµç ÀÏÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ ¡®³»ÀÏ¡¯¿¡ ¸ÂÃçÁø´Ù. ¿ì¸®´Â ¿äÁò 2007³â º½ Ä÷º¼Ç ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù. ±×¸®°í °ð 2007³â ¿©¸§ Ä÷º¼Ç ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¥ °ÍÀÌ´Ù. 2006³â °¡À» Ä÷º¼Ç¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¿Êµéµµ ¾ÆÁ÷ °Å¸®¿¡ µîÀåÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¸»ÀÌ´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ³»ÀÏÀ» ÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Interviews by BARBARA KANTROWITZ, HOLLY PETERSON and KAREN BRESLAU

list recommend modify delete
 
prev  한국출신 2006년 뉴스위크 유망디자이너
prev  °ö°í ¼¼·ÃµÈ ÄÚ¸®¾Æ´ÏÁò ¡°¿ø´õÇ®¡± ¿­Ç³